Translation of "should be involved" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Involved - translation :

Should - translation :

Keywords : Involucradas Involucrarte Involucrarme Involucrarse Involucrada Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Examples (External sources, not reviewed)

In particular , securities holders situated abroad should be more actively involved in that they should be able to mandate proxies to act on their behalf .	En particular , los tenedores de valores situados en el extranjero deberían participar más activamente en el sentido de que deberían poder nombrar apoderados que actúen en su nombre .
21.11.90 social partners should be involved in drawing up the operating programmes which will follow from them.	DURY los esfuerzos que realizaría la Comisión en favor de los niños de los orfanatos de Rumania.
Therefore , central banks should continue to be involved in all processes related to banknotes , in particular their printing .	En consecuencia , los bancos centrales deberían seguir participando en todos los procesos relacionados con billetes , sobre todo en lo que concierne a su producción .
Should unity crumble in this crisis, the consequences for all parties involved especially the refugees will be grave.	Si esta crisis rompe la unidad, las consecuencias para todas las partes involucradas (especialmente los refugiados) serán graves.
I should also like to comment on the way in which Parliament can be involved in this matter.	Ahora una observación sobre la forma en que el Parlamento puede participar en este asunto.
Representation of the rural population should reflect the actual numbers involved.	La población rural debería beneficiarse de una representación proporcional a su número real.
Tom doesn't want to be involved.	Tom no quiere estar implicado.
Climate change may also be involved.	El cambio climático puede también estar involucrado.
So an adequate period of transition acceptable to all the countries involved must be established and it should not be less than fifteen years.	Millones de puestos de traba jo han desaparecido y el asunto todavía no ha tocado fondo.
Tom seems to be involved with Mary.	Tom parece estar involucrado con Mary.
I just want you to be involved.	Sólo quiero que te involucres.
I just want you to be involved.	Sólo pretendo que te impliques.
I just want you to be involved.	Sólo quiero que estés implicado.
Dollar need not be the last character of the pattern if a number of alternatives are involved, but it should be the last item in any branchDollar need not be the last character of the pattern if a number of alternatives are involved, but it should be the last item in any branch in which it appears.	El dólar no necesita ser el último carácter del patrón si hay varias alternativas, pero será el último elementoEl dólar no necesita ser el último carácter del patrón si hay varias alternativas, pero será el último elemento en cualquier alternativa en el que aparezca.
You gotta be accurate! There's measurement involved, increments.	Deben ser precisos! Hay medidas involucradas, incrementos.
He seems to be involved in that matter.	Él parece estar involucrado en ese asunto.
And we said, Everyone needs to be involved.	Dijimos Todos tienen que involucrarse .
In order to reduce the administrative burden for all parties involved , the data should be collected in an effective way and the scope of the data collection should be limited to the extent deemed necessary .	A fin de reducir la carga administrativa para todas las partes interesadas , la recopilación de datos se llevará a cabo de la forma más eficaz y sólo en la medida en que sea necesaria .
Public administrations also need to be more directly involved .	Además , es necesario que las Administraciones Públicas participen de forma más directa .
She seems to be involved in that murder case.	Ella parece estar involucrada en ese caso de asesinato.
The process is quite involved as colour and sound should correspond to international movie standards.	El proceso es algo complicado, pues el color y el sonido deben corresponder a parámetros internacionales para películas.
xl ) At least one institution involved in a merger should be an MFI ( i.e. it is not possible to report mergers only between non MFIs ) .	xl ) Al menos una institución involucrada en una fusión deberá ser una IFM ( es decir , no es posible informar acerca de fusiones solamente entre instituciones distintas de las IFM ) .
Accordingly , it should not be possible for any of the intermediaries involved in the execution of payment transactions to make deductions from the amount transferred .	Por consiguiente , no debe existir posibilidad de deducciones sobre el importe transferido por parte de ninguno de los intermediarios que intervengan en la ejecución de las operaciones de pago .
