Translation of "as recently announced" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Recently - translation :

Keywords : Anunció Anunciado Anunciaron Anunciada Anuncié Recientemente Recientemente Reciente Recién últimamente

Examples (External sources, not reviewed)

The government recently announced plans to return to the moon by 2024.	El gobierno anunció recientemente sus planes para regresar a la luna en 2024.
Lex Icon announced recently that they have 14 pieces written so far.	Lex Icon anunció recientemente que tienen 14 piezas escritas desde hace tiempo.
And China s recently announced urbanization strategy should ensure that cities demographic structure supports intrinsic demand.	Además, la estrategia de urbanización de China que se anunció hace poco debería garantizar que la estructura demográfica de las ciudades resiste la demanda intrínseca.
More recently, however, six central banks announced that they had made their swap lines permanent.	Sin embargo hace muy poco tiempo atrás, seis bancos centrales anunciaron su determinación de constituir dichas líneas de intercambio de manera permanente.
The Facebook page that claimed responsibility for killing Shafiul Islam recently announced their next target.	La página de Facebook que se atribuyó responsabilidad por el asesinato de Shafiul Islam anunció recientemente sus próximos objetivos.
Two of Russia s leading democratic opposition parties recently announced the formation of a democratic alliance.	Dos de los principales partidos democráticos opositores en Rusia recientemente anunciaron la creación de una alianza democrática.
Minister of Culture and Islamic Guidance Ali Jannati recently announced that 9.5 million Iranians are on Viber.	El ministro de Cultura y Guía Islámica, Alí Jannati anunció recientemente que 9,5 millones de iraníes utilizan Viber.
The IRGC recently announced the implementation of a new surveillance operation known as Ankaboot (Spider) that intends to monitor Facebook pages for corruption and Western inspired lifestyles.	Recientemente, la IRGC anunció la puesta en marcha de una nueva operación de vigilancia conocida como Ankaboot (Araña) que se propone vigilar las páginas de Facebook en busca de corrupción y estilos de vida inspirados en Occidente.
The UN also recently announced that it is cutting Food Aid to 1.7 million refugees, citing unhonoured cash pledges.	La ONU también anunció recientemente que está reduciendo la ayuda alimentaria a 1.7 millones de refugiados, alegando promesas de contribuciones no cumplidas .
The UN also recently announced that it is cutting food aid to 1.7 million refugees, citing unhonoured cash pledges.	La ONU también anunció recientemente que suspendió la entrega de alimentos a 1.700 000 refugiados, debido a promesas de donaciones incumplidas.
ITHACA, NY 45 45 The World Bank recently announced that the Chinese and Indian economies are 40 smaller than previously estimated.	ITHACA Hace poco el Banco Mundial anunció que las economías china e india son un 40 más pequeñas que lo se había estimado anteriormente.
Recently, Egypt announced that it has formed a committee to look into ways to block websites related to terrorism, reported Ahram Online.	El sitio web Ahram Online informó que recientemente Egipto había anunciado que se había formado un comité para investigar formas de bloquear sitios web relacionados con el terrorismo .
PRESIDENT. As far as the deadlines are concerned these will be announced shortly.	Reconozco que usted, Señor Presidente, declaró que el orden del día está completo esta semana.
Basement Jaxx were announced as a replacement on 6 June.	Basement Jaxx se anunció como reemplazo el 6 de junio.
Doing so proved invaluable as recently as the Scottish independence referendum last September.	Sin ir más lejos, resultó valiosísimo en relación con el referéndum escocés sobre la independencia del pasado mes de septiembre.
As he recently told Rolling Stones magazine, speaking of justice	Como declaró recientemente a la revista Rolling Stone, hablando de justicia
The British pharmaceutical company GlaxoSmithKline recently announced that, together with the US National Institute of Allergy and Infectious Diseases, it is developing an experimental vaccine for Ebola.	Hace poco, la empresa farmacéutica británica GlaxoSmithKline anunció que, junto con el Instituto Nacional de Alergia y Enfermedades Infecciosas de Estados Unidos, está desarrollando una vacuna experimental contra el virus del Ébola.
