Translation of "as we develop" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Develop - translation :

Keywords : Desarrollar Desarrollan Desarrollarse Desarrolle Desarrolla

Examples (External sources, not reviewed)

We need it to develop technology.	Tenemos que desarrollar la tecnología.
We develop more emotional maturity if we play more.	Si jugamos más, desarrollamos mayor madurez emocional.
We must therefore develop these telematic systems.	Por lo tanto, tenemos que elaborar sistemas telemáticos.
We develop better decision making ability if we play more.	Desarrollamos mejores habilidades de toma de decisiones si jugamos más.
We develop our identities in relation to others.	Desarrollamos nuestras identidades en relación a otros.
They got older. We all develop over time.	Crecieron. Se desarrollaron a lo largo del tiempo.
How do we develop these kinds of ideas?	Cómo desarrollamos ideas como éstas?
How do we develop these kinds of ideas?	Cómo desarrollamos estas ideas?
And this is how we develop our ideas.	Y así es como desarrollamos nuestras ideas.
However, in order to develop and protect our countryside we also have to develop and protect the people who live there, as has been made clear in this debate.	Por otro lado, ello permite al mercado de los suelos no estar supeditado, a escala urbana y regional, a criterios económicos esta blecidos únicamente a partir de la ubicación.
Shy people can develop drug dependence as a defense.	La gente tímida puede desarrollar dependencia a la droga como una defensa.
As you see here, we had to develop a special rig to bring the scanner up close and personal.	Como pueden ver, hemos tenido que desarrollar equipamiento especial para llevar el escáner lo suficientemente cerca.
Indeed, the Egyptians were the first culture to develop literature as we know it today, that is, the book.	Los egipcios fueron la primera cultura en desarrollar una literatura tal y como la conocemos hoy en día, es decir, el libro.
That is what we have to do, but we must also develop the internal parliaments.	Tenemos que hacer esto, pero también tenemos que fortalecer los parlamentos nacionales.
We cannot rely solely on geo economics to ensure balanced develop ment.	Sólo así se puede explicar uno la enojosa situación de que una gran parte de los créditos no se haya podido absorber, tal como se puede deducir de los más actuales informes presupuestarios.
And We settle in the wombs whom We will for a specified term, then We bring you out as a child, and then We develop you that you may reach your time of maturity.	Para aclararos. Depositamos en las matrices lo que queremos por un tiempo determinado luego, os hacemos salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez.
Is it you who cultivate it, or is it We Who develop it?	La sembráis vosotros o somos Nosotros los sembradores?
We recruit , develop and retain staff who are open minded and tolerant of differences .	We recruit , develop and retain staff who are open minded and tolerant of differences .
Well after spending about 20 years in the recycling industry, it's become pretty clear to me that we don't necessarily leave these toddler rules behind as we develop into adults.	Después de pasar unos 20 años en la industria del reciclaje tengo muy claro que no siempre dejamos atrás esas reglas de la infancia cuando nos convertimos en adultos.
(a) We support the efforts of the European Union and other regional entities to develop capacities such as for rapid deployment, standby and bridging arrangements	a) Apoyamos las iniciativas de la Unión Europea y otras entidades regionales para establecer capacidades tales como la de despliegue rápido y mecanismos de reserva y transitorios
We, after it's fermented and it's developed, started to develop flavor and character, we divide it into smaller units.	después de fermentar y amasar, empezamos a desarrollar el sabor y el carácter, y dividimos la masa en pequeñas unidades.
as far as possible , they should be allowed to develop their own mechanisms of adjustment to the changeover	en la rnedida de lo posible , debe permitirseles desarrollar sus propios mecanismos de adaptacion a este proceso
As far as possible , they should be allowed to develop their own mechanisms for adjusting to the changeover .	En la medida de lo posible , debe permitirseles desarrollar sus propios mecanismos de adaptacion al proceso de cambio .
