Translation of "become effective from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Become - translation :

Effective - translation :

From - translation :

Keywords : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Efectiva Eficaz Efectivas Efectivos Eficaces Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

These Conditions become effective from insert relevant date .	Las Condiciones entrarán en vigor a partir de insértese la fecha que pro ceda .
Usually such decisions become effective only from the beginning of the new reserve maintenance period .'	Normalmente estas decisiones solo entran en vigor al iniciarse el siguiente período de mantenimiento de reservas .
Usually such decisions become effective only from the beginning of the new reserve maintenance period .	Normalmente estas decisiones solo entran en vigor al iniciarse el siguiente período de mantenimiento de reservas .
Such permission shall become effective from the start of the first maintenance period following the granting of the permission .	Dicha autorización entrará en vigor desde el inicio del primer período de mantenimiento tras la concesión de la autorización .
Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective .	Para surtir efecto , la revocación requerirá la previa notificación al banco central nacional participante correspondiente .
Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective .	Para surtir efecto , la revocación requerirá la previa notificación por el BCN participante correspondiente .
These Conditions become effective from 19 May 2008 , unless the ECB communicates another date of entry into force to the participants .	These Conditions become effective from 19 May 2008 , unless the ECB communicates another date of entry into force to the participants .
As these markets become more cross border in nature, effective cross border access to the mechanisms of redress become necessary.	A medida que estos mercados adquieren un carácter más transfronterizo, es más necesario el acceso a mecanismos de recurso transfronterizos que sean eficaces.
Rectitude has become clear from error.	La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
But we've become totally disconnected from them.	Pero nos hemos desconectado totalmente de ellas.
This Guideline is effective as from 3 February 2000 .	La presente Orientación entrará en vigor el 3 de febrero de 2000 .
Arguably, the ideal of a well defined and effective international monetary regime has become more difficult to realize as markets and capital flows have become vastly larger and more capricious.	Es de suponer que el ideal de tener un régimen monetario internacional bien definido y eficaz se ha vuelto más difícil de llevar a la práctica, ahora que los mercados y los flujos de capitales son muchísimo más grandes e impredecibles que antes.
The law will be effective from the 1st of April.	La ley entrará en vigor a partir del primero de abril.
Certainly, right has become clearly distinct from wrong.	La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
Men become more attractive from their thirties on.	Los hombres se vuelven atractivos desde los treinta.
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.	Como tú también te has hecho ya adulto, debes volverte independiente económicamente de tus padres.
Imposing them from the outside is simply not an effective option.	Imponer un plan desde afuera no sirve.
It has become clear to you from their dwellings.	Por sus viviendas se os muestra claramente...
The right course has become clear from the wrong.	La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
I've become uncomfortable when I'm separated from my laptop.	Me siento muy incómodo cuando no tengo el portátil.
A part of me had become alienated from myself.	Una parte de mí se había alienado de mí misma.
Lamave emphasized that aside from being free, this method is also effective.	Lamave destacó que además de ser gratuito, este método también es eficaz.
Remove the torment from us, really we shall become believers!	Aparta de nosotros el castigo! Creemos!
This initiative will take some time to become fully effective , however , because the Regulation allows delays in implementation of up to five years .	Sin embargo , esta iniciativa tardará algún tiempo en ser plenamente efectiva debido a que dicha regulación permite retrasos en su instrumentación de hasta cinco años .
that the fellowship of your faith may become effective, in the knowledge of every good thing which is in us in Christ Jesus.	de manera que la comunión de tu fe ha venido a ser eficaz en el pleno conocimiento de todo lo bueno que hay en nosotros para la gloria de Cristo
PISA brings together policymakers, educators, and researchers from around the world to discuss what knowledge students need to become successful and responsible citizens in today s world, and how to develop more effective, inclusive education systems.	El sistema PISA es un foro donde funcionarios, educadores e investigadores de todo el mundo debaten qué conocimientos necesitan los estudiantes para convertirse en ciudadanos responsables y exitosos en el mundo de hoy, y cómo desarrollar sistemas educativos más eficaces e inclusivos.
Effective	Efectivo
As greenhouse gas emissions become decoupled from economic growth, the world s chances of successfully mitigating climate change become much higher.	Con la desvinculación de las emisiones de gases de efecto invernadero del crecimiento económico, las probabilidades de mitigar exitosamente el cambio climático del mundo aumentan en gran medida.
That's just a caveat. That's different from actually having an effective ad campaign.	Eso es sólo una advertencia. Es diferente a tener una campaña publicitaria realmente efectiva.
Any amendments to this Regulation shall become effective only with regard to a full maintenance period and shall be announced prior to this period .	Artículo 14 Modificación del presente Reglamento Las posibles modificaciones del presente Reglamento se referirán únicamente a un período completo de mantenimiento y se anunciarán antes de dicho período .
Episodes from this timeline thus become as relevant as recent events.	Los episodios de esta línea cronológica, por lo tanto, se convierten en tan relevante como lo son los acontecimientos recientes.
Verily, the Right Path has become distinct from the wrong path.	La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
The earth will become bright from the light of your Lord.	La tierra brillará con la luz de su Señor.
Therefore , adaptations which relate to the independence of an NCB need to become effective at the latest at the date of the ESCB 's establishment .	Por consiguiente , las adaptaciones relativas a la independencia de un BCN han de estar completadas , a más tardar , en la fecha de constitución del SEBC .
When Florida s workers become unemployed, they get unemployment checks from Washington, DC.	Si un trabajador de Florida se queda sin empleo, el subsidio de desempleo se lo pagan desde Washington, DC.
The exodus from war torn Syria should never have become a crisis.	El éxodo de Siria, un país azotado por la guerra, nunca debería haberse convertido en una crisis.
Our Lord! remove from us the torment, verily we shall become believers.	Aparta de nosotros el castigo! Creemos!
There is no compulsion in religion rectitude has become distinct from error.	No cabe coacción en religión. La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
Effective rate	Tipo efectivo
Effective Altruism	Altruismo efectivo
Effective date	Fecha de efectividad
Effective date	Fecha de efecto
But it has become burdened with another, more pernicious notion as departures from the Arrow Debreu model become more realistic, and thus more complex, they become less suitable for the classroom.	Pero el problema es que a esta idea se le vino a sumar otra noción más perniciosa la de que a medida que las desviaciones respecto del modelo de Arrow Debreu se vuelven más realistas (y por ende más complejas), también se tornan menos adecuadas para su presentación en el aula.
Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Conversion rates from former national currencies	Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Tipos de conversión de las antiguas monedas nacionales
The senator from New York has become President Barack Obama s secretary of state.	La senadora por Nueva York había pasado a ser la Secretaria de Estado del Presidente Barack Obama.

Muestra esta página en español