Translation of "be responsible" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Be responsible - translation :

Responsible - translation :

Keywords : Responsables Responsable Responsabilidad Somos Eres

Examples (External sources, not reviewed)

I can't be held responsible.	No puedo ser responsable.
You will not be held responsible for them nor will they be held responsible for you.	No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti.
You will not be responsible for your mistakes, but you will be responsible for what you do intentionally.	No incurrís en culpa si en ello os equivocáis, pero sí si lo hacéis deliberadamente.
You will not be responsible for what I do and I will not be responsible for what you do .	Vosotros no sois responsables de lo que yo haga y yo no soy responsable de lo que vosotros hagáis .
We shall be responsible for his protection.	Cuidaremos, ciertamente, de él .
Then would you be responsible for him?	Vas a ser tú su protector?
We shall be responsible for its explanation.	Luego, a Nosotros nos toca explicarlo.
I won't be responsible for my actions.	No seré responsable por mis acciones.
They shall be responsible only to the Bank.	Sólo serán responsables ante el Banco.
Everyone will be responsible for his own actions.	Cada uno será responsable de lo que haya cometido.
When they hear impious words, they ignore them, saying, We shall be responsible for our deeds and you will be responsible for yours.	Cuando oyen vaniloquio, se desvían y dicen Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros.
No one will be considered responsible for another's sins.	Nadie cargará con la carga ajena.
The experimenter says, Don't worry, I will be responsible.	El experimentador dice, No se preocupe, yo seré responsable.
The proposed finance minister, responsible for overseeing fiscal policy in the monetary union, would be responsible to the eurozone parliament.	El ministro de finanzas propuesto, responsable de supervisar la política fiscal de la unión monetaria, daría cuenta ante el parlamento de la eurozona.
No one will be responsible for the sins of others.	Nadie cargará con la carga ajena.
Each of us will be responsible for his own deeds.	Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros.
We shall be responsible for its collection and its recitation.	Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo!
You will have to be responsible for what you've done.	Debes tomar responsabilidad por lo que has hecho.
States would nonetheless be held responsible for acts of aggression.	De todas maneras los estados son responsables por los actos de agresión.
Responsible	Responsable
Responsible	Responsable
Responsible	Responsable
Mr Jürgen Stark will be responsible for the following areas Economics	Jürgen Stark se encargará de las siguientes áreas Economía
Sir, who's going to be responsible if something happens to him?	Señor, quién es responsable si le pasa algo?
This conference will be responsible for adopting conclusions on the matter.	Corresponde a ésta la responsabilidad de llegar a conclusiones en la materia.
I'm responsible.	Soy una persona responsable.
I'm responsible.	Soy alguien responsable.
I'm responsible.	Soy responsable.
I'm responsible.	Yo soy responsable.
Mr Lorenzo Bini Smaghi will be responsible for the following areas Administration	Lorenzo Bini Smaghi se encargará de las siguientes áreas Administración
(His sister was judged to be less responsible and was not jailed.)	(Su hermana, considerada menos responsable, no fue encarcelada.)
The Commission, as a body, shall be responsible to the European Parliament.	La Comisión tendrá una responsabilidad colegiada ante el Parlamento Europeo.
(e) The State alleged to be responsible has waived the requirement that local remedies be exhausted.	e) El Estado cuya responsabilidad se invoca haya renunciado al requisito de que se agoten los recursos internos.
You're not responsible.	No sos responsable.
The Executive Board shall be responsible for the current business of the ECB .	El Comité Ejecutivo será responsable de la gestión ordinaria del BCE .
Mr José Manuel González Páramo will be responsible for the following areas Banknotes	José Manuel González Páramo se encargará de las siguientes áreas Billetes
They shall be responsible to the Registrar under the authority of the President .	DependerÆn del Secretario bajo la autoridad del Presidente .
They shall be responsible to the Registrar under the authority of the President.	Dependerán del Secretario bajo la autoridad del Presidente.
In a national parliament those responsible would immediately be called upon to resign.	Al aprobar numerosas enmiendas, algunas de ellas de nuestro grupo, la Comisión de Agricultura ha tomado acta de esta situación y tratado de remediarla.
The Governing Council shall be responsible for the direction , management and control of TARGET2 .	El Consejo de Gobierno se encargará de la dirección , la gestión y el control de TARGET2 .
11.7 . The Executive Board shall be responsible for the current business of the ECB .	El Comité Ejecutivo será responsable de la gestión ordinaria del BCE . 11.7 .
Conscious that the opportunity to bring those responsible to justice may soon be lost,	Consciente de que puede perderse rápidamente la oportunidad de procesar a los responsables,
You will not be held responsible for my deeds, nor I for your deeds.	Vosotros no sois responsables de lo que yo haga y yo no soy responsable de lo que vosotros hagáis .
Peyre would be principally responsible for the exterior and de Wailly for the interiors.	Peyre sería el principal responsable de los exteriores y De Wailly de los interiores.
The manganese may be partly responsible for the dark color of the soil profile.	El manganeso puede ser parcialmente responsable del color oscuo del perfil del suelo.

Muestra esta página en español