Translation of "be replaced with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Reemplazado Reemplazó Reemplazada Sustituido Reemplazaron Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

This tag will be replaced with the genre.	Esta etiqueta se sustituirá por el género.
Replaced with	Reemplazado con
This will be replaced with the Title token upon evaluation.	Se reemplazará con el título tras la evaluación.
This will be replaced with the Artist token upon evaluation.	Se reemplazará con el artista tras la evaluación.
This will be replaced with the Album token upon evaluation.	Se reemplazará con el álbum tras la evaluación.
This will be replaced with the Track token upon evaluation.	Se reemplazará con la pista tras la evaluación.
This will be replaced with the Comment token upon evaluation.	Se reemplazará con el comentario tras la evaluación.
Replace current document the entire document will be replaced with the output.	Reemplazar el documento actual se reemplazará con la salida el documento completo.
Your running window manager will be now replaced with the configured one.	Su gestor de ventanas será reemplazado por el de la configuración.
Some friends can't be replaced.	Algunos amigos son insustituibles.
They replaced coal with oil.	Reemplazaron al carbón por el aceite.
When enabled, tabs will be replaced with whitespace whenever the document is saved.	Cuando está activo, los tabuladores se reemplazan con espacios en blanco al guardar el documento.
This element will be replaced with all the elements of an embedded component.	Este elemento será reemplazado por todos los elementos de un componente incrustado.
Replace selection the selected area of the document will be replaced with the output.	Reemplazar selección el área seleccionada del documento se reemplazará con la salida.
The reformist bloc will be replaced by	El bloque reformista será substituido por
Regular expression that is to be replaced.	Expresión regular a ser reemplazada.
He replaced the bell with a light.	Él reemplazó la campana por una luz.
Similarly, the day will come when Korea s two UN nameplates will be replaced with one.	De modo similar, llegará el día en que en la ONU haya una sola placa para nombre de Corea, en lugar de dos.
Mandátová says that the ruined transformer will have to be replaced with a new one.	Según Mandátová será necesario reemplazar el transformador destruido por un nuevo.
SR9 (T) The (T), or Target , model was an HK91A2ZF with the trigger replaced with the PSG 1 model, the pistol grip replaced with an ergonomic PSG 1 grip and the buttstock replaced with an MSG90 model.	SR9 (T) El modelo (T) o Target era un HK91A2ZF con el gatillo del PSG 1, el pistolete ergonómico de este y la culata del MSG90.
When, every three years, the Judges are partially replaced, thirteen and twelve Judges shall be replaced alternately.	La renovación parcial de los Jueces, que tendrá lugar cada tres años, afectará alternativamente a trece y doce Jueces.
This framework , however , is soon to be replaced .	Sin embargo , este marco será sustituido próximamente .
They replaced that factory's employees with mechanical arms.	Sustituyeron a los empleados de la fábrica por brazos mecánicos.
If activated, the accented characters will be automatically replaced on typing with their corresponding XML enitities.	Si se activa, los caracteres acentuados se sustituirán automáticamente por la entidad XML correspondiente.
Any teacher that can be replaced by a machine should be.	Cualquier profesor que pueda ser reemplazado por una máquina debería serlo.
The album is the first to be recorded with new turntablist Chris Kilmore, who replaced DJ Lyfe.	Este es el primer álbum que se grabó con DJ Kilmore quien reemplazó a DJ Lyfe.
b ) Article 7 shall be replaced by the following	b ) El texto del artículo 7 se sustituye por el texto siguiente
The KDialog part can be replaced via caption option	La parte KDialog del título se puede cambiar utilizando la opción caption.
Article 9 When , every three years , the Judges are partially replaced , eight and seven Judges shall be replaced alternately .	Artículo 9 La renovación parcial de los Jueces , que tendrÆ lugar cada tres aæos , afectarÆ alternativamente a ocho y siete Jueces .
When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion .	La renovación parcial de los Abogados Generales , que tendrÆ lugar cada tres aæos , afectarÆ cada vez a cuatro Abogados Generales .
When, every three years, the Advocates General are partially replaced, four Advocates General shall be replaced on each occasion.	La renovación parcial de los Abogados Generales, que tendrá lugar cada tres años, afectará cada vez a cuatro Abogados Generales.
They replaced the defective TV with a new one.	Reemplazaron el televisor defectuoso por uno nuevo.
The Saudi king replaced his brother with his nephew.	El rey saudita reemplazó a su hermano con su sobrino.
Her feet are replaced with fakes that are moved with electric motors.	Sus pies son reemplazados por pies falsos que se mueven con motores.
In the interests of clarity , that Regulation should be replaced .	En aras de la claridad ha de sustituirse dicho Reglamento .
Note captions from currently selected images will be permanently replaced.	Nota Se reemplazarán permanentemente los comentarios de las imágenes seleccionadas.
Check if you want FAT32 incompatible characters to be replaced.	Verifique si quiere reemplazar los caracteres incompatibles con FAT32.
Tuition fees will gradually be replaced by increased state subsidies.	Las cuotas de matrículas serán reemplazadas gradualmente por cada vez mayores subsidios del estado.
If enabled, tabs are replaced with spaces as you type.	Si está activado, se sustituyen los espacios de tabulador por espacios normales a medida que escribe.
For kde 4, the old DCOP has been replaced with DBus . konsole does support numerous methods that can be used with DBus .	En kde 4, DBus ha reemplazado al antiguo DCOP . konsole da soporte a muchos métodos que se pueden utilizar con DBus .
He said a teacher than can be replaced by a machine, should be.	Dijo que un profesor que puede ser sustituido por una máquina debe ser sustituido.
Replaced strings	Cadenas reemplazadas
Replaced Strings	Cadenas reemplazadas
In section 9 , Section J shall be replaced by the following	En la sección 9 , la sección J se sustituye por el texto siguiente
German Reich and it cannot be replaced by any other treaty.	SCHLEE por el cual se llevó a cabo ésta no constituye en sí un modelo de práctica democrática.

Muestra esta página en español