Translation of "experiences gained from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Experiencias Experimenta Cercanas Propias Malas Viene Lejos Dónde Desde Otro Obtenido Gané Obtuvo Ganamos Ganó

Examples (External sources, not reviewed)

(g) To report on experiences gained during such symposia and training seminars	g) Informe de las experiencias extraídas de esos simposios y seminarios de capacitación
(h) To report on experiences gained during such symposiums and training seminars	h) Informe de las experiencias extraídas de esos simposios y seminarios de capacitación
There is a value from creating that stems from lived experiences.	Hay un valor en crear que surge de las experiencias vividas.
In 895, Bohemia gained independence from Great Moravia.	En 895 Bohemia logró la independencia de la Gran Moravia.
Now, however, South Korea must learn from Japan s negative experiences.	Ahora, sin embargo, Corea del Sur tiene que aprender de las experiencias negativas de Japón.
He gained a doctorate from the University of Banja Luka.	Obtuvo el doctorado en la Universidad de Banja Luka.
There are other lessons that Germans and Europeans can derive from these experiences.	Hay otras enseñanzas que los alemanes y los europeos pueden aprovechar de esas experiencias.
And from these early experiences as a child I learned to love landscapes.	Desde muy temprana edad aprendí a amar los paisajes
As we state in our opinion on Trade for all, there is now sufficient experience to undertake a review based on the experiences gained and the lessons learned so far.	Como señalamos en nuestro dictamen sobre el tema Comercio para todos, ya se dispone de suficiente experiencia para llevar a cabo una revisión basada en lo aprendido y las lecciones extraídas hasta el momento.
I've gained weight.	He ganado peso.
You've gained weight.	Has engordado.
You've gained weight.	Has ganado peso.
Bad experiences quickly disappear.	Las malas experiencias desaparecen rápidamente.
He had various experiences.	Él tuvo varias experiencias.
You sell your people for nothing, and have gained nothing from their sale.	Has vendido de balde a tu pueblo, y ningún provecho has ganado con su precio
Nothing ventured, nothing gained.	no arriesgas nada pero no ganas nada.
They gained a victory.	Ellos lograron una victoria.
I have gained weight.	He subido de peso.
I have gained weight.	He ganado peso.
I've gained five kilograms.	He engordado cinco quilos.
Nothing ventured, nothing gained.	El que no arriesga, no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	El que no arriesga no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	Quien no arriesga, no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	El que nada arriesga, nada tiene.
Nothing ventured, nothing gained.	Sin riesgo, no hay beneficio.
Nothing ventured, nothing gained.	Nada arriesgado, nada ganado.
Tom has gained weight.	Tom ha subido de peso.
He has gained weight.	Él subió de peso.
You have gained weight.	Has ganado peso.
I've gained three kilograms.	Engordé tres kilos.
Tom gained American citizenship.	Tom consiguió la nacionalidad estadounidense.
Tom gained American citizenship.	Tomás obtuvo la ciudadanía estadounidense.
I've gained weight again.	He vuelto a ganar peso.
Because that's what I take from the theme of this conference Gained in Translation.	Porque eso es lo que yo interpreto del tema de esta conferencia Ganado en la traducción .
My experiences are hardly unique.	Mis experiencias no son excepcionales precisamente.
Bad experiences are quickly forgotten.	Las malas experiencias se olvidan rápidamente.
He is destitute of experiences.	Él carece de experiencias.
He's had many unhappy experiences.	Él ha tenido muchas experiencias desdichadas.
We re trying on these experiences.	probamos esas situaciones.
What better advocate is there than one who speaks with conviction gained from personal experience?	Qué mejor promotor que aquel que habla con la convicción nacida de la experiencia propia?
You've gained weight, haven't you?	Has aumentado de peso, no es verdad?
Protesters gained some support online	Los manifestantes ganaron algo de apoyo en línea
Our minds transform experiences into symbols.	Nuestras mentes transforman experiencias en símbolos.
Tom had some very unusual experiences.	Tom tuvo algunas experiencias muy inusuales.
After a world tour focused promoting inter religious tolerance in 2013 2014, CoExist members Victor, Josselin, Samuel, Ilan and Ismael the four initiators of the 'InterFaith Tour' did a 'Tour de France' in June and July 2014 to share the experiences they have gained from their work.	Tras una gira mundial en 2013 y 2014 enfocada en la promoción de proyectos interreligiosos, los miembros de CoExist, Víctor, Josselin, Samuel, Ilan e Ismael (los cuatro precursores de la primera gira mundial de InterFaith, un proyecto que promueve la tolerancia interreligiosa a través de una combinación de proyectos), viajaron por Francia en junio y julio de 2014 para compartir sus experiencias.

Muestra esta página en español