Translation of "changes become effective" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When should the changes become active? | Cuando deberían hacerse efectivos los cambios? |
| These Conditions become effective from insert relevant date . | Las Condiciones entrarán en vigor a partir de insértese la fecha que pro ceda . |
| Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective . | Para surtir efecto , la revocación requerirá la previa notificación al banco central nacional participante correspondiente . |
| Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective . | Para surtir efecto , la revocación requerirá la previa notificación por el BCN participante correspondiente . |
| As these markets become more cross border in nature, effective cross border access to the mechanisms of redress become necessary. | A medida que estos mercados adquieren un carácter más transfronterizo, es más necesario el acceso a mecanismos de recurso transfronterizos que sean eficaces. |
| International relations tend to become destabilized by rapid changes in the distribution of power. | Las relaciones internacionales tienden a desestabilizarse frente a los cambios rápidos en la distribución del poder. |
| Usually such decisions become effective only from the beginning of the new reserve maintenance period .' | Normalmente estas decisiones solo entran en vigor al iniciarse el siguiente período de mantenimiento de reservas . |
| Usually such decisions become effective only from the beginning of the new reserve maintenance period . | Normalmente estas decisiones solo entran en vigor al iniciarse el siguiente período de mantenimiento de reservas . |
| This may require legal changes as well as an effective collaboration between the ECB and national central banks , national statistical institutes | Ello podría exigir cambio en la legislación , así como una colaboración eficaz entre el BCE y los bancos centrales nacionales , los institutos nacionales de estadística y los supervisores financieros . |
| Such permission shall become effective from the start of the first maintenance period following the granting of the permission . | Dicha autorización entrará en vigor desde el inicio del primer período de mantenimiento tras la concesión de la autorización . |
| Decisions on interest rate changes are taken by the Governing Council . These decisions are normally made when it assesses the monetary policy stance ( at its first meeting of the month ) and become effective only from the beginning of the new reserve maintenance period . | Las decisiones relativas a las modificaciones de los tipos de interés las adopta habitualmente el Consejo de Gobierno en su primera reunión del mes , tras evaluar el tono de la política monetaria , y entran en vigor al iniciarse el siguiente período de mantenimiento de reservas . |
| Annual changes Quarterly changes | Tasas interanuales |
| As with all behaviors shaped by evolution, when the environment changes, there is a risk that existing adaptations become dysfunctional. | Como en todo comportamiento evolutivo, cuando el entorno cambia, existe el riesgo de que las adaptaciones vigentes se tornen disfuncionales. |
| Obviously, these choices become harder still in abnormal times, when major global changes occur and central banks follow unconventional policies. | Obviamente, estas opciones se tornan aún más difíciles en tiempos anormales, cuando se producen grandes cambios globales, y los bancos centrales implementan políticas no convencionales. |
| Arguably, the ideal of a well defined and effective international monetary regime has become more difficult to realize as markets and capital flows have become vastly larger and more capricious. | Es de suponer que el ideal de tener un régimen monetario internacional bien definido y eficaz se ha vuelto más difícil de llevar a la práctica, ahora que los mercados y los flujos de capitales son muchísimo más grandes e impredecibles que antes. |
| These Conditions become effective from 19 May 2008 , unless the ECB communicates another date of entry into force to the participants . | These Conditions become effective from 19 May 2008 , unless the ECB communicates another date of entry into force to the participants . |
| reference value , and communicates any changes to since . The Governing Council monitors the validity the underlying assumptions as soon as they become | since . The Governing Council monitors the validity reference value , and communicates any changes to the underlying assumptions as soon as they become |
| Water changes density as it changes temperature. | El agua cambia de densidad con los cambios de temperatura. |
| Changes | CambiosNAME OF TRANSLATORS |
| Changes | Cambios The pricing of a journey |
| Changes | Cambios |
| This initiative will take some time to become fully effective , however , because the Regulation allows delays in implementation of up to five years . | Sin embargo , esta iniciativa tardará algún tiempo en ser plenamente efectiva debido a que dicha regulación permite retrasos en su instrumentación de hasta cinco años . |
| that the fellowship of your faith may become effective, in the knowledge of every good thing which is in us in Christ Jesus. | de manera que la comunión de tu fe ha venido a ser eficaz en el pleno conocimiento de todo lo bueno que hay en nosotros para la gloria de Cristo |
| Effective | Efectivo |
| Scientists call this new period the Anthropocene in which human beings have become the main causes of the earth s physical and biological changes. nbsp | Los científicos llaman a esta nueva etapa el Antropoceno, en el que los seres humanos se han convertido en las principales causas de los cambios físicos y biológicos de la tierra. |
| Any amendments to this Regulation shall become effective only with regard to a full maintenance period and shall be announced prior to this period . | Artículo 14 Modificación del presente Reglamento Las posibles modificaciones del presente Reglamento se referirán únicamente a un período completo de mantenimiento y se anunciarán antes de dicho período . |
| This implies that QE can be effective only in economies in which changes in long term (market) interest rates play an important role in the private sector. | Esto implica que la QE puede ser efectiva solamente en economías en las que los cambios en las tasas de interés (de mercado) de largo plago juegan un papel importante en el sector privado. |
| price changes . | price changes . |
| America changes. | Cambia América. |
| Everything changes. | Todo cambia. |
| Everything changes. | Todo está cambiando. |
| Nothing changes. | Nada cambia. |
| Applying Changes | Aplicando los cambios |
| Saving Changes | Guardar los cambios |
| Current changes | Cambios actuales |
| Apply changes? | Aplicar cambios? |
| Unsaved Changes | Cambios sin guardar |
| Unsaved Changes | Modificaciones sin guardar |
| Unsaved changes | Cambios no guardados |
| Discard Changes | Descartar cambios |
| Forget changes | Olvidar cambios |
| Save changes | Guardar los cambios |
| Unsaved Changes | Cambios no guardados |
| Discard Changes? | Descartar cambios? |
| Discard Changes | Descartar cambios |
Related searches : Become Effective - Make Changes Effective - Changes Are Effective - Become Legally Effective - Become Effective From - Become Effective Upon - Shall Become Effective - Has Become Effective - Have Become Effective - Become More Effective - Become Fully Effective - Will Become Effective - Only Become Effective - Which Become Effective
