Translation of "as previously announced" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Previously - translation :

Keywords : Anunció Anunciado Anunciaron Anunciada Anuncié Previamente Anteriormente Previamente Anteriormente Habían

Examples (External sources, not reviewed)

ITHACA, NY 45 45 The World Bank recently announced that the Chinese and Indian economies are 40 smaller than previously estimated.	ITHACA Hace poco el Banco Mundial anunció que las economías china e india son un 40 más pequeñas que lo se había estimado anteriormente.
There are problems of course, as mentioned previously.	Desde luego, hay problemas, como se ha dicho.
Previously, he had been known on the Internet as Twipz.	Anteriormente, se había conocido en Internet como Twipz .
Global warming since 1997 has occurred more than twice as fast as previously estimated.	El calentamiento global desde 1997 ha ocurrido más de dos veces más rápido que previamente estimado.
PRESIDENT. As far as the deadlines are concerned these will be announced shortly.	Reconozco que usted, Señor Presidente, declaró que el orden del día está completo esta semana.
Basement Jaxx were announced as a replacement on 6 June.	Basement Jaxx se anunció como reemplazo el 6 de junio.
This family was previously known as the subfamily Oldfieldioideae of the Euphorbiaceae.	Esta familia se conocía previamente como subfamilia Oldfieldioideae de Euphorbiaceae.
Exactly ten years previously	Exactamente diez años antes
Redo previously undone move	Rehacer el movimiento deshecho anteriormente
Reopen previously opened files	Volver a abrir los archivos abiertos previamenteNAME OF TRANSLATORS
Do you all want to question your messenger just as Moses was questioned previously?	O preferís pedir a vuestro Enviado, como fue Moisés pedido antes?
As we've previously covered, the efforts of Lebanon's civil society are far from enough.	Como ya hemos informado antes, el esfuerzo de la sociedad civil del Líbano está lejos de ser suficiente.
During the last presidential elections in Egypt, Murtada Mansour announced that he was not going to run for office after having previously told his supporters that he planned joining the race.	Durante las últimas elecciones presidenciales en Egipto, Mortada Mansour anunció que no iba a presentarse como candidato después de haber dicho previamente a sus partidarios que tenía previsto hacer campaña.
The operations are conducted as variable rate tenders with pre announced allotment volumes .	Además , los parlamentos nacionales de los países adherentes han nombrado 162 observadores .
Ani was also previously known as Khnamk (Խնամք), although historians are uncertain as to why it was called so.	Ani fue anteriormente conocida como Khnamk (Խնամք), pero los historiadores no aciertan a comprender por qué fue llamada así.
Have they not received the previously revealed heavenly Books as the evidence of the Truth.	Pero es que no han recibido prueba clara de lo que contienen las Hojas primeras?
The Sixth Presidential Summit of the South American Union of Nations (Unasur) concluded today in Peru without making public the Lima Declaration, previously announced and theoretically signed by the seven attendee leaders.	La VI Cumbre presidencial de la Unión Suramericana de Naciones (Unasur) concluyó hoy en Perú sin que se hiciera pública la Declaración de Lima, anunciada previamente y teóricamente suscrita por los siete mandatarios asistentes.
Last October, Peru hosted the Third Summit of South American Arab Countries (ASPA), and this time, despite repeated requests from the press, the previously announced Lima Declaration was again not made public.	En octubre pasado, Perú fue el anfitrión de la III Cumbre América del Sur Países Árabes (ASPA), y en esa ocasión, pese a ser requerida insistentemente por la prensa, tampoco se difundió la también llamada Declaración de Lima que previamente habían anunciado.
He arrived two days previously.	Él llegó hace dos días atrás.
Open a previously saved configuration.	Abre una configuración guardada previamente.
Loads a previously saved game.	Carga una partida guardada anteriormente.
Open a previously saved game.	Abre una partida guardada previamente.
Loads a previously saved game.	Carga un juego guardado con anterioridad.
Load a previously saved game.	Carga una partida guardada previamente.
Redo all previously undone moves.	Realiza nuevamente todos los movimientos previamente deshechos.
Opens a previously saved document.	Abre un documento previamente guardado.
Redo a previously undone move.	Rehace un movimiento previamente deshecho.
Select a previously saved configuration	Seleccionar una configuración guardada anteriormente
4 (1978) (This was announced as the fourth part of his increasingly misnamed trilogy.	(1978) This was announced as the fourth part of his increasingly misnamed trilogy.
Unexpected results were announced.	Anunciaron resultados inesperados.
He announced a Swayamvara.	Anunció una Swayamvara.
Changes to the previously viewed folder.	Cambia a la vista de la carpeta anteriormente mostrada.
Revert a selected difference previously applied.	Invierte una diferencia seleccionada que se había aplicado anteriormente.
Copy tags from previously tagged image	Copiar etiquetas de la anterior imagen etiquetada
Error Did not previously open terminal.	Error No se pudo abrir un terminal anterior.
After the elections he announced that he would not seek re election as party chairman.	Tras las elecciones, anunció que no buscaría la reelección como jefe del partido.
This is important, as a rising population may be an even bigger problem than was previously thought.	Es importante, porque un aumento de la población puede ser un problema aún mayor de lo que antes se pensaba.
As Andorra had not previously qualified for the final, the song was performed in the semi final.	Dado que Andorra no había calificado para la final, la canción fue interpretada en la semifinal.
The ECB also announced that , as a first step , it intended to introduce in its collateral framework a new category of previously ineligible assets ( euro denominated debt instruments issued by entities established in those Group of Ten countries that are not part of the European Economic Area ) .	El BCE también anunció que , como primer paso , tenía previsto introducir en el sistema de activos de garantía una nueva categoría de activos no admitidos anteriormente ( instrumentos de renta fija denominados en euros emitidos por entidades establecidas en países del Grupo de los Diez que no forman parte del Espacio Económico Europeo ) .
Dates will be announced here .	La fechas se anunciarán aquí .
They have announced their engagement.	Han anunciado su compromiso.
Tom announced his resignation yesterday.	Tom anunció ayer su dimisión.
He officially announced his candidacy.	Anunció oficialmente su candidatura.
Tom has announced his retirement.	Tom ha anunciado su retiro.
List zeroconf announced remote widgets	Listar los elementos gráficos remotos anunciados por zeroconfNAME OF TRANSLATORS

Muestra esta página en español