Translation of "are specified for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Specified - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Specified sizes are inconsistent! | Los tamaños especificados son inconsistentes! |
| But the programmes are too narrow when they are intended for specified groups only. | El instrumento determinante de tales políticas nos viene dado por los Fondos estructurales, cuyos recursos habrán de duplicarse en términos reales hasta 1992, con el fin de reducir en lo posible la disparidad existente entre las regiones más desarrolladas y las menos desarrolladas de la Comunidad Europea. |
| The aggregated quarterly reporting requirements for stocks are specified in Table 1 and those for revaluations due to price and exchange rate changes or transactions are specified in Table 3 . | Las exigencias de información trimestral agregada referidas a saldos se especifican en el cuadro 1 , mientras que , las referidas a revalorizaciones debidas a variaciones de precios y tipos de cambio o a operaciones , se especifican en el cuadro 3 . |
| Initialization services are typically used for initializing hardware based on user specified settings. | La inicialización de servicios se suele utilizar para inicializar hardware basado en las configuraciones especificas del usuario. |
| No objects specified for moving | Ningún objeto especificado para moverse |
| The options you specified are not correct | Las opciones que ha especificado no son correctas |
| Warn if too many recipients are specified | Advertir si se especifican demasiados destinatarios |
| For a specified number of days. | Días contados. |
| Search path for the specified type | Ruta de búsqueda para el tipo especificado |
| Watch for changes in specified files | Avisa si hay cambios en los archivos indicadosName |
| Templates specified here are identity specific. They override global templates, but can be overridden by per folder templates if they are specified. | Las plantillas especificadas aquí son específicas de cada identidad. Sustituirán a las plantillas globales, pero pueden ser sustituidas por las plantillas por carpeta, si están especificadas. |
| In Chapter 2 , eligibility criteria for counterparties taking part in Eurosystem monetary policy operations are specified . | En el capítulo 2 se especifican los criterios de selección de las entidades de contrapartida de las operaciones de política monetaria del Eurosistema . |
| The relevant sanctions and the procedural rules for their application are specified in the abovementioned Regulations . | Las sanciones pertinentes y las normas de procedimiento para su aplicación se describen en los reglamentos anteriormente mencionados . |
| The dimension and its values are tailored to the requirements specified for interest rates statistics ( 2 ) . | Esta dimensión y sus valores se han diseñado especialmente de acuerdo con los requisitos establecidos para las estadísticas sobre tipos de interés ( 2 ) . |
| For every nation is a specified term. | Cada comunidad tiene un plazo. |
| Pause for the specified number of seconds. | Hace una pausa durante el número de segundos determinado. |
| Uses the specified encoding for the document. | Utiliza la codificación especificada para el documento. |
| A branch must be specified for export. | Se debe especificar una rama para exportar. |
| No connection for cursor open operation specified | No hay conexión para abrir el cursor para la operación indicada |
| the details of this requirement are to be specified | los detalles de esta obligación están pendientes de definición |
| Warn if more than this many recipients are specified | Advertir si se especifican más de estos destinatarios |
| The procedures for end of day access to the marginal lending facility are specified in Section 5.3.3 . | Los procedimientos para el acceso al final del día a esta facilidad se describen en la sección 5.3.3 . |
| The procedures for this access are specified in bilateral arrangements and agreements with the ECB , as appropriate . | Las normas de acceso se especifican en los planes o acuerdos bilaterales , según proceda , con el BCE . |
| The relevant sanctions and the procedural rules for their application are specified in the above mentioned Regulations . | Las sanciones pertinentes y las normas de procedimiento para su aplicación se describen en los Reglamentos anteriormente mencionados . |
| Livestock animals are permitted for you, except those specified to you but not wild game while you are in pilgrim sanctity. | La bestia de los rebaños os está permitida, salvo lo que se os recita. La caza no os está permitida mientras estéis sacralizados. |
| And for every nation is a specified term. | Cada comunidad tiene un plazo. |
| But He defers them for a specified term. | Remite, sin embargo, su castigo a un plazo fijo. |
| Pause script execution for specified number of seconds. | Detener la ejecución del guión durante los segundos especificados. |
| Tries to find checksums for a specified URL | Intenta encontrar comprobación de suma para una dirección URL específicadaName |
| Use specified port number for IPSec NAT T | Utiliza un número de puerto específico para IPSec NAT T |
| Use specified hash algorithm for IKE phase 1 | Utiliza un algoritmo hash especificado para la fase 1 de IKE |
| For you the animals marked for sacrifice are benefits for a specified term then their place of sacrifice is at the ancient House. | Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado. Luego, la inmolación tendrá lugar en la Casa Antigua. |
| Further provisions for repurchase agreements are specified in the contractual arrangements applied by the respective national central bank . | Para las cesiones temporales , los acuerdos contractuales aplicados por los respectivos bancos centrales nacionales incluyen disposiciones adicionales . |
| The normal trade days for the main and the longer term refinancing operations are specified in Table 2 . | Los días habituales de contratación de ambos tipos de operaciones se especifican en el cuadro 2 . |
| The normal trade days for the main and the longer term refinancing operations are specified in Table 2 . | Los días habituales de contra tación de ambos tipos de operaciones se espe cifican en el cuadro 2 . |
| Start coverage analysis in the specified path. The directory and, recursively, its subdirectories are scanned for. gcda files. | Iniciar análisis de cobertura en la ruta especificada. Se exploran la carpeta y, recursivamente, sus subcarpetas para encontrar archivos. gcda. |
| Specified | Especificado |
| they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) | se ejecutan mediante subastas estándar ( que se describen en la sección 5.1 ) |
| they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) | se ejecutan mediante procedimientos bilaterales ( que se describen en la sección 5.2 ) |
| The reports and the checks to be performed are specified below . | Los informes y las comprobaciones se llevarán a cabo tal y como se indica a continuación . |
| they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) | se ejecutan mediante subastas estándar ( que se describen en la sección 5.1 ) |
| they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) | CAPÍTULO 3 lidad al seleccionar los procedimientos y las características operativas de estas transacciones . |
| start and end are specified in seconds since the UNIX epoch. | start y end se especifican en segundos desde la época de UNIX . |
| Selects the item at the specified index. Indexes are zero based. | Selecciona el elemento en el índice dado. Los índices empiezan en cero. |
| Select the profile to use for the specified user. | Seleccione el perfil a usar por el usuario indicado. |
Related searches : Requirements Are Specified - Are Specified With - Which Are Specified - Is Specified For - As Specified For - Specified For Use - Are For - If Specified - Unless Specified - Specified Person - Specified Period - Specified Range - Further Specified
