Translation of "not being aware" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I was aware of being watched. | Era consciente de estar siendo vigilado. |
| I was aware of being watched. | Estaba informado de que estaba siendo vigilado. |
| He was aware of being watched. | Él estaba consciente de estar siendo observado. |
| He was aware of being watched. | Él estaba informado de que estaba siendo vigilado. |
| Apart from households being affected by this what about schools and hospitals that were not aware??? | Aparte de los hogares afectados por esto Qué pasa con los colegios y hospitales que lo desconocían??? |
| And they were not aware. | No presentían... |
| No, they are not aware! | No, no se dan cuenta. |
| But they were not aware. | No presentían... |
| No, they are not aware. | No, no se dan cuenta. |
| Any one of us could suffer from malnutrition without being aware of it! | Cualquiera de nosotros puede sufrir malnutrición y no saberlo! |
| Nay, but they are not aware. | No, no se dan cuenta. |
| Being aware of what and how much we eat is essential to good health. | Tener cuidados sobre qué y cuánto comemos es esencial para una buena salud. |
| Is God not aware of the appreciative? | No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos? |
| I was not aware of his presence. | No me percaté de su presencia. |
| He was not aware of the danger. | Él no estaba consciente del peligro. |
| I was not aware of her absence. | No me había percatado de su ausencia. |
| She is not aware of her beauty. | Ella no se da cuenta de su belleza. |
| Why was I not aware of this? | Por qué no estaba al tanto de esto? |
| Is not Allah best Aware of the thanksgivers? | No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos? |
| She may not be aware of the danger. | Ella puede no estar consciente del peligro. |
| He's not even aware that it bothers me. | Él ni se da cuenta de que me molesta. |
| You can imagine ants on one of them thinking it's a two dimensional universe, not being aware of another population of ants on the other. | Pueden imaginar homrigas en uno de ellas pensando que es un universo bidimensional, sin estar concientes de otra población de hormigas en la otra. |
| We are well aware that they say, It is a human being who is teaching him. | Bien sabemos que dicen A este hombre le enseña sólo un simple mortal . |
| Although the number of the Hungarians being infected by hepatitis can reach 100 000, only 7 000 of them are treated properly. The reason is that many times people are not aware of being infected. | Se calcula en cien mil el número de contagiados en este país, pero tan sólo siete mil reciben tratamiento pues muchos de los enfermos no saben que están contagiados. |
| And rely on the Ever living Who dies not, and celebrate His praise and Sufficient is He as being aware of the faults of His servants, | Celebra Sus alabanzas! El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos. |
| dead, not alive and are not aware when they shall be raised. | Están muertos, no vivos. Y no saben cuándo serán resucitados. |
| No, they are living, but you are not aware. | No, sino que viven. Pero no os dais cuenta... |
| Absolutely not, but we are aware of possible progress. | No, no se trata en absoluto de eso, pero somos conscientes de los pasos que pueden darse. |
| They get influenced by things that they're not aware of. | Se dejan influenciar por cosas sin darse cuenta. |
| And they are not aware when they shall be raised | Y no presienten cuándo van a ser resucitados. |
| I was not aware of a mosquito biting my arm. | No me di cuenta de que un mosquito me estaba picando en el brazo. |
| So, if you were not already aware, Campo Formio arrived. | Así que si aún no estaban enterados, llegó Campo Formio. |
| I am not very well aware of the recent development??? | No estoy muy al tanto de los últimos acontecimientos. |
| Israel is aware of its own strength, it has an international lobby which can only be challenged by those who are not afraid of being accused of antisemitism. | Israel es consciente de su fuerza. Dispone de un lobby internacional de cuya eficacia sólo debe hablar quien no tenga miedo a ser tachado de antisemitismo. |
| Do not raise your voices above the voice of the Prophet, and do not speak aloud to him like you shout to one another, lest your works should fail without your being aware. | No le habléis en voz alta, como hacéis entre vosotros! Os expondríais a hacer vanas vuestras obras sin daros cuenta. |
| And being aware is just about remembering that you saw everything you've seen for the first time once, too. | Estar atentos es simplemente recordar que alguna vez fue la primer a vez que vimos todo lo que hemos visto. |
| But being mad is not the same as being right. | Pero tener ira no es lo mismo que tener razón. |
| They were not aware (of what the future held in store). | No presentían... |
| In fact, they are the troublemakers, but they are not aware. | No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta. |
| You're not aware of this, but your eyes are always moving. | No estas consciente de eso, pero tus ojos siempre están en movimiento. |
| So they inhaled it, but they are not aware of it. | Así que lo respiran pero no son conscientes de ello. |
| Paragraph 12 shall apply to the part of the underlying exposures of the CIU the credit institution is not aware of and could not reasonably be aware of . | El apartado 12 se aplicará a la parte de las exposiciones subyacentes del OIC de la que la entidad de crédito no tenga conocimiento ni pueda razonablemente esperarse que lo tenga . |
| I'm not being paid enough. | No me pagan lo suficiente. |
| Being poor is not shameful. | Ser pobre no es una vergüenza. |
| We are not being realistic. | No estamos siendo realistas. |
Related searches : Being Aware - Not Aware - Being Made Aware - Being Aware That - Being Aware Of - Being Well Aware - By Being Aware - Being Self Aware - Not Yet Aware - Not Even Aware - Not Aware About - Were Not Aware - Not Be Aware - Not Fully Aware