Indeed, whereas the US Federal Reserve terminated its large scale securities purchases, known as quantitative easing (QE), last month, the Bank of Japan and the European Central Bank recently announced the expansion of their monetary stimulus programs.	De hecho, mientras que la Reserva Federal de Estados Unidos terminó sus compras de títulos a gran escala, una práctica conocida como alivio cuantitativo (QE por su sigla en inglés), el mes pasado, el Banco de Japón y el Banco Central Europeo recientemente anunciaron la expansión de sus programas de estímulo monetario.
Promisingly, the United Automobile Workers union recently announced that, as it continues to push for collective bargaining rights, it is also cooperating with management to form a works council in the German owned Volkswagen plant in Tennessee.	Por otra parte, es alentador que el Sindicato Unido de Trabajadores de la Industria del Automóvil de los anunció recientemente que, a medida que sigue presionando para obtener derechos colectivos de negociación, también está cooperando con la administración para formar un consejo de trabajadores en la planta de Volkswagen, de propiedad alemana, en Tennessee.
Recently.	Recientemente.
The operations are conducted as variable rate tenders with pre announced allotment volumes .	Además , los parlamentos nacionales de los países adherentes han nombrado 162 observadores .
Although the government recently announced that it intends to increase R amp D spending to 2 of GDP by 2010, this remains below the OECD average of 2.2 .	Si bien el gobierno anunció recientemente que tiene la intención de aumentar el gasto en esas actividades al 2 del PIB para 2010, eso sigue siendo inferior al promedio de 2.2 de la OCDE.
4 (1978) (This was announced as the fourth part of his increasingly misnamed trilogy.	(1978) This was announced as the fourth part of his increasingly misnamed trilogy.
Brazil s financial good behavior was rewarded as recently as April of this year when Standard amp	El buen comportamiento financiero del Brasil fue recompensado en época tan próxima como el mes de abril de este año cuando Estándar amp
Recently used	Usados recientemente
Recently Used	Usados recientemente
Recently Opened	Abiertos recientemente
Recently used	Usado recientemente
Unexpected results were announced.	Anunciaron resultados inesperados.
He announced a Swayamvara.	Anunció una Swayamvara.
LONDON The European Central Bank s recently announced policy of bond buying, what it calls outright monetary transactions (OMTs) marks a convergence of European central banks with their Anglo Saxon counterparts.	LONDRES La recientemente anunciada política de compra de bonos por el Banco Central Europeo, denominada transacciones monetarias directas (TMD) marca la convergencia de los bancos centrales europeos con sus contrapartes anglosajonas.
Moreover, Obama recently announced the creation of the Build America Transportation Investment Center to provide technical assistance to state and local officials seeking private sector partners to support transport infrastructure.	Además, Obama anunció recientemente la creación del Build America Transportation Investment Center (Centro de Inversión para la Creación de Transporte en Estados Unidos), que tiene como objetivo dar asistencia técnica a funcionarios estatales y locales que buscan socios del sector privado para apoyar la infraestructura de transporte.
Recently, TOKİ (the Housing Development Administration) announced the sale of 158,479 square meters of land located close to Emirgan plantation for the construction of yet another hotel and shopping mall.	Recientemente, TOKİ (la Administración de Plan de Viviendas) anunció la venta de 158,479 metros cuadrados de terreno ubicado cerca de la plantación Emirgan para la construcción de otro hotel más y un centro comercial.
Presents a list of files recently used as templates, represented by their URL .	Muestra una lista con los últimos archivos utilizados como plantillas, representados por su URL .
After the elections he announced that he would not seek re election as party chairman.	Tras las elecciones, anunció que no buscaría la reelección como jefe del partido.
He also announced quite recently that he hoped that there would be a 30 cut in the subsidies to the industry and that most of the beef would go to export.	Está dispuesta a continuar las negociaciones y a crear una situación de desventaja de la industria química europea en relación con sus competidores extranjeros?
He died recently.	Él murió recientemente.
Recently added features	Características añadidas recientemente
Recently added albums	Álbumes añadidos recientemente
Not Recently Played	No reproducidas recientemente
Recently Used Documents	Documentos usados recientemente
Recently Used Applications	Aplicaciones usadas recientemente
Recently used applications	Aplicaciones usadas recientemente
Recently Completed Jobs	Tareas completadas recientemente
Recently Opened Databases	Bases de datos abiertas recientemente

Muestra esta página en español