Translation of "we have reached" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Have - translation : Reached - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We have reached the bottom of human depravity.
Hemos llegado a lo ultimo de la depravación humana.
We have now reached the end of this happy coexistence.
Hemos llegado al fin de esta feliz coexistencia.
We reached 27k!
Hemos alcanzado los 27 mil!
We reached our goal.
Alcanzamos nuestra meta.
This election matters we have reached a point where we must show the world who we are.
Esta elección importa hemos llegado a un punto en donde debemos mostrar al mundo quiénes somos.
At last, we reached California.
Por fin llegamos a California.
We reached London at midnight.
Llegamos a Londres a la medianoche.
Finally we reached a compromise.
Finalmente alcanzamos un compromiso.
Eventually, we reached a compromise.
Al final alcanzamos un acuerdo.
We walked 120 kilometers until we reached Sudan.
Caminamos 120 km hasta que llegamos a Sudán.
It should be pointed out that we have reached an agreement, a joint resolution.
Conviene señalar que hemos llegado a un acuerdo, a una resolución común.
I wonder whether I really need to tell you the conclusions we have reached.
Me pregunto, en el fondo, si es realmente necesario presentarles las conclusiones a las que hemos llegado después de nuestro análisis.
At last, we reached our destination.
Por fin llegamos a nuestro destino.
We reached the station on time.
Llegamos a la estación a tiempo.
We decided it between March and June and we have now reached an advanced stage in the preparations.
Con este fin, hemos convocado un Consejo Europeo extraordinario en Roma.
He must have reached the station.
Él debe haber llegado a la estación.
We have reached a moment from which can emerge a great society within one generation.
Hemos alcanzado un momento del que puede surgir una gran sociedad en solo una generación.
Their adherents among mankind will say, Our Lord, we have profited from one another, but we have reached the term that you have assigned for us.
Unos hemos sacado provecho de otros y hemos llegado ya al término que Tú nos habías señalado .
This is how we reached the conclusion.
Así es como llegamos a la conclusión.
We reached the top of the mountain.
Hemos alcanzado la cima de la montaña.
In the end we reached a compromise.
Al final alcanzamos un compromiso.
We reached the top of the mountain.
Alcanzamos la cima de la montaña.
We followed him single file till we reached the cabin.
Le seguimos en fila india hasta llegar a la cabaña.
We benefited one from the other, but now we have reached our appointed term which You did appoint for us.
Unos hemos sacado provecho de otros y hemos llegado ya al término que Tú nos habías señalado .
He will have reached Osaka by now.
Por ahora, él habrá llegado a Osaka.
I have reached my conclusion, Mr President.
Termino, señor Presidente.
We finally reached the top of Mt. Fuji.
Finalmente llegamos a la cima del Monte Fuji.
It was dark when we reached the hotel.
Estaba oscuro para cuando llegamos al hotel.
Can the House agree that although we have not taken all the human rights resolutions and we have not reached disasters, that we can vote on both these items.
Por acuerdo tácito sólo se ha decidido votar sobre los temas no europeos, pero en última instancia es un tema que deben decidir los grupos políticos.
Global stock markets have, overall, reached new highs.
Los mercados mundiales de acciones, en general, han alcanzado nuevos máximos.
After 105 steps you have reached the summit.
Tras 105 peldaños se llega a la cima de la montaña.
I have reached the end of life's road.
He alcanzado los finales del camino de la vida.
GV So have you reached your full potential?
GV Entonces has alcanzado tu pleno potencial?
And when the two hosts came in view of each other, Moses' companions said 'We have been reached'
Cuando los dos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Moisés Nos ha alcanzado!
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
Hambrientos y sedientos, finalmente alcanzamos la posada.
Then their friends among mankind will say, 'Our Lord, we have profited each of the other, and we have reached the term determined by Thee for us.
Habéis abusado de los hombres! y los hombres que fueron amigos de los genios dirán Señor! Unos hemos sacado provecho de otros y hemos llegado ya al término que Tú nos habías señalado .
Its GDP may have reached 10 trillion in 2014.
Es posible que su PIB haya llegado a diez billones de dólares en 2014.
In the last two to three years, we have reached a steady state of HIV epidemic in the world.
En los últimos dos o tres años, la epidemia de HIV alcanzó un nivel estable en el mundo.
We did indeed benefit from one another and now have reached the term which You had set for us.'
Unos hemos sacado provecho de otros y hemos llegado ya al término que Tú nos habías señalado .
We reached an agreement at the end of the meeting.
Al final de la reunión alcanzamos un acuerdo.
We reached an agreement at the end of the meeting.
Al final de la reunión llegamos a un acuerdo.
As regards a number of very essential amendments we have reached a satisfactory agreement with the originators of the report.
De común acuerdo con los autores de la iniciativa hemos llegado a un acuerdo sobre una serie de enmiendas muy esenciales.
The rocket ought to have reached the moon by now.
El cohete ha de haber llegado a la luna ya.
When he reached his maturity, We gave him wisdom and knowledge.
Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia.
And when Joseph reached maturity, We gave him judgment and knowledge.
Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia.

 

Related searches : We Reached - Have Reached - When We Reached - As We Reached - Have Reached Out - May Have Reached - Would Have Reached - Have Already Reached - You Have Reached - Have Been Reached - I Have Reached - Have Not Reached - Should Have Reached - Will Have Reached