( xl ) At least one institution involved in a merger should be an MFI ( i.e. it is not possible to report mergers only between non MFIs ) .	xl ) Al menos una institución involucrada en una fusión debe ser una IFM ( es decir , no es posible informar acerca de fusiones solamente entre instituciones distintas de las IFM ) .
Let those who disobey the order of the Messenger beware lest they should be involved in some affliction, or are visited by a woeful scourge.	Que tengan cuidado los que se hurtan a Su orden, no sea que les aflija una prueba o que les aflija un castigo doloroso!
Official institutions could also be involved in a suitable way.	Además, sería útil que las instituciones oficiales puedan participar de algún modo.
How is the European Parliament to be involved in this?	Otro elemento de esta relación es la prevista
It is essential that all the countries involved should agree to the strengthening of the GATT rules.	El período de adaptación de los últimos Esta dos miembros adheridos ha sido demasiado corto.
Should it be 450? Should it be 400?	450 ppm? 400 ppm?
Those methods must be agreed upon by the competent authorities involved .	Dichos métodos deberán ser concertados por las autoridades competentes interesadas .
However , with Community financial support the costs involved could be limited .	Sin embargo , gracias a la ayuda financiera de la Comunidad , podrían limitarse los costes .
Special representatives may be involved in briefing the European Parliament.2.	Los representantes especiales podrán estar asociados a la información al Parlamento Europeo.2.
The ego is not supposed to be involved in graphic design.	Se supone que el ego no debe inmiscuirse en el diseño gráfico.
This is an area thought to be involved in expressive communication.	Se cree que esta zona participa en la comunicación expresiva.
Since legal persons are often involved in complex money laundering operations , such sanctions should also be adjusted in line with the activity carried on by legal persons .	Toda vez que en operaciones complejas de blanqueo de capitales se ven a menudo implicadas personas jurídicas , las sanciones deben también ajustarse a las actividades que éstas realicen .
(o) Considering that persons with disabilities should have the opportunity to be actively involved in decision making processes about policies and programmes, including those directly concerning them,	o) Considerando que las personas con discapacidad deben tener la oportunidad de participar activamente en los procesos de adopción de decisiones sobre políticas y programas, incluidos los que les afectan directamente,
Hafez Abu Saeda is furious about this forced constitutive process, which actually should have lasted until February and should have involved all social interest groups.	Hafez Abu Saeda está furioso con este proceso constitucional forzado que en realidad debería haber durado hasta febrero y haber incluido a todas las fuerzas sociales.
They're involved.	Están involucrados.
WELSH involved.	ORTIZ CLIMENT cedentes de Tailandia y darles mayor continuidad.
in fact Lukwago should give answer why he's having two identify cards, that means he's involved in fraud	De hecho Lukwago debe contestar por qué tiene dos documentos de identidad, eso significa que está involucrado en un fraude
It has to be clear to participants who will bear which risks and to what extent . This information should be largely provided by the rules and procedures of a system , which should define the rights and obligations of all the parties involved .	En su función de vigilancia para evaluar el cumplimiento por parte de los sistemas de pequeños pagos en euros de las normas que les son aplicables , el Eurosistema adopta una perspectiva más amplia que la de los gestores , que engloba las repercusiones para la economía y el conjunto del sistema financiero .
It is therefore clear that safety requirements for retail systems should be different from those for large value systems , on account of the different degree of risk involved .	Es , por lo tanto , evidente que las exigencias de seguridad de los sistemas de pequeños pagos deben ser distintas de las de los sistemas de grandes pagos , debido a los diferentes grados de riesgo
continues on a smooth development path , and the Eurosystem expects governance arrangements to be put in place that will promote innovation and transparency . All relevant stakeholders should be involved in these governance arrangements .	Es esencial que la SEPA siga una evolución fluida y el Eurosistema espera que se apliquen mecanismos de gobierno que fomenten la innovación y la transparencia , en los que deberían participar todas las partes interesadas .
This process of discovery is a wonderful adventure to be involved in.	Este proceso de descubrimiento es una aventura maravillosa en la que estar involucrado.
The rapporteur is trying to say that insurance brokers cannot be involved.	El ponente intenta decir que los agentes de seguros no pueden intervenir.

Muestra esta página en español