Translation of "are caused" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Are caused - translation :

Keywords : Causaste Causadas Causé Causó Causaron

Examples (External sources, not reviewed)

Tides are caused by the moon's gravity.	Las mareas se producen por la gravedad de la luna.
Some diseases are caused by a defective gene.	Algunas enfermedades son provocadas por un gen defectuoso.
Some politicians are considered to have caused that incident.	Se considera que algunos políticos habrían causado ese incidente.
Deaths caused by AIDS are nowadays due to late detection	Muertes por sida hoy son causa de detección tardía
Investigators are running a probe into what caused the crash.	Los científicos están realizando una investigación para saber lo que causó el accidente.
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.	De acuerdo a los dentistas, que se te caigan los dientes no siempre es causado por los dulces.
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.	RP Ocasionado por los humanos, por el movimiento de los humanos.
Wc are merely rectifying an omission caused by the failure of a machine.	Anticipándome a ésta, quiero expresar mi soli
What caused it?	Qué lo causó?
What caused that?	Qué causó eso?
I caused this.	Yo causé esto.
And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos.	Y hay una variabilidad natural provocada por el sol y El Niño.
Who caused the accident?	Quién provocó el accidente?
I caused an accident.	Provoqué un accidente.
What caused the explosion?	Qué causó la explosión?
What caused the fire?	Cuál es la causa del incendio?
And We caused them to enter into our mercy, verily they are of the righteous.	Les introdujimos en Nuestra misericordia. Son de los justos.
Or are they instead caused by capitalism s surprising failure to do what was expected of it?	O, por el contrario, son consecuencia de que el capitalismo no haya logrado implantarse como se esperaba?
Where the severe difficulties are caused by natural disasters , the Council shall act by qualified majority .	Cuando las graves dificultades tuvieren su origen en catástrofes naturales , el Consejo se pronunciará por mayoría cualificada .
It was caused by LSD.	La causa que la produjo fue el LSD.
The earthquake caused widespread damage.	El terremoto causó daños generalizados.
The accident caused traffic confusion.	El accidente fue la causa del caos circulatorio.
The accident caused traffic confusion.	El accidente causó la confusión del tráfico.
Anger caused him to tremble.	El enojo le hizo temblar.
The accident caused traffic chaos.	El accidente causó la confusión del tráfico.
It caused quite a commotion.	Causó cierta conmoción.
The mistreatment caused longterm damage.	El maltrato le provocó severos daños.
Eighty percent of medical errors are actually caused by communication and coordination problems amongst medical team members.	El 80 de los errores médicos se deben a problemas de comunicación y coordinación entre los miembros del equipo médico.
It is this notion you had of your Lord that caused your ruin, and you are lost.	Lo que vosotros pensabais de vuestro Señor os ha arruinado y ahora sois de los que han perdido .
These inconveniences and costs caused by	These inconveniences and costs caused by
Banking failure caused a credit crunch.	La quiebra de la banca originó una crisis de crédito.
The resolution caused lively public debate.	La resolución despertó una acalorada discusión en la sociedad.
and caused much corruption in them,	y que habían corrompido tanto en él?
then caused it to wither away.	y, luego, hecho de él obscuro heno!
and caused much corruption in them	y que habían corrompido tanto en él?
The accident caused a traffic jam.	El accidente causó un embotellamiento.
The accident has caused many deaths.	El accidente ha causado muchas muertes.
That disease is caused by bacteria.	Esa enfermedad es causada por una bacteria.
Her unusual behavior caused our suspicions.	Su comportamiento raro provocó nuestras sospechas.
The storm caused a power outage.	Se cortó la luz gracias a la tormenta.
His misfortunes caused him great bitterness.	Sus desgracias le causaron una gran amargura.
The president's death caused great sorrow.	La muerte del presidente causó gran duelo.
The news caused a huge stir.	La noticia causó una enorme conmoción.
I don't know what caused it.	No sé qué lo causó.
4 Damage caused by waste, p.	Daños causados por los residuos, pág. 8 6.

Muestra esta página en español