Translation of "being compared" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Comparado Comparada Comparados Comparación Comparé

Examples (External sources, not reviewed)

Their style is often compared to the style of Linkin Park, although they don't like being compared to them.	Aunque a ellos no les agrade, a menudo su estilo es comparado con el de Linkin Park.
Its impact on functioning and well being has been compared to that of chronic medical conditions such as diabetes.	Su impacto en el bienestar ha sido comparado con condiciones médicas crónica como la diabetes.
Differences in price collection periods may lead to significant differences in the estimated price change for the time periods being compared .	Las diferencias en los periodos de recogida de precios pueden producir diferencias significativas en las variaciones estimadas de los precios para los periodos que se comparan .
As I say, if you're in a swarm, your odds of being the unlucky one are reduced as compared to a small group.	Como digo, si estás dentro de un grupo, la probabilidad de ser el desafortunado se reducen en comparación a un grupo pequeño.
Such differences in price collection periods may lead to significant short term differences in the estimated price change for the time periods being compared .	Tales diferencias en los periodos de recogida de precios pueden producir diferencias significativas a corto plazo en las variaciones estimadas de los precios para los periodos que se comparan .
Are they equal when compared?	Son similares?
areas was compared with other international organisations , these being the European Investment Bank ( EIB ) , the European Bank for Reconstruction and Development ( EBRD ) and the EU institutions .	completa en los ámbitos seleccionados comparándola con la de otros organismos internacionales , en concreto , el Banco Europeo de Inversiones ( BEI ) , el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo ( BERD ) y las instituciones de la UE .
Try to imagine a gorilla performing the same maneuver, and you can see that, compared with gorilla, we are halfway to being shaped like a fish.	Intenten imaginar un gorila en la misma maniobra. Y verán que, comparados con el gorila, estamos a medio camino de la forma de un pez.
relatively closed economy compared with its	relatively closed economy compared with its
Think about iPods compared to stereos.	Piensen en los iPods comparados con los estéreos.
Note what they compared you to.	Mira a qué te comparan!
See what they compared you to.	Mira a qué te comparan!
Nothing can be compared with Him!	No hay nada que se Le asemeje.
We compared his work with hers.	Comparamos el trabajo de él con el de ella.
London is large, compared with Paris.	Londres es grande comparado con París.
The poet compared death to sleep.	El poeta comparó la muerte con dormir.
Death is often compared to sleep.	La muerte se compara a menudo con el sueño.
I compared my car with his.	Comparé mi coche con el suyo.
I'm often compared to my brothers.	A menudo me comparan con mis hermanos.
London is small compared to Tokyo.	Londres es pequeño comparado con Tokyo.
But compared to that, losing two?	Comparado con eso, perder dos,
With banking assets amounting to roughly 300 of EU wide GDP, compared to some 70 in the United States, large pools of savings are being left unused.	Que los activos bancarios equivalgan a alrededor del 300 del PIB de la UE (contra un 70 en Estados Unidos) quiere decir que hay grandes masas de ahorro desaprovechadas.
Compared to Corbyn, Sanders is a moderate.	Comparado con él, Sanders es un moderado.
Difference compared to last week due to	Variación frente a la semana anterior de bida a operaciones
Import prices fell slightly compared with 2000 .	observado en el 2000 . Los precios de las importaciones sufrieron un ligero retroceso en comparación con el año anterior .
Q4 2001 compared with different benchmark periods )	cuarto trimestre del 2001 con respecto a varios períodos de referencia )
Difference compared to last week due to	Variación frente a la semana anterior debida a operaciones
Shakespeare compared the world to a stage.	Shakespeare comparaba al mundo con un escenario.
Our problems are nothing compared to hers.	Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos.
I compared this picture with that picture.	Comparé esta imagen con esa imagen.
Life is often compared to a voyage.	La vida es a menudo comparada con un viaje.
Life is often compared to a journey.	La vida suele compararse con un viaje.
He compared the copy with the original.	Comparó la copia con el original.
He compared the imitation with the original.	Él comparó la imitación con el original.
Compared to yours, my car is small.	Mi auto es chico comparado con el tuyo.
Life is often compared with a voyage.	La vida suele compararse con un viaje.
My feet are small compared to yours.	Mis pies son pequeños comparados con los tuyos.
Compared to tigers, bears are nice animals.	Comparados con los tigres, los osos son animales agradables.
Your problems are nothing compared to mine.	Tus problemas no son nada comparados con los míos.
Tom's problems are nothing compared to Mary's.	Los problemas de Tom no son nada comparados con los de Mary.
Our problems are nothing compared to his.	Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos.
London is small when compared to Tokyo.	Londres es pequeño comparado con Tokio.
Our problems are nothing compared to Tom's.	Nuestros problemas no son nada en comparación con los de Tom.
Compared to February 22, it's really (noticeable).	Comparado con el 22 de febrero, es muy notable.
So life appeared on Earth within half a billion years of it being possible, which is short compared to the 10 billion year lifetime of a planet of Earth type.	Entonces, la vida surgió en la tierra dentro del plazo de los 500 millones de años en el que fue posible, lo cual es corto, comparado con el período de existencia de 10.000 millones de años de un planeta del tipo de la Tierra.

Muestra esta página en español