Translation of "be actively involved" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Actively - translation :

Involved - translation :

Keywords : Activa Trabajando Tratando Buscando Otros Involucradas Involucrarte Involucrarme Involucrarse Involucrada

Examples (External sources, not reviewed)

If your busy schedule or skills do not permit you to be actively involved in kde development, please consider supporting kde financially.	Si su falta de tiempo libre o sus habilidades no le permiten participar activamente en el desarrollo de kde , considere la posibilidad de ayudar económicamente a kde .
In particular , securities holders situated abroad should be more actively involved in that they should be able to mandate proxies to act on their behalf .	En particular , los tenedores de valores situados en el extranjero deberían participar más activamente en el sentido de que deberían poder nombrar apoderados que actúen en su nombre .
The ECB is also actively involved in several co operation initiatives with Asia and Latin America .	El BCE también participa activamente en varias iniciativas de cooperación con Asia y América Latina .
The nominating entities are responsible for ensuring that a nominee can make sufficient time available in order to be actively involved in the work of the AG .	Las entidades que las nombren responderán de que las personas nombradas dispongan de tiempo suficiente para participar activa mente en las labores del GC .
(o) Considering that persons with disabilities should have the opportunity to be actively involved in decision making processes about policies and programmes, including those directly concerning them,	o) Considerando que las personas con discapacidad deben tener la oportunidad de participar activamente en los procesos de adopción de decisiones sobre políticas y programas, incluidos los que les afectan directamente,
If your busy schedule or skills do not permit you to be actively involved in KDE development, please consider supporting KDE financially by sending a donation to	Si su falta de tiempo libre o sus habilidades no le permiten participar activamente en el desarrollo de KDE considere la posibilidad de ayudar económicamente a KDE enviando una donación a
The ECB , which has the exclusive right to authorise the issue of banknotes within the Community , is actively involved in this effort .	El BCE , que tiene el derecho exclusivo de autorizar la emisión de billetes de banco en la Comunidad , participa activamente en esa labor .
12 The Eurosystem has also been actively involved in the ongoing development of the EU institutional setting for financial regulation and supervision .	El Eurosistema también ha participado activamente en el actual desarrollo del marco institucional de la UE para la regulación y la supervisión financieras .
In particular , the experts will be associated with current and future multidisciplinary training measures for all those actively involved in preventing and combating counterfeiting , both in the Community and elsewhere .	En especial , los expertos participarán en las acciones en curso y en la formación multidisciplinar dirigida a todos los actores responsables de la prevención y de la lucha contra la falsificación , tanto en la Comunidad como en los países terceros .
Tom doesn't want to be involved.	Tom no quiere estar implicado.
Climate change may also be involved.	El cambio climático puede también estar involucrado.
connection actively refused	conexión rechazada activamenteSocket error code ConnectionTimedOut
As well as providing experience and additional resources, they are often directly and actively involved in meeting policy targets, for example by providing social services.	Además de aportar su experiencia y recursos complementarios, con frecuencia la economía social está directamente asociada a la concretización de los objetivos políticos, por ejemplo mediante la prestación de servicios sociales.
Tom seems to be involved with Mary.	Tom parece estar involucrado con Mary.
I just want you to be involved.	Sólo quiero que te involucres.
I just want you to be involved.	Sólo pretendo que te impliques.
I just want you to be involved.	Sólo quiero que estés implicado.
We are also actively involved in the Short Term European Paper ( STEP ) initiative , a project that fosters integration in the fragmented European short term securities market .	Asimismo , colaboramos activamente en la iniciativa denominada Short Term European Paper ( STEP ) , un proyecto cuyo objetivo es fomentar la integración del aún fragmentado mercado europeo de valores a corto plazo .
actively supported by Eurosystem	respaldadas activamente por el Eurosistema
You gotta be accurate! There's measurement involved, increments.	Deben ser precisos! Hay medidas involucradas, incrementos.
He seems to be involved in that matter.	Él parece estar involucrado en ese asunto.
And we said, Everyone needs to be involved.	Dijimos Todos tienen que involucrarse .
