Translation of "because we are" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Because - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

We are poor because we are honest.	Somos pobres porque somos honestos.
We are violated because we provoke, we are killed because we disobey, and we are discriminated against because we don't conform to certain conduct expected of us.	Nos violan porque provocamos, nos asesinan porque desobedecemos y nos discriminan porque no nos ajustamos a determinadas expectativas de comportamiento.
This is because we are confidents and also because we are already staking claims.	En todas las ocasiones he avisado de que el coste de la unidad alemana sería excesivo desde el punto de vista de la política y también del dinero contante.
Because we are all patients, we are all people.	Como todos somos pacientes, todos somos personas.
Because we are counting on you.	Porque contamos con ustedes.
It's up to us women, because we are women, because we love our children.	Depende de nosotras, porque somos mujeres, porque amamos a nuestros hijos.
I am because you are, and therefore we are.	Yo soy porque tú eres, y por lo tanto, nosotros somos.
We are happy because there are many cars here.	Estamos felices porque hay muchos autos aquí.
Ubuntu says, I am because we are.	Ubuntu dice Yo soy porque nosotros somos .
Because we are confronted with a challenge.	porque nos enfrentamos a un reto.
They were cancelled because we are Ukrainians.	Se cancelaron porque somos ucranianos.
We are handicapped because we do not have the sea.	Estamos en desventaja por el hecho de no tener mar.
We are worn out because we fucked all day long.	Estamos agotados porque follamos todo el día.
We are going to win because we don't understand politics.	Vamos a ganar porque no entendemos de política.
It's not because things are difficult that we dare not venture. It's because we dare not venture that they are difficult.	No es porque las cosas son difíciles que no nos atrevemos es porque no nos atrevemos que son difíciles.
We are worried because of his unexpected departure.	Estamos preocupados por su inesperada partida.
Because we are used to get written things.	ya que estamos acostumbrados a tenerlo todo por escrito.
Do they say, We shall be victorious because we are united?	O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?
We are Christians. That is because there are among them priests and monks, and because they are not proud.	Es que hay entre ellos sacerdotes y monjes y no son altivos.
And that's probably because we haven't seen it like we are today.	Y eso es probablemente porque no lo hemos visto como lo hacemos hoy.
We are going to win because we don't play their dirty games.	Vamos a ganar porque no jugamos sus juegos sucios.
Because every generation thinks we are the final one.	Porque toda generación cree que son la ultima generación.
We are disturbing Tom because he always disturbs us.	Estamos molestando a Tom porque él siempre nos molesta.
Losing of labels, because we are not jam jars.	perder las etiquetas. Porque no somos botes de mermelada
And, of course, we are amused by jokes because they are funny.	Y, por supuesto, nos divierten los chistes porque son graciosos.
Because the bacteria we was had no idea of what we are today.	Porque la bacteria que eramos no tenia ni idea de lo somos hoy.
We are going to win because we don't have a party political agenda.	Vamos a ganar porque no tenemos la agenda política de un partido.
In Africa, the Africans say, I am, because we are.	En África, los africanos dicen, Yo soy porque nosotros somos.
Because, as we just heard, everybody thinks they are right.	Porque, como hemos escuchado, todo el mundo piensa que ellos tienen la razón.
Because in Africa today, we are competing globally for capital.	Porque hoy en día en África, estamos compitiendo globalmente por el capital.
We will not give up because our demands are legitimate.	No abandonaremos porque nuestras exigencias son legítimas.
Around the desire to do things because they matter, because we like it, because they're interesting, because they are part of something important.	alrededor del deseo de hacer cosas porque importan, porque nos gustan, porque son interesantes, porque son parte de algo importante.
Because we're just beginning to learn where we came from and what we are.	Porque recién estamos comenzando a comprender de dónde venimos y lo que somos.
And we are Homo duplex because we evolved by multilevel selection, as Darwin explained.	Y somos Homo duplex porque hemos evolucionado por selección multinivel, como Darwin explicó.
We are moving forward together because we do not wish to fall back separately.	Avanzamos juntos, porque no queremos retroceder separadamente.
I really must insist on this point because if we are told that since we are financing transport networks we must	Es posible que sean dos o tres, porque el paquete es demasiado pequeño.
For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we ruined! we are greatly confounded, because we have forsaken the land, because they have cast down our dwellings.	Porque en Sion se oye la voz de un lamento Cómo hemos sido destruidos! En gran manera hemos sido avergonzados porque hemos abandonado la tierra, porque han derribado nuestras moradas
For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we spoiled! we are greatly confounded, because we have forsaken the land, because our dwellings have cast us out.	Porque en Sion se oye la voz de un lamento Cómo hemos sido destruidos! En gran manera hemos sido avergonzados porque hemos abandonado la tierra, porque han derribado nuestras moradas
Shall We utterly ignore you because ye are a wanton folk?	Es que, porque seáis gente inmoderada, vamos a privaros de la Amonestación?
Why? Why are we looking up? Is it because it's heaven?	Por qué? Por qué miramos hacia arriba? Porque es el cielo?
We can do it because in space there are no aerodynamics.	Podemos hacerlo porque en el espacio no hay aerodinámica.
We are here because we want to speak a new language and so, we must speak it!	Estamos aquí porque queremos hablar un nuevo idioma, y por lo tanto, tenemos que hablar!
It is because of Yahweh's loving kindnesses that we are not consumed, because his compassion doesn't fail.	Por la bondad de Jehovah es que no somos consumidos, porque nunca decaen sus misericordias
And we don't do it because there are so many of us. We don't coordinate.	Y no lo hacemos porque somos muchos. No nos coordinamos.
I exist because there are stories, and if there are no stories, we don't exist.	Existo porque hay historias de no haber historias, no existiríamos.

Muestra esta página en español