Translation of "must be responsible" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This situation must end, and those responsible for these crimes must answer for their acts. | Debe ponerse un alto a esta situación, los responsables de estos crímenes deben responder por sus actos , añadió. |
| I can't be held responsible. | No puedo ser responsable. |
| You will not be held responsible for them nor will they be held responsible for you. | No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti. |
| You will not be responsible for your mistakes, but you will be responsible for what you do intentionally. | No incurrís en culpa si en ello os equivocáis, pero sí si lo hacéis deliberadamente. |
| You will not be responsible for what I do and I will not be responsible for what you do . | Vosotros no sois responsables de lo que yo haga y yo no soy responsable de lo que vosotros hagáis . |
| Someone must be responsible. And that is why the silence and neutral stance adopted by the Commission is becoming a matter for concern. | La Comunidad Económica Europa tiene grandes res ponsabilidades en la desaparición de los bosques tro picales. |
| We shall be responsible for his protection. | Cuidaremos, ciertamente, de él . |
| Then would you be responsible for him? | Vas a ser tú su protector? |
| We shall be responsible for its explanation. | Luego, a Nosotros nos toca explicarlo. |
| I won't be responsible for my actions. | No seré responsable por mis acciones. |
| They shall be responsible only to the Bank. | Sólo serán responsables ante el Banco. |
| Everyone will be responsible for his own actions. | Cada uno será responsable de lo que haya cometido. |
| In a letter, Melnik wrote Her attitude is childlike, and altogether she cannot be reckoned with as a responsible adult, but must be led and directed like a child. | Melnik escribió en una carta Su actitud es la de un niño y no puede ser contada totalmente como un adulto responsable, sino que debe ser conducida y dirigida como un niño. |
| So it must be true they must be different. | Así que debe ser verdad, deben ser diferentes . |
| Maybe most Moslems peaceful, but until they recognize and destroy their growing jihadist cancer they must be held responsible. Rupert Murdoch ( rupertmurdoch) January 10, 2015 | Puede ser que la mayoría de los musulmanes sean pacíficos, pero hasta que no reconozcan y destruyan su creciente cáncer yihadista deben ser considerados responsables. |
| When they hear impious words, they ignore them, saying, We shall be responsible for our deeds and you will be responsible for yours. | Cuando oyen vaniloquio, se desvían y dicen Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros. |
| Co operation between the national authorities responsible for prudential supervision and financial stability compatible with the existence of a single banking market must also be strengthened . | También debe reforzarse la cooperación entre las autoridades nacionales responsables de la supervisión prudencial y de la estabilidad financiera en coherencia con la existencia de un mercado único bancario . |
| No one will be considered responsible for another's sins. | Nadie cargará con la carga ajena. |
| The experimenter says, Don't worry, I will be responsible. | El experimentador dice, No se preocupe, yo seré responsable. |
| As a responsible international stakeholder, Japan must stimulate its economy to provide an additional catalyst for global growth. | Como actor internacional responsable, Japón debe estimular su economía a fin de servir de catalizador adicional para el crecimiento global. |
| Refugees, if they ever reach the EEC, must not be regarded as third class or fourth class people open frontiers must be the historically responsible principle of this continent which for all too long has been characterised by exploitation and oppression of others. | Así pues, los Jefes de Estado y de Gobierno, en la Declaración del pasado 26 de junio sobre el antisemitismo, el racismo y la xenofobia, afrontaron las cues tiones tratadas en el presente informe de la comisión de investigación del Parlamento Europeo. |
| Must be positive | Debe ser positivo |
| Must be difficult. | Debe haber sido difícil. |
| CHANTERIE (PPE). (NL) Mr President, I have already put the ball back in your court and said that the Presidency must be responsible for ensuring that this item can be taken today. | RIPA DI MEANA, miembro de la Comisión. (IT) Señor Presidente, quiero dar las gracias a la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, y, en especial, a la Sra. Schleicher, por el excelente informe que hoy examinamos. |
| The proposed finance minister, responsible for overseeing fiscal policy in the monetary union, would be responsible to the eurozone parliament. | El ministro de finanzas propuesto, responsable de supervisar la política fiscal de la unión monetaria, daría cuenta ante el parlamento de la eurozona. |
| No one will be responsible for the sins of others. | Nadie cargará con la carga ajena. |
| Each of us will be responsible for his own deeds. | Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros. |
| We shall be responsible for its collection and its recitation. | Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo! |
| You will have to be responsible for what you've done. | Debes tomar responsabilidad por lo que has hecho. |
| States would nonetheless be held responsible for acts of aggression. | De todas maneras los estados son responsables por los actos de agresión. |
| Responsible | Responsable |
| Responsible | Responsable |
| Responsible | Responsable |
| And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it. | Y como dije, la teoría debe ser biológicamente acertada, debe ser comprobable, y debes poderlo reconstruir. |
| The usual response to this question is that when we have common institutions they will be responsible for administering foreign policy and security but, till then, we must wait. | El meollo de dicha actitud es el siguiente Estas piezas de repuesto para los pacíficos helicópteros de la empresa MBB que fueron vendidos hace muchos años al Ministerio iraquí de Correos y Comunicaciones, son enviadas directamente a las Fuerzas Aéreas de Irak porque éstas se han hecho car go directamente del mantenimiento de los helicópteros. |
| You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous. | Uno tiene que ser generoso, tener el corazón generoso, la mente generosa. |
| must be forward looking ... | must be forward looking ... |
| You must be kidding! | Debes estar bromeando! |
| You must be joking! | Debes estar bromeando! |
| He must be innocent. | Él ha de ser inocente. |
| They must be Americans. | Deben de ser americanos. |
| They must be Americans. | Tienen que ser estadounidenses. |
| They must be Americans. | Deben de ser estadounidenses. |
| They must be happy. | Ellas deben ser felices. |
| She must be angry. | Ella debe estar enfadada. |
Related searches : Be Responsible - Must Be - Be Solely Responsible - May Be Responsible - Would Be Responsible - Shall Be Responsible - Will Be Responsible - Be Held Responsible - Should Be Responsible - Be Responsible For - Be Fully Responsible - Must Be Rebuilt - Must Be Pleased - Must Be Lit
