Translation of "become effective with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Become - translation :

Effective - translation :

With - translation :

Keywords : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Efectiva Eficaz Efectivas Efectivos Eficaces Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

These Conditions become effective from insert relevant date .	Las Condiciones entrarán en vigor a partir de insértese la fecha que pro ceda .
Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective .	Para surtir efecto , la revocación requerirá la previa notificación al banco central nacional participante correspondiente .
Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective .	Para surtir efecto , la revocación requerirá la previa notificación por el BCN participante correspondiente .
As these markets become more cross border in nature, effective cross border access to the mechanisms of redress become necessary.	A medida que estos mercados adquieren un carácter más transfronterizo, es más necesario el acceso a mecanismos de recurso transfronterizos que sean eficaces.
Usually such decisions become effective only from the beginning of the new reserve maintenance period .'	Normalmente estas decisiones solo entran en vigor al iniciarse el siguiente período de mantenimiento de reservas .
Usually such decisions become effective only from the beginning of the new reserve maintenance period .	Normalmente estas decisiones solo entran en vigor al iniciarse el siguiente período de mantenimiento de reservas .
Any amendments to this Regulation shall become effective only with regard to a full maintenance period and shall be announced prior to this period .	Artículo 14 Modificación del presente Reglamento Las posibles modificaciones del presente Reglamento se referirán únicamente a un período completo de mantenimiento y se anunciarán antes de dicho período .
Such permission shall become effective from the start of the first maintenance period following the granting of the permission .	Dicha autorización entrará en vigor desde el inicio del primer período de mantenimiento tras la concesión de la autorización .
They have certainly become arrogant within themselves and become insolent with great insolence.	Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera.
But the overall policy mix has been sub optimal, with too much front loaded fiscal consolidation and too much unconventional monetary policy (which has become less effective over time).	Pero la mezcla general de políticas ha sido subóptima demasiada consolidación fiscal anticipada y demasiada política fiscal heterodoxa (que con el tiempo fue perdiendo eficacia).
Arguably, the ideal of a well defined and effective international monetary regime has become more difficult to realize as markets and capital flows have become vastly larger and more capricious.	Es de suponer que el ideal de tener un régimen monetario internacional bien definido y eficaz se ha vuelto más difícil de llevar a la práctica, ahora que los mercados y los flujos de capitales son muchísimo más grandes e impredecibles que antes.
You have decided to run Marble with a different graphics system. For this change to become effective, Marble has to be restarted. Please close the application and start Marble again.	Ha decidido ejecutar Marble con un sistema gráfico distinto. Para que este cambio sea efectivo deberá reiniciar Marble. Cierre la aplicación e inicie Marblede nuevo.
You have decided to run Marble with a different graphics system. For this change to become effective, Marble has to be restarted. Please close the application and start Marble again.	Ha decidico ejecutar Marble con un sistema gráfico distinto. Para que este cambio sea efectivo deberá reiniciar Marble. Cierre la aplicación e inicie Marble de nuevo.
We must not become obsessed with it.	Pero no debe ser tampoco una obsesión.
These Conditions become effective from 19 May 2008 , unless the ECB communicates another date of entry into force to the participants .	These Conditions become effective from 19 May 2008 , unless the ECB communicates another date of entry into force to the participants .
They'd become extremely adept at living with us.	Se habían vuelto autenticos expertos en vivir con nosotros.
Connect with people. Become very active as citizens.	Conéctense con otras personas. Transfórmense en ciudadanos activos.
I've become very familiar with its dysfunctional behavior.	Me he acostumbrado mucho a este comportamiento disfuncional.
This initiative will take some time to become fully effective , however , because the Regulation allows delays in implementation of up to five years .	Sin embargo , esta iniciativa tardará algún tiempo en ser plenamente efectiva debido a que dicha regulación permite retrasos en su instrumentación de hasta cinco años .
that the fellowship of your faith may become effective, in the knowledge of every good thing which is in us in Christ Jesus.	de manera que la comunión de tu fe ha venido a ser eficaz en el pleno conocimiento de todo lo bueno que hay en nosotros para la gloria de Cristo
