Translation of "as a stand in" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Stand - translation :

Keywords : Estrado Soporto Soportarlo Quedes Parado

Examples (External sources, not reviewed)

Verily, we (angels), we stand in rows for the prayers (as you Muslims stand in rows for your prayers)	Sí, somos nosotros los que están formados.
But, as things stand, a strategy of containment would be a mistake.	Pero tal como están las cosas, una estrategia de contención sería un error.
It is turned as clay to the seal and they stand as a garment.	Ella se transforma cual la arcilla en el molde, y se presenta como una vestidura
As they stand, audits are not fit for such a purpose.	En su estado actual, las auditorías no sirven para esta función.
He doesn't stand quite as upright.	No se para tan erguido.
That's a tough space to stand in.	Es un espacio difícil de soportar.
ark can be used either as a stand alone GUI program as well as a command line program in order to perform some specific tasks.	ark se puede usar como un programa gráfico independiente o como un programa de la línea de órdenes para realizar algunas tareas específicas.
As long as these stand true to you, stand ye true to them for Allah doth love the righteous.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. Alá ama a quienes Le temen.
Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections	Derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales
Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections	59
DELORS stand the test of time and as a force favouring integration.	LANE nacional, ha sido objeto de manipulaciones.
So pronounce the name of God over them as they stand with their forefeet in a line.	Mencionad, pues, el nombre de Alá sobre ellos cuando están en fila!
Stand in line.	Párense en línea.
A roadside stand offers cold drinks in Jinja, Uganda.	Quiosco que ofrece bebidas frías en Jinja, Uganda.
During four tours in Iraq as a soldier missionary, a stand up Texan, Chris Kyle (played by Bradley Cooper) becomes known as Legend, a killer with a savior complex.	En cuatro visitas a Irak como soldado y misionero, un valeroso tejano de nombre Chris Kyle (interpretado por Bradley Cooper) se convierte en Legend , un matador con complejo de salvador.
Image designed by Stand News as a humorous response to the netizens' satirical works.	Imagen diseñada por Stand News como respuesta cómica a las sátiras de los cibernautas.
A West that is divided in this crisis cannot stand.	Un Occidente dividido en esta crisis no se sostendrá. Es hora de actuar.
As things stand, a right to public aid cannot, as a matter of principle, be derived from compliance with existing legislation.	Del cumplimiento de la normativa vigente no puede inferirse un derecho a la financiación pública.
As a novelist, when writing in Turkish I can encounter more than eight different words to stand for the headscarf.	Como novelista, cuando escribo en turco, puedo toparme con más de ocho palabras diferentes que refieren al pañuelo de la cabeza.
He's a stand up guy.	Él es un tipo de fiar.
Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings he shall not stand before mean men.	Has visto un hombre diligente en su trabajo? En la presencia de los reyes estará. No estará en presencia de los de baja condición
Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament	Derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones al Parlamento Europeo
Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament	Protección de los consumidores
Export the table as a stand alone file. Supported formats are pdf, csv or txt.	Exporta la tabla en un archivo independiente. Los formatos aceptados son pdf, csv y txt.
Don't stand in my way.	No te pongas en mi camino.
Further evidence (of His existence) are the ships which stand as mountains in the sea.	Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones.
As a human rights activist, found that it s a little bit slack on human rights standards, so we ve taken a stand in favor of changes.	Como activista de los derechos humanos, pienso que es un poco descuidada en el ámbito de los estándares de los derechos humanos, por lo que tomamos la decisión de estar a favor de realizarle cambios.
SEATTLE We stand in the midst of a global economic tragedy.	SEATTLE Una tragedia económica global se desarrolla frente a nuestros ojos.
As things now stand, the bioenergy outlet does not present a viable alternative which would in itself warrant maintaining beet production.	En el estado actual, el mercado bioenergético no constituye una alternativa viable que justifique por sí sólo el mantenimiento de la producción de remolacha.
And when they stand for prayer, they stand lazily, showing off in front of people, and remembering God only a little.	Cuando se disponen a hacer la azalá lo hacen perezosamente, sólo para ser vistos de los hombres, apenas piensan en Alá.
As things now stand, I'll have to quit my job.	Tal como están las cosas ahora, tendré que dejar mi trabajo.
Shell used to load Plasma widgets as stand alone applications.	Shell para cargar componentes Plasma como aplicaciones independientes.
We cannot, as the European Community, stand aside on this.	La Comunidad Europea no puede quedarse al margen.
How far can we go, as things stand at present ?	Sin embargo, en este momento quiero comentar en particular el pro grama HORIZON, encaminado a prestar apoyo a las iniciativas en pro de los impedidos.
We will continue to stand by the Zambian Watchdog as we stand by other independent media all over the world	Continuaremos apoyando a Zambian Watchdog, como hemos apoyado a otros medios de comunicación independientes alrededor de todo el mundo.
In addition, the absence of Stand News during the Umbrella Movement, as it is also called, has been labeled as a certain type of original sin.	Además, la ausencia de Stand News durante el Movimiento de los Paraguas, como también se lo llama, se ha calificado como un tipo de pecado original.
Tom is a stand up guy.	Tom es un humorista.
The Brazilian government takes a stand	La postura del gobierno brasileño
As things stand therefore, useful energy research could focus on key areas such as	En la situación actual se perfilan temas y criterios importantes hacia los que debería orientarse una investigación adecuada en el sector de la energía.
As things stand, only Ireland, Italy and the United Kingdom have defined the term in law.	Actualmente sólo existe una definición legal en Irlanda, Italia y el Reino Unido.
Do not stand in it, ever.	No ores nunca en esa mezquita!
Do not stand in it ever!	No ores nunca en esa mezquita!
and sons that stand in witness.	e hijos varones que están presentes!
We stand in ranks (for prayer)	Sí, somos nosotros los que están formados.
They stand in need of help.	Necesitan ayuda.

Muestra esta página en español