Translation of "as we reached" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reached - translation :

Keywords : Alcanzó Contactado Alcanzado Comunicado Llegaron

Examples (External sources, not reviewed)

We reached 27k!	Hemos alcanzado los 27 mil!
We reached our goal.	Alcanzamos nuestra meta.
At last, we reached California.	Por fin llegamos a California.
We reached London at midnight.	Llegamos a Londres a la medianoche.
Finally we reached a compromise.	Finalmente alcanzamos un compromiso.
Eventually, we reached a compromise.	Al final alcanzamos un acuerdo.
We walked 120 kilometers until we reached Sudan.	Caminamos 120 km hasta que llegamos a Sudán.
At last, we reached our destination.	Por fin llegamos a nuestro destino.
We reached the station on time.	Llegamos a la estación a tiempo.
This is how we reached the conclusion.	Así es como llegamos a la conclusión.
We reached the top of the mountain.	Hemos alcanzado la cima de la montaña.
In the end we reached a compromise.	Al final alcanzamos un compromiso.
We reached the top of the mountain.	Alcanzamos la cima de la montaña.
We followed him single file till we reached the cabin.	Le seguimos en fila india hasta llegar a la cabaña.
For we stretch not ourselves beyond our measure, as though we reached not unto you for we are come as far as to you also in preaching the gospel of Christ	Porque no nos salimos de nuestros límites, como si no hubiéramos llegado a vosotros pues hasta vosotros hemos llegado con el evangelio de Cristo
We finally reached the top of Mt. Fuji.	Finalmente llegamos a la cima del Monte Fuji.
It was dark when we reached the hotel.	Estaba oscuro para cuando llegamos al hotel.
We have reached the bottom of human depravity.	Hemos llegado a lo ultimo de la depravación humana.
As we know, no such agreement has yet been reached, and there is uncertainty as to when potentially that might happen.	Como es sabido, no se ha llegado todavía a ningún acuerdo de esta naturaleza y no hay certeza en cuanto a la fecha en que podría producirse, si es que llega a lograrse.
As we know, no such agreement has yet been reached, and there is uncertainty as to when potentially that might happen.	Como es sabido, no se ha llegado todavía a ningún acuerdo de esta naturaleza y no hay certeza en cuanto a la fecha en que podría producirse, si es que llega a producirse.
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.	Hambrientos y sedientos, finalmente alcanzamos la posada.
In addition we, as Parliament, using our right of ratification, will ratify the agreements reached by the intergovernmental conferences.	De qué sirve jurídicamente si en la propuesta modificada se afirma y se justifica que se siguió el parecer del Parlamento Europeo y que basta una simple y atenta investigación para demostrar que en definitiva no hay nada de eso?
We have now reached the end of this happy coexistence.	Hemos llegado al fin de esta feliz coexistencia.
We reached an agreement at the end of the meeting.	Al final de la reunión alcanzamos un acuerdo.
We reached an agreement at the end of the meeting.	Al final de la reunión llegamos a un acuerdo.
Loritello soon reached as far north as the Pescara and the Papal States.	Pronto Roberto I de Loritello llegó hasta Pescara y los Estados Pontificios por el norte.
As regards a number of very essential amendments we have reached a satisfactory agreement with the originators of the report.	De común acuerdo con los autores de la iniciativa hemos llegado a un acuerdo sobre una serie de enmiendas muy esenciales.
As I reached the station, I got off the bus.	Cuando llegaba a la estación, me bajé del autobús.
And when he was full grown, and reached the perfection of his strength, We gave him judgment and knowledge. As such We recompense the gooddoers.	Cuando alcanzó la madurez y completó su crecimiento, le dimos juicio y ciencia así retribuimos a quienes hacen el bien.
This election matters we have reached a point where we must show the world who we are.	Esta elección importa hemos llegado a un punto en donde debemos mostrar al mundo quiénes somos.
When he reached his maturity, We gave him wisdom and knowledge.	Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia.
And when Joseph reached maturity, We gave him judgment and knowledge.	Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia.
And we reached the sky, so we found it strongly guarded and filled with comets.	Y 'Hemos palpado el cielo y lo hemos encontrado lleno de guardianes severos y de centellas'.
We have reached two million people in an act of compassion and care, with results that are as remarkable as the interfaith cooperation that produces them.	Hemos ayudado a dos millones de personas con un acto de compasión e interés y con resultados que son tan notables como la cooperación entre los credos que los produce.
And when he reached maturity, We bestowed on him judgment and knowledge.	Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia.
No sooner had we reached the station than it began to rain.	Tan pronto como llegamos a la estación comenzó a llover.
It spared naught that it reached, but made it (all) as dust.	que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
Reached Breakpoint	Punto de interrupción alcanzado
By the time we got the information, we reached there, Pranitha was already raped by three men.	Para cuando recibimos la información, y llegamos allí, Pranitha ya había sido violada por tres hombres.
And And when he reached his prime We gave him wisdom and knowledge.	Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia.
And when he reached maturity, We bestowed on him right judgement and knowledge.	Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia.
As regards the railways and we will be discussing this again soon we have now at last reached the stage where the subject can be discussed seriously at Council	Por ello, será conveniente, en la perspectiva de 1993, dar res puestas a las principales preguntas que se plantean hoy
We decided it between March and June and we have now reached an advanced stage in the preparations.	Con este fin, hemos convocado un Consejo Europeo extraordinario en Roma.
And when Joseph reached the age of maturity, We granted him judgement and knowledge.	Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia.
It should be pointed out that we have reached an agreement, a joint resolution.	Conviene señalar que hemos llegado a un acuerdo, a una resolución común.

Muestra esta página en español