Translation of "become effective" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Become - translation :

Volverse

Become effective - translation :

Volverse efectivo

Effective - translation :

Eficaz

Keywords : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Efectiva Eficaz Efectivas Efectivos Eficaces

Examples (External sources, not reviewed)

These Conditions become effective from insert relevant date .	Las Condiciones entrarán en vigor a partir de insértese la fecha que pro ceda .
Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective .	Para surtir efecto , la revocación requerirá la previa notificación al banco central nacional participante correspondiente .
Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective .	Para surtir efecto , la revocación requerirá la previa notificación por el BCN participante correspondiente .
As these markets become more cross border in nature, effective cross border access to the mechanisms of redress become necessary.	A medida que estos mercados adquieren un carácter más transfronterizo, es más necesario el acceso a mecanismos de recurso transfronterizos que sean eficaces.
Usually such decisions become effective only from the beginning of the new reserve maintenance period .'	Normalmente estas decisiones solo entran en vigor al iniciarse el siguiente período de mantenimiento de reservas .
Usually such decisions become effective only from the beginning of the new reserve maintenance period .	Normalmente estas decisiones solo entran en vigor al iniciarse el siguiente período de mantenimiento de reservas .
Such permission shall become effective from the start of the first maintenance period following the granting of the permission .	Dicha autorización entrará en vigor desde el inicio del primer período de mantenimiento tras la concesión de la autorización .
Arguably, the ideal of a well defined and effective international monetary regime has become more difficult to realize as markets and capital flows have become vastly larger and more capricious.	Es de suponer que el ideal de tener un régimen monetario internacional bien definido y eficaz se ha vuelto más difícil de llevar a la práctica, ahora que los mercados y los flujos de capitales son muchísimo más grandes e impredecibles que antes.
These Conditions become effective from 19 May 2008 , unless the ECB communicates another date of entry into force to the participants .	These Conditions become effective from 19 May 2008 , unless the ECB communicates another date of entry into force to the participants .
This initiative will take some time to become fully effective , however , because the Regulation allows delays in implementation of up to five years .	Sin embargo , esta iniciativa tardará algún tiempo en ser plenamente efectiva debido a que dicha regulación permite retrasos en su instrumentación de hasta cinco años .
that the fellowship of your faith may become effective, in the knowledge of every good thing which is in us in Christ Jesus.	de manera que la comunión de tu fe ha venido a ser eficaz en el pleno conocimiento de todo lo bueno que hay en nosotros para la gloria de Cristo
Effective	Efectivo
Any amendments to this Regulation shall become effective only with regard to a full maintenance period and shall be announced prior to this period .	Artículo 14 Modificación del presente Reglamento Las posibles modificaciones del presente Reglamento se referirán únicamente a un período completo de mantenimiento y se anunciarán antes de dicho período .
Therefore , adaptations which relate to the independence of an NCB need to become effective at the latest at the date of the ESCB 's establishment .	Por consiguiente , las adaptaciones relativas a la independencia de un BCN han de estar completadas , a más tardar , en la fecha de constitución del SEBC .
Effective rate	Tipo efectivo
Effective Altruism	Altruismo efectivo
Effective date	Fecha de efectividad
Effective date	Fecha de efecto
As our understanding of the characteristics of a particular patient s illness becomes increasingly precise, treatment will become increasingly effective and will reduce the risk of side effects.	A medida que nuestra comprensión de las características de la enfermedad de un paciente específico se hace cada vez más precisa, el tratamiento será cada vez más eficaz y se reducirá el riesgo de sufrir efectos secundarios.
It's very effective.	Es muy efectivo.
It's not effective.	No es efectivo.
effective sun temperature	temperatura efectiva del sol
Effective interest rate	Tipo de interés efectivo
You become your nation. You become your religion.	Te conviertes en tu nacion. Te conviertes en tu religion.
But the overall policy mix has been sub optimal, with too much front loaded fiscal consolidation and too much unconventional monetary policy (which has become less effective over time).	Pero la mezcla general de políticas ha sido subóptima demasiada consolidación fiscal anticipada y demasiada política fiscal heterodoxa (que con el tiempo fue perdiendo eficacia).
Effective 1 March 2001	En vigor a partir del 1 de marzo de 2001
Effective 1 January 2003	En vigor a partir del 1 de enero de 2003
effective access to justice	una tutela judicial efectiva
That is the most effective, cost effective, best way we can do things today.	Ese es la manera más eficaz y más eficaz en relación con el costo, y es la mejor manera en que podemos hacer las cosas hoy.
Finally, regulators, too, have been rendered docile in the face of the megabanks CEOs. Regulators have the power to require that boards become more powerful or at least minimally effective.	Finalmente, los reguladores también se han mostrado sumisos ante los directores generales de los megabancos. Los reguladores tienen el poder de exigir una mayor influencia de los consejos o al menos que sean efectivos.
You have decided to run Marble with a different graphics system. For this change to become effective, Marble has to be restarted. Please close the application and start Marble again.	Ha decidido ejecutar Marble con un sistema gráfico distinto. Para que este cambio sea efectivo deberá reiniciar Marble. Cierre la aplicación e inicie Marblede nuevo.
You have decided to run Marble with a different graphics system. For this change to become effective, Marble has to be restarted. Please close the application and start Marble again.	Ha decidico ejecutar Marble con un sistema gráfico distinto. Para que este cambio sea efectivo deberá reiniciar Marble. Cierre la aplicación e inicie Marble de nuevo.
The rational use of energy, the development of domestic and renewable sources and the effective geographical differentation of our sources have all become stark necessities owing to the new reality.	Hay 300 médicos, enfermeras y técnicos médicos irlandeses contratados por el Park Medical Centre de Bagdag y Sadam Husein los ha calificado de huéspedes valiosos.
become superuser	conviértase en superusuario
become superuser	convertirse en superusuario
Become root.	Conviértase en root.
Their deeds have become worthless, and they have become losers.	Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
and effective supervisory enforcement powers .	y poder ejecutivo real de la supervisión .
Immunization is also highly effective.	También son muy eficaces las campañas de inmunización.
Paulson Plan must be effective	Paulson El plan debe ser eficaz
Tom is an effective salesman.	Tom es un vendedor eficaz.
We have effective therapies now.	Ahora tenemos tratamientos efectivos.
And we were very effective.	Fuimos muy eficaces.
On a day whereon faces become whitened and faces become blackened.	el día que unos rostros estén radiantes y otros hoscos.
As they are communication tools, this means they would become more effective and more useful a coordinated portfolio of documents has a stronger communication impact than a loose collection of separate documents.	Al tratarse de instrumentos de comunicación, esto significa que ganarían en eficacia y utilidad un expediente coordinado de documentos tiene un mayor impacto comunicativo que una colección de documentos sueltos y separados.

Muestra esta página en español