Translation of "benefits gained from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Benefits - translation :

From - translation :

Keywords : Beneficios Beneficia Prestaciones Ventajas Pensión Viene Lejos Dónde Desde Otro Obtenido Gané Obtuvo Ganamos Ganó

Examples (External sources, not reviewed)

But, for decades, workers gained few of the benefits of rising productivity.	Pero durante décadas, los trabajadores disfrutaron pocos de los beneficios del aumento de productividad.
As justifiable as some of the ethical concerns may be, there are simply too many benefits to be gained from preventing hereditary diseases.	Por más correctas que sean algunas inquietudes éticas, los beneficios de evitar enfermedades hereditarias son sencillamente demasiados.
For now, the periphery countries calculate that the eventual benefits to be gained from remaining within the eurozone will outweigh the current pain of austerity.	Por ahora, los países de la periferia calculan que los beneficios potenciales de permanecer en la eurozona superarán las penurias de la austeridad actual.
In 895, Bohemia gained independence from Great Moravia.	En 895 Bohemia logró la independencia de la Gran Moravia.
But to tell the story of Latin America as one of foreign pillage is to ignore the benefits that the region has gained from foreign efforts, especially in Venezuela.	Pero referir la historia latinoamericana como una de saqueo extranjero es ignorar los beneficios que la región logró gracias a los esfuerzos de otros países, especialmente en el caso de Venezuela.
Second, emerging market bears point out that these economies have gained major productivity benefits from the migration of surplus rural labor to urban areas, a surplus that will soon be exhausted.	En segundo lugar, quienes ven con pesimismo los mercados emergentes señalan que estas economías obtuvieron grandes aumentos de productividad con la migración del excedente de mano de obra rural a áreas urbanas, y que ese excedente pronto se agotará.
He gained a doctorate from the University of Banja Luka.	Obtuvo el doctorado en la Universidad de Banja Luka.
But these benefits are far from guaranteed.	Sin embargo, estos beneficios están lejos de estar garantizados.
The aesthetic of Cloverfield benefits from that.	La estética de Cloverfield se beneficia de eso.
Benefits and (divers) drinks have they from them.	Obtienen provecho de ellos y bebidas.
From cattle they get milk and other benefits.	Obtienen provecho de ellos y bebidas.
There are lots of benefits from travelling abroad.	Viajar al extranjero tiene muchos beneficios.
I've gained weight.	He ganado peso.
You've gained weight.	Has engordado.
You've gained weight.	Has ganado peso.
The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits .	Se garantiza un mínimo de pensiones a pagar con cargo a los rendimientos de la cuenta principal , que se nutre con las contribuciones del BCE , y que constituye la base de los beneficios establecidos .
You sell your people for nothing, and have gained nothing from their sale.	Has vendido de balde a tu pueblo, y ningún provecho has ganado con su precio
Nothing ventured, nothing gained.	no arriesgas nada pero no ganas nada.
They gained a victory.	Ellos lograron una victoria.
I have gained weight.	He subido de peso.
I have gained weight.	He ganado peso.
I've gained five kilograms.	He engordado cinco quilos.
Nothing ventured, nothing gained.	El que no arriesga, no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	El que no arriesga no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	Quien no arriesga, no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	El que nada arriesga, nada tiene.
Nothing ventured, nothing gained.	Sin riesgo, no hay beneficio.
Nothing ventured, nothing gained.	Nada arriesgado, nada ganado.
Tom has gained weight.	Tom ha subido de peso.
He has gained weight.	Él subió de peso.
You have gained weight.	Has ganado peso.
I've gained three kilograms.	Engordé tres kilos.
Tom gained American citizenship.	Tom consiguió la nacionalidad estadounidense.
Tom gained American citizenship.	Tomás obtuvo la ciudadanía estadounidense.
I've gained weight again.	He vuelto a ganar peso.
Because that's what I take from the theme of this conference Gained in Translation.	Porque eso es lo que yo interpreto del tema de esta conferencia Ganado en la traducción .
They derive a variety of benefits and drinks from them.	Obtienen provecho de ellos y bebidas.
What better advocate is there than one who speaks with conviction gained from personal experience?	Qué mejor promotor que aquel que habla con la convicción nacida de la experiencia propia?
You've gained weight, haven't you?	Has aumentado de peso, no es verdad?
Protesters gained some support online	Los manifestantes ganaron algo de apoyo en línea
There are different theories on what PDP benefits from the postponement.	Existen diferentes teorías acerca de en qué se beneficia el PDP con la postergación.
We reap the benefits in many ways from promoting communication technologies.	Obtenemos múltiples provechos fomentando las tecnologías de la comunicación.
New euro area members can certainly benefit from the experience gained during the 2002 cash changeover .	Los nuevos miembros de la zona del euro podrán beneficiarse de la experiencia adquirida durante la entrada en circulación del euro de 2002 .
Those who preceded them said the same thing but they gained nothing from what they did	Lo mismo decían los que fueron antes de ellos y sus posesiones no les sirvieron de nada.
Everyone has gained to some degree.	Todos han ganado en determinada medida.

Muestra esta página en español