Translation of "as received" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

As received - translation :

Keywords : Recibida Recibieron Recibió Recibimos Recibimos

Examples (External sources, not reviewed)

I received a Playstation Vita as a gift.	Recibí un Playstation Vita de regalo.
As soon as I received the cheque, I went to the bank.	En cuanto recibí el cheque, me fui al banco.
not as payment for any favours that he received,	que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido,
I received a watch as a gift from my godfather.	Recibí un reloj de pulsera como regalo de mi padrino.
As yet, no reply has been received from the DVB.	Hasta el momento, no se ha recibido ninguna respuesta.
As therefore you received Christ Jesus, the Lord, walk in him,	Por tanto, de la manera que habéis recibido a Cristo Jesús el Señor, así andad en él
As regards food aid, we have received two requests from Bulgaria.	Espero con interés la respuesta de la Comisión.
Received	Recibido
Received	Recibido
Received	RecibidoActivity for expense categories
As a general rule , the individual comments received will not be published .	Como norma general , no se publicarán separadamente los comentarios , sino un resumen de las contestaciones recibidas , en el que no se mencionará la fuente .
The film received a subtitle in Japan, where it was released as .	La película recibió un subtítulo en Japón, donde fue lanzado como .
His role as Florenz Ziegfeld in Funny Girl (1968) was well received.	Fue bien recibido su papel como Florenz Ziegfield en Funny Girl (1965).
Packets Received	Paquetes recibidos
Bytes Received	Bytes recibidos
Message Received	Mensaje recibidoComment
Date Received	Fecha de recepción
Received signal	Señal recibida
Received files	Archivos recibidos
Received Calls	Llamadas recibidasPhonebook memory slot
His widow, Gyuzel, received only slight injuries, as did the two other passengers.	Sin embargo, su desde entonces viuda Gyuzel y los otros dos pasajeros sólo recibieron heridas menores.
(b) To circulate annually the reports on military expenditures as received from Member States	b) Haga distribuir anualmente los informes sobre gastos militares recibidos de los Estados Miembros
You received the law as it was ordained by angels, and didn't keep it!	Vosotros que habéis recibido la ley por disposición de los ángeles, y no la guardasteis
Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not	Por esto, teniendo nosotros este ministerio según la misericordia que nos fue dada, no desmayamos
As ye have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk ye in him	Por tanto, de la manera que habéis recibido a Cristo Jesús el Señor, así andad en él
However, there are some, as several Yemeni authors have received regional and international acclaim.	Sin embargo hay algunas, y varios autores yemeníes han recibido reconocimiento regional e internacional.
As yet, no further information concerning this issue has been received from the DVB.	Hasta el momento, el DVB no ha enviado ninguna información a este respecto.
Who received it?	Quién lo recibió?
He received surgery.	Pasó por cirugía.
Invalid data received	Recibidos datos no válidos
New message received	Se ha recibido un nuevo mensajeComment
Received target abort	Cancelación del objetivo recibido
Received master abort	Cancelacón del máster recibido
Malformed packet received.	Recibido paquete defectuoso.
Received incoming connection	Recibida conexión entranteName
Received files directory	Carpeta para archivos recibidos
Connect banner received	Recibida prohibición de conexión
The general approach received support and the comments received are being considered .	El informe ha sido bien acogido y los comentarios recibidos están siendo examinados .
Rockwell's performance was well received, and the film received generally positive reviews.	La actuación de Rockwell fue bien recibida y la película consiguió críticas positivas en general.
Have they not received the previously revealed heavenly Books as the evidence of the Truth.	Pero es que no han recibido prueba clara de lo que contienen las Hojas primeras?
He cut it with the knife that he received as a present from his brother.	Él lo cortó con el cuchillo que recibió como regalo de su hermano.
Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.	Por tanto, recibíos unos a otros como Cristo os recibió para la gloria de Dios
This shall apply only in so far as the payment service provider has received , or could reasonably be expected to have received , notification of those duties and rights .	Esta disposición únicamente será aplicable en la medida en que el proveedor de servicios de pago haya recibido o quepa razonablemente esperar que haya recibido comunicación de dichos derechos y obligaciones .
Loans and deposits received	Préstamos y depósitos recibidos
I received your letter.	He recibido tu carta.

Muestra esta página en español