As the market grows, interoperability of services can be expected to develop in parallel.	Conforme el mercado crezca, cabe esperar un desarrollo paralelo de la interoperabilidad de los servicios.
As the transition advances it offers clear opportunities to develop a sustainable industrial policy.	A medida que la transición avance, ofrecerá oportunidades evidentes para desarrollar una política industrial sostenible.
We hosted a competition and then funded five of those organizations to develop their ideas.	Presentamos una competición y entonces financiamos cinco de esas organizaciones para desarrollar sus ideas.
So we had to develop a whole new science of how you move your fingers.	Con lo cual, tuvimos que desarrollar una nueva ciencia sobre el movimiento de los dedos.
So that means we could then start to develop different platforms for exploring this evolution.	Eso quiere decir que podríamos empezar a desarrollar distintas plataformas para explorar esta evolución.
And so we had to develop a way of trying to do this more rapidly.	Así que tuvimos que desarrollar un método para tratar de hacer esto más rápido.
In order to develop a dialogue for change we have to deal with our anger.	Para crear un diálogo para el cambio tenemos que manejar nuestra ira.
As we are standing at the dawn of a century that will be largely affected by how we are able to manage our oceans and their resources, it is important to take concrete steps to develop our understanding of the seas and advance technology so that we can develop their economic potential in a sustainable manner.	Como nos encontramos en los albores de un siglo que está llamado a verse muy influido por la manera en que seamos capaces de gestionar nuestros océanos y sus recursos, es importante adoptar medidas concretas para desarrollar nuestro conocimiento de los mares y progresar a nivel tecnológico de manera que podamos desarrollar su potencial económico de forma sostenible.
RELATED ACT . RESEARCH DEVELOP .	ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIG .
The Power to Develop	La energía para el desarrollo
How did they develop?	Cómo se desarrollaron?
Please develop this film.	Revele este rollo, por favor.
Trade helps nations develop.	El comercio ayuda a que las naciones se desarrollen.
Develop desktop database applications	Desarrollo de aplicaciones de bases de datos para el escritorioComment
But what we call it is R D I Y, or research and develop it yourself.	Pero nosotros lo llamamos I Bricolaje o investigación y desarróllelo usted mismo.
LINKOHR not want 'fortress Europe' to continue but we do not want 'fortress Japan' to develop.	Permítanme que resuma creo que ha sido un error estratégico concebir Europa como una fortaleza o, mejor dicho, esta estrategia no es viable.
We therefore insist that the Presidency develop new, creative initiatives with regard to the present conflict.	Quisiera recordar que el Consejo, como tal, y en el marco de la Cooperación Política, ha res pondido con gran rapidez y de modo oportuno a los acontecimientos del Golfo, y que el 2 de agosto ya adoptó las iniciativas que más tarde hizo suyas el Con sejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
The Treaty lays down on us the obligation to develop the regions evenly, and within the regions to enable the different categories of the population to develop evenly as well.	Se trata aquí del requisito previo para salir de un círculo vicioso que no hace sino agravar o reproducir la situación preexistente.
As the partnerships develop, within the common ENP framework, the policy s operation is becoming increasingly differentiated.	A medida que evolucionen las asociaciones su aplicación individual se irá diferenciando progresivamente, dentro del marco común de la PEV.
But not only just that, we will start to think about how we can start to develop a symbiotic relationship with biology.	Pero no sólo eso, empezaremos a pensar en la forma de desarrollar una relación simbiótica con la biología.
However, because of one or two unexpected develop ments this morning, we need a little time before we deliver a final opinion.	Ahora bien, esta mañana ha habido uno o dos acontecimientos inesperados que hacen que nece sitemos algo de tiempo antes de poder dar nuestra opinión definitiva.
We also must develop tools to identify and halt outbreaks of resistant diseases at an early stage.	Asimismo, necesitamos contar con herramientas para identificar y detener a tiempo los brotes de enfermedades resistentes.

Muestra esta página en español