Translation of "may be involved" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Involved - translation :

Keywords : Involucradas Involucrarte Involucrarme Involucrarse Involucrada

Examples (External sources, not reviewed)

Climate change may also be involved.	El cambio climático puede también estar involucrado.
Special representatives may be involved in briefing the European Parliament.2.	Los representantes especiales podrán estar asociados a la información al Parlamento Europeo.2.
Representatives of the Union bodies, offices and agencies concerned may be involved in the proceedings of this committee.	Podrán participar en sus trabajos los representantes de los órganos y organismos de la Unión afectados.
Tom doesn't want to be involved.	Tom no quiere estar implicado.
Tom seems to be involved with Mary.	Tom parece estar involucrado con Mary.
I just want you to be involved.	Sólo quiero que te involucres.
I just want you to be involved.	Sólo pretendo que te impliques.
I just want you to be involved.	Sólo quiero que estés implicado.
You gotta be accurate! There's measurement involved, increments.	Deben ser precisos! Hay medidas involucradas, incrementos.
He seems to be involved in that matter.	Él parece estar involucrado en ese asunto.
And we said, Everyone needs to be involved.	Dijimos Todos tienen que involucrarse .
Associated countries of central and eastern Europe6, as well as the G 24 states, Malta and Cyprus, may be involved in these actions.	A estas acciones podrán unirse, al igual que los Estados del G 24, Malta y Chipre, los países asociados de los países de Europa Central y Oriental6.
Public administrations also need to be more directly involved .	Además , es necesario que las Administraciones Públicas participen de forma más directa .
She seems to be involved in that murder case.	Ella parece estar involucrada en ese caso de asesinato.
In May 2002, the band was involved in a bus accident while touring in Spain.	En mayo de 2002, la banda se vio involucrada en un accidente de bus mientras estaba de gira en España.
Official institutions could also be involved in a suitable way.	Además, sería útil que las instituciones oficiales puedan participar de algún modo.
How is the European Parliament to be involved in this?	Otro elemento de esta relación es la prevista
Recent events have confirmed that central banks may be extensively involved in the context of a crisis situation as suppliers of liquidity to the banking system .	Los recientes acontecimientos confirman que los bancos centrales pueden participar ampliamente en situaciones de crisis como proveedores de liquidez al sistema bancario .
Those methods must be agreed upon by the competent authorities involved .	Dichos métodos deberán ser concertados por las autoridades competentes interesadas .
However , with Community financial support the costs involved could be limited .	Sin embargo , gracias a la ayuda financiera de la Comunidad , podrían limitarse los costes .
The ego is not supposed to be involved in graphic design.	Se supone que el ego no debe inmiscuirse en el diseño gráfico.
This is an area thought to be involved in expressive communication.	Se cree que esta zona participa en la comunicación expresiva.
( c ) Effects of the recognition ( i ) Contracts for novation The single net amount fixed by contracts for novation may be weighted , rather than the gross amounts involved .	c ) Efectos del reconocimiento i ) Contratos de novación Se podrá ponderar el importe único neto fijado por los contratos de novación , en lugar de los importes brutos .
In principle , data are sought from all institutions involved , although it is recognised that data on the balance sheet of the non MFI may not be available .	En principio , se recogen datos de todas las instituciones implicadas , aunque es posible que no se disponga de los datos que figuran en el balance de la institución distinta de las IFM .
They're involved.	Están involucrados.
WELSH involved.	ORTIZ CLIMENT cedentes de Tailandia y darles mayor continuidad.
This process of discovery is a wonderful adventure to be involved in.	Este proceso de descubrimiento es una aventura maravillosa en la que estar involucrado.
The rapporteur is trying to say that insurance brokers cannot be involved.	El ponente intenta decir que los agentes de seguros no pueden intervenir.
Furthermore , the ECB may allow some flexibility in calculating aggregates where it can be shown from figures collected at a higher level of aggregation that the data involved are unlikely to be significant .	Asimismo , el BCE podrá permitir cierta flexibilidad a la hora de calcular los agregados cuando a partir de las cifras recogidas en un nivel superior de agregación se pueda demostrar que dichos datos probablemente no serán significativos .
Every ministry, even judges, had to be involved in AIDS education everyone and we said the public, institutions, religious institutions, schools everyone was involved.	Cada ministerio, incluso el judicial, tenía que educar sobre el SIDA. Todo el mundo. El público, las instituciones, las instituciones religiosas, las escuelas, todos estaban involucrados.
Tom is involved.	Tom está implicado.
You're still involved.	Todavía estás involucrado.
... involved as well.	... miles de puestos de trabajo igualmente afectados.
For one thing they must be involved in things like imitation and emulation.	Como mínimo deben estar involucradas en la imitación y la emulación.
And we also ask the next Olympics to be involved in saving lives.	Y le pedimos a los próximos Juegos Olímpicos que se involucren en salvar vidas.
In the first place Parliament must be involved in drawing up the brief.	En primer lugar debe participar el Parlamento en la formulación del mandato.
This information shall be covered by a non disclosure agreement to be concluded between the parties involved .	Esta información estará protegida por un acuerdo de confidencialidad entre las partes interesadas .
Abbott may be right, some criticism of Credlin may be sexist.	Lastima que no mostró la misma empatia por Gillard.
It may or may not be true.	Puede o no ser cierto.
It may or may not be true.	Puede que sea o no sea cierto.
If the persons involved are public figures, the search results would not be removed.	Si las personas involucradas son figuras públicas no se suprimirían los resultados de la búsqueda.
I hope that they will truly be involved in the elaboration of a policy.	Espero que participen de verdad para poder elaborar conjuntamente una política.
As the number of parties involved increases, extra actions will have to be performed.	El incremento del número de actores obliga a llevar a cabo operaciones suplementarias.
Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping.	Ahora, se preguntarán quizás, se preguntarán quizás por qué aplaudo.
In the light of these considerations , the ECB shall decide if a transaction may be performed within the time frame and in the manner envisaged by the participating Member State involved .	De acuerdo con estas razones , el BCE decidirá si la operación puede efectuarse en el plazo y el modo previstos por el Estado miembro participante de que se trate .

Muestra esta página en español