Determined to act with a view to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control,	Decidida a actuar con miras a lograr avances concretos para alcanzar un desarme general y completo bajo un control internacional estricto y eficaz,
Effective	Efectivo
As the year progresses, these divergences will become increasingly difficult to reconcile, leaving policymakers with a choice overcome the obstacles that have so far impeded effective action, or risk allowing their economies to be destabilized.	Al avanzar el año, esas divergencias llegarán a ser cada vez más difíciles de conciliar, por lo que las autoridades se encontrarán ante una disyuntiva superar los obstáculos que han impedido hasta ahora la adopción de medidas eficaces o correr el peligro de permitir que se desestabilicen sus economías.
In indicator of achievement (a) (iii), replace Full with Effective and efficient .	En el indicador de progreso a) iii), sustitúyase plena por eficaz y eficiente .
And Rus Hoelzel came up with an effective population size 8,200 animals.	Rus Hoelzel calculó un tamaño de la población efectivo 8200 animales.
Therefore , adaptations which relate to the independence of an NCB need to become effective at the latest at the date of the ESCB 's establishment .	Por consiguiente , las adaptaciones relativas a la independencia de un BCN han de estar completadas , a más tardar , en la fecha de constitución del SEBC .
The problem lies with us we've become addicted to experts.	el problema está en nosotros, nos hemos vuelto adictos a los expertos.
He has become involved with radio broadcasts for Manx Radio.	Recientemente se ha visto envuelto en las emisiones de Manx Radio.
Your silver has become dross, your wine mixed with water.	Tu plata se ha convertido en escoria tu vino está adulterado con agua
Thy silver is become dross, thy wine mixed with water	Tu plata se ha convertido en escoria tu vino está adulterado con agua
Effective rate	Tipo efectivo
Effective Altruism	Altruismo efectivo
Effective date	Fecha de efectividad
Effective date	Fecha de efecto
So now we are in clinical trials, and are in Phase III clinical trials, and this may become a new procedure, if it's safe and we find that it's effective, to treat patients with severe depression.	Actualmente estamos en ensayos clínicos, y estamos en la etapa III de estos ensayos, y tal vez esto se convierta en un nuevo procedimiento, si es seguro y si descubrimos que es efectivo en el tratamiento de pacientes con depresión severa.
It aims for effective communication with the citizens of Europe and the media .	El Eurosistema tiene el propósito de mantener una comunicación efectiva con los ciudadanos europeos y con los medios de comunicación .
Labor, no matter how inexpensive, will become a less important asset for growth and employment expansion, with labor intensive, process oriented manufacturing becoming a less effective way for early stage developing countries to enter the global economy.	La mano de obra, por más barata que sea, dejará de ser un activo tan importante para el crecimiento y la creación de empleo esos países ya no podrán confiar en la producción industrial intensiva en mano de obra y orientada a procesos como modo eficaz de integrarse a la economía global.
But, you know, we have become obsessed with this linear narrative.	Pero ya sabes, nos hemos obsesionado con esta narración lineal.
I hate them with perfect hatred. They have become my enemies.	Los aborrezco por completo los tengo por enemigos
You were bought with a price. Don't become bondservants of men.	Por precio fuisteis comprados no os hagáis esclavos de los hombres
Bald with prominent eyebrows, Kyrgyzstan's Askar Akaev has now become art.	Calvo y con gruesas cejas, Askar Akaev de Kirguistán se ha convertodo en arte.
become with the European Community's help part of a single Germany.	Cuando uno va al desierto y hoy estamos hablando indirectamente del mismo , por lo general uno se lle va agua.
As our understanding of the characteristics of a particular patient s illness becomes increasingly precise, treatment will become increasingly effective and will reduce the risk of side effects.	A medida que nuestra comprensión de las características de la enfermedad de un paciente específico se hace cada vez más precisa, el tratamiento será cada vez más eficaz y se reducirá el riesgo de sufrir efectos secundarios.
But it has become burdened with another, more pernicious notion as departures from the Arrow Debreu model become more realistic, and thus more complex, they become less suitable for the classroom.	Pero el problema es que a esta idea se le vino a sumar otra noción más perniciosa la de que a medida que las desviaciones respecto del modelo de Arrow Debreu se vuelven más realistas (y por ende más complejas), también se tornan menos adecuadas para su presentación en el aula.
It's very effective.	Es muy efectivo.

Muestra esta página en español