From 1970, when he left his positions at Steward University and the University of Arizona, Bok became more actively involved in national and global organizations for professional astronomers.	A partir de 1970, luego de dejar sus cargos en la Universidad de Steward y la Universidad de Arizona, Bok se involucró más activamente en organizaciones mundiales de astrónomos profesionales.
But that potential will be realized only if governments actively pursue green industrial policies.	No obstante, este potencial se logrará únicamente si los gobiernos emprenden políticas ecológicas industriales.
Public administrations also need to be more directly involved .	Además , es necesario que las Administraciones Públicas participen de forma más directa .
She seems to be involved in that murder case.	Ella parece estar involucrada en ese caso de asesinato.
Bogachan Dundaralp, an award winning architect who spoke at the Radical Democracy Urban Encounter, is actively involved in defending the garden, a process he has tracked on his personal blog.	Bogachan Dundaralp, galardonado arquitecto que habló en el Encuentro Urbano de Democracia Radical, participa activamente en la defensa del jardín, un proceso que ha seguido en su blog personal.
AGLIETTA that it be actively committed to abandoning the bloc policy and the NATO system.	de que se introduzcan elementos de una ciudadanía de la Comunidad y una actitud común para con los dere chos de los ciudadanos de terceros países residentes en la Comunidad.
Official institutions could also be involved in a suitable way.	Además, sería útil que las instituciones oficiales puedan participar de algún modo.
How is the European Parliament to be involved in this?	Otro elemento de esta relación es la prevista
Further, the two countries are actively cooperating.	Además, los dos países están cooperando activamente.
Those methods must be agreed upon by the competent authorities involved .	Dichos métodos deberán ser concertados por las autoridades competentes interesadas .
However , with Community financial support the costs involved could be limited .	Sin embargo , gracias a la ayuda financiera de la Comunidad , podrían limitarse los costes .
Special representatives may be involved in briefing the European Parliament.2.	Los representantes especiales podrán estar asociados a la información al Parlamento Europeo.2.
The ego is not supposed to be involved in graphic design.	Se supone que el ego no debe inmiscuirse en el diseño gráfico.
This is an area thought to be involved in expressive communication.	Se cree que esta zona participa en la comunicación expresiva.
To ensure continuity in the work by the euro counterfeiting experts group that inspired the Commission 's preparatory work , regular meetings should continue to be held for exchanges of views and discussion between those most actively involved in preventing and combating counterfeiting	Con el fin de garantizar la continuidad de los trabajos con los expertos en falsificación del euro que han dirigido la preparación de la reflexión de la Comisión , será conveniente proseguir la organización regular de reuniones de información y de intercambio de opiniones entre los principales agentes de la prevención y la lucha contra la falsificación .
12. Reiterates its invitation to all relevant organs, funds and programmes, as well as the agencies of the United Nations system, including the Bretton Woods institutions, to continue to contribute to and be actively involved in the preparatory process and the special session	12. Reitera su invitación a todos los órganos, fondos y programas pertinentes, así como a los organismos del sistema de las Naciones Unidas, incluidas las instituciones de Bretton Woods, a que sigan contribuyendo al proceso preparatorio y al período extraordinario de sesiones y participen activamente en ellos
They're involved.	Están involucrados.
WELSH involved.	ORTIZ CLIMENT cedentes de Tailandia y darles mayor continuidad.
And nobody minds that. We actively welcome it.	Y a nadie le molesta. La recibimos con gusto.
Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work.	La señora Smith se emplea activamente en trabajo voluntario.
8. Notes with alarm reports indicating that a significant number of non Afghan personnel, mainly on the side of the Taliban forces and largely from religious schools, are actively involved in various military activities	8. Toma nota con alarma de los informes que indican que un gran volumen de personal no afgano, principalmente de apoyo a las fuerzas de los talibanes y procedente sobre todo de escuelas religiosas, está participando activamente en diversas actividades militares
This process of discovery is a wonderful adventure to be involved in.	Este proceso de descubrimiento es una aventura maravillosa en la que estar involucrado.
The rapporteur is trying to say that insurance brokers cannot be involved.	El ponente intenta decir que los agentes de seguros no pueden intervenir.

Muestra esta página en español