Translation of "as they develop" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Develop - translation :

They - translation :

Keywords : Desarrollar Desarrollan Desarrollarse Desarrolle Desarrolla Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Examples (External sources, not reviewed)

How did they develop?	Cómo se desarrollaron?
as far as possible , they should be allowed to develop their own mechanisms of adjustment to the changeover	en la rnedida de lo posible , debe permitirseles desarrollar sus propios mecanismos de adaptacion a este proceso
As far as possible , they should be allowed to develop their own mechanisms for adjusting to the changeover .	En la medida de lo posible , debe permitirseles desarrollar sus propios mecanismos de adaptacion al proceso de cambio .
And that's how they develop self esteem.	De ese modo desarrollan la autoestima.
It wasn't that they couldn't develop cities.	No era que no podían desarrollar ciudades.
They got older. We all develop over time.	Crecieron. Se desarrollaron a lo largo del tiempo.
They seem fantastic to me. They cost very little to develop.	A mí me parecen fantásticos, pues el coste de su desarrollo es bajo,
However, even as competent chess programs began to develop, they exhibited a glaring weakness in playing the endgame.	Sin embargo, incluso cuando se empezaron a desarrollar programas de ajedrez competentes, exhibieron una debilidad manifiesta jugando los finales.
Shy people can develop drug dependence as a defense.	La gente tímida puede desarrollar dependencia a la droga como una defensa.
Students have to develop those, they have to formulate those.	Los alumnos tienen que desarrollarlos. Tienen que formularlos.
This is where people make decisions, where they develop willpower.	Aquí es donde las personas toman las decisiones, donde desarrollan el querer hacer.
They develop a persona, a signature style, much like fashion designers.	Crean un personaje, un estilo personal, muy parecido a los diseñadores de moda.
Whether you the tracking devices develop into bracelets or pendants, they are still using the same technology as that used for monitoring vehicles.	Aunque los dispositivos de seguimiento se lleven en la muñeca o colgando, seguirán utilizando la misma tecnología que se emplea para el seguimiento de vehículos.
And 23 years after, they called us to develop we're developing this idea.	Y 23 años después, nos llamaron para desarrollarlo estamos desarrollando esta idea.
They have combined their love of language and education to develop, Pinarra Aku .	Ellas han combinado su amor por el lenguaje y la educación para desarrollar Pinarra Aku .
And costly, ineffective programs are notorious for surviving indefinitely because they develop powerful defenders.	Y los programas costosos e inefectivos son conocidos por perdurar indefinidamente porque adquieren defensores poderosos.
As the market grows, interoperability of services can be expected to develop in parallel.	Conforme el mercado crezca, cabe esperar un desarrollo paralelo de la interoperabilidad de los servicios.
As the transition advances it offers clear opportunities to develop a sustainable industrial policy.	A medida que la transición avance, ofrecerá oportunidades evidentes para desarrollar una política industrial sostenible.
RELATED ACT . RESEARCH DEVELOP .	ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIG .
The Power to Develop	La energía para el desarrollo
Please develop this film.	Revele este rollo, por favor.
Trade helps nations develop.	El comercio ayuda a que las naciones se desarrollen.
Develop desktop database applications	Desarrollo de aplicaciones de bases de datos para el escritorioComment
According to custom, Agnes should have spent her childhood at her future husband's court, so they could develop a friendship, as well as learn the language and culture of her new country.	Según la costumbre, Inés debería haber pasado su infancia en la corte de su futuro marido, para que pudieran desarrollar una amistad, así como aprender el idioma y la cultura de su nuevo país.
However, in order to develop and protect our countryside we also have to develop and protect the people who live there, as has been made clear in this debate.	Por otro lado, ello permite al mercado de los suelos no estar supeditado, a escala urbana y regional, a criterios económicos esta blecidos únicamente a partir de la ubicación.
The Treaty lays down on us the obligation to develop the regions evenly, and within the regions to enable the different categories of the population to develop evenly as well.	Se trata aquí del requisito previo para salir de un círculo vicioso que no hace sino agravar o reproducir la situación preexistente.
