Translation of "because you are" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Because - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Because you are, aren't you?	Porque ustedes son buenas en eso, o no?
You are guilty because you had bad luck, and you are doomed.	Eres culpable porque tuviste mala suerte y estás condenado.
Because we are counting on you.	Porque contamos con ustedes.
You are lucky because he didn't bite you.	Tuviste suerte porque él no te mordió.
You are listening to me because you are here, very optimistic.	Me están oyendo, porque están aquí, siendo muy optimistas.
I am because you are, and therefore we are.	Yo soy porque tú eres, y por lo tanto, nosotros somos.
You are destroyed, Israel, because you are against me, against your help.	Yo te destruiré, oh Israel. Quién te podrá socorrer
Because you are glad, because you rejoice, O you who plunder my heritage, because you are wanton as a heifer that treads out the grain, and neigh as strong horses	Aunque os alegráis y gozáis, oh saqueadores de mi heredad aunque brincáis como ternera en el pastizal y relincháis como corceles
(Do you call it evil omen ) because you are admonished?	Si os dejarais amonestar...
Expecting life to treat you well because you are a good person is like expecting a tiger will not attack you because you are a vegetarian.	Esperar que la vida te trate bien porque seas buena persona, es como esperar que un tigre no te ataque porque seas vegetariano.
Nay, you are exultant because of your present	No, sino que sois vosotros quienes están contentos con vuestros regalos.
Are you angry because of what I said?	Estás enfadado por lo que dije?
Why are you studying Hungarian? Because it's there.	Por qué estás estudiando húngaro? Porque está ahí.
But I cannot say, You think, therefore you are, because you are within my perceptual bubble.	Pero no puedo decir, Tú piensas, luego existes , porque tú estás dentro de mi burbuja perceptiva.
It is because you do not do it, not because you are not able to do it.	Es porque no lo haces, no porque no puedas hacerlo.
(Are you saying this) because you were asked to take heed?	Si os dejarais amonestar...
You are not more stupid because you don't get up earlier.	Tú no eres más tonto porque no madrugas.
You are asked here because the username you supplied is empty.	Se le ha preguntado porque el usuario que ha proporcionado está vacío.
You see, because both the paradigms are human constructions.	porque ambos paradigmas son construcciones humanas.
Is it because you are admonished about the truth?	Si os dejarais amonestar...
Never choose a new vocation just because you are restless.	Nunca elijas una nueva vocación sólo porque estás inquieto.
Are you going to get in trouble because of me?	Te meterás en problemas por culpa mía?
She said, You are, because, see, it happens to everyone.	Ella dijo, Será así, porque, ves, le pasa a todo el mundo.
Because that's where all the stuff happens that makes you who you are.	Porque es entonces cuando sucede todo eso hace de uno lo que es.
But you don't believe, because you are not of my sheep, as I told you.	Pero vosotros no creéis, porque no sois de mis ovejas
But, you know, our stories are like this because our lives are like this.	Pero, ya saben, nuestras historias son así porque nuestras vidas son de ese modo.
These things shall be done to you, because you have played the prostitute after the nations, and because you are polluted with their idols.	Estas cosas te serán hechas por haberte prostituido tras las naciones, porque te contaminaste con sus ídolos
And none of you are nodding in acknowledgment because it died.	Y ninguno de ustedes esta asintiendo en reconocimiento, porque murió.
Shall We utterly ignore you because ye are a wanton folk?	Es que, porque seáis gente inmoderada, vamos a privaros de la Amonestación?
you are not, because of the favor of your Lord, mad.	Por la gracia de tu Señor, que tú no eres un poseso!
Was it because of your pride or are you truly exalted?	Ha sido la altivez, la arrogancia?
Why sentences? you may ask. Well, because sentences are more interesting.	Puede que te preguntes por qué oraciones? Bueno, porque las oraciones son más interesantes.
You are asked here because the previous login was not successful.	Se le ha preguntado porque el acceso previo no tuvo éxito.
Shall We turn away the Remembrance from you because you are a sinful nation?	Es que, porque seáis gente inmoderada, vamos a privaros de la Amonestación?
Can We ignore sending you the Quran just because you are a transgressing people?	Es que, porque seáis gente inmoderada, vamos a privaros de la Amonestación?
Just because you are a great artist does not mean you are more of a patriot than anyone else.	Solo porque alguien sea un gran artista, no significa que sea más patriota que nadie.
Because they thought that if you are having a telescope, you are an astronomer so what you are doing is actually looking in a telescope.	Porque creían que al tener un telescopio eres un astrónomo y lo que haces es mirar por el telescopio
And you know what those products and services are, because you own some of them.	Y saben qué productos y servicios son porque tienen algunos de ellos.
And if you think it's simply because we are not interested, you would be wrong.	Y si creen que es sólo porque no estamos interesados, estarían equivocados.
Then should We turn the message away, disregarding you, because you are a transgressing people?	Es que, porque seáis gente inmoderada, vamos a privaros de la Amonestación?
Your pussy stinks when you have sex with me, because you are a dirty slut.	Cuando follamos te apesta el coño porque eres una puta sucia.
Your pussy stinks when you have sex with me, because you are a dirty slut.	Cuando culeamos te apesta la cuca porque eres una putita sucia.
Your pussy stinks when you have sex with me, because you are a dirty slut.	Te apesta la concha cuando garchamos porque sos una puta sucia.
You are asked here because you choose to not store the password in the wallet.	Se le ha preguntado porque usted eligió no guardar la contraseña en la cartera.
You are already pruned clean because of the word which I have spoken to you.	Ya vosotros estáis limpios por la palabra que os he hablado

Muestra esta página en español