As the partnerships develop, within the common ENP framework, the policy s operation is becoming increasingly differentiated.	A medida que evolucionen las asociaciones su aplicación individual se irá diferenciando progresivamente, dentro del marco común de la PEV.
2. Indigenous peoples have the right to own, use, develop and control the lands, territories and resources that they possess by reason of traditional ownership or other traditional occupation or use, as well as those which they have otherwise acquired.	2. Los pueblos indígenas tienen derecho a poseer, utilizar, desarrollar y controlar las tierras, territorios y recursos que poseen en razón de la propiedad tradicional u otra forma tradicional de ocupación o utilización, así como aquellos que hayan adquirido de otra forma.
Consider how new technologies develop.	Consideremos cómo se desarrollan las nuevas tecnologías.
Policymakers may wish to develop these sectors as a catalyst to innovation, but they should not expect that such initiatives alone can spur a recovery in private investment.	Los responsables de políticas pueden desear desarrollar esos sectores como catalizadores de innovación, pero no deben esperar que esas iniciativas por sí mismas estimulen una recuperación de la inversión privada.
They develop guidance activities in health, education, family, spirituality and services to disabled, orphans, adolescents and sick.	Se desarrollan actividades de orientación en salud, educación, familia, espiritualidad como servicios a discapacitados, huérfanos, adolescentes y enfermos.
Physicists or engineers with doctorates can choose to develop complex mathematical models of market movements for investment banks or hedge funds, where they are known colloquially as rocket scientists.	Los físicos o ingenieros con doctorados pueden inclinarse por desarrollar modelos matemáticos complejos sobre los movimientos del mercado para bancos de inversión o fondos de cobertura, donde habitualmente son llamados lumbreras .
Education aims to develop potential abilities.	La educación pretende desarrollar habilidades en potencia.
Please develop and print this film.	Revele y imprima este rollo, por favor.
Where can I develop these photos?	Dónde puedo revelar estas fotos?
We need it to develop technology.	Tenemos que desarrollar la tecnología.
And an idea started to develop.	Empecé a elucubrar una idea.
Resources weren't there to develop them.	No había recursos allí para desarrollarlas.
They have to develop their vision of a new global economy, beyond complaints about its asymmetric power structure.	Es preciso que estos países elaboren su visión de una nueva economía global y trasciendan el mero quejarse por las asimetrías de su estructura de poder.
Instead of promoting its interests, enabling it to grow and develop as far as possible, the technocrats of Europe have done the opposite.	Somoes el primer importador mundial, el primer país importador del mundo, cuando quizás podríamos limitar nuestras importaciones.
And that sucks, right? So 45 percent of men develop cancer. Thirty eight percent of women develop cancer.	Y eso es un asco, no? Así que el 45 de los hombres desarrolla cáncer. 38 de las mujeres desarrolla cáncer.
(d) Promoting and supporting greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal	d) Promover y apoyar que se haga un esfuerzo mayor para desarrollar las fuentes de energía renovables, como la energía solar, la eólica y la geotérmica
As yet it is unclear whether the countries concerned will develop a new form of (close) economic cooperation.	Actualmente, queda por saber si se hallará una forma de cooperación económica (estrecha) entre los Estados del Este.
And basically what they allow is anyone out there to develop their own peer review process, so that they can focus on the content in the repository that they think is really important and you can think of TED as a potential lens.	y básicamente lo que permiten a cualquier persona es desarrollar su propio proceso de revisión de pares, a fin de que puedan centrarse en el contenido en el repositorio que piensan que es realmente importante y se puede pensar en TED como un lente potencial.
As well as setting objectives it is important to monitor and so the Commission s intention to develop a European transport data system is welcomed.	Además de establecer objetivos, es importante controlar la evolución de las actuaciones, por lo que cabe acoger favorablemente el propósito de la Comisión de desarrollar un banco de datos europeo sobre transporte.

Muestra esta página en español