Translation of "bring us back" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Back - translation : Bring - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They will say, Who will bring us back?
Dirán Y quién nos volverá!
Then they will say, 'Who will bring us back?'
Dirán Y quién nos volverá!
Bring back to us our fathers if you are truthful.
Haced, pues, volver a nuestros padres, si es verdad lo que decís!
The same wind that carries them back would bring us thither?
El mismo viento que los lleva de regreso podría llevarnos para allá?
They will certainly ask Who will bring us back (to life)?
Dirán Y quién nos volverá!
Then they will say Who shall bring us back (to life).
Dirán Y quién nos volverá!
They will soon ask, Who will bring us back to life?
Dirán Y quién nos volverá!
Let us be patient for perhaps God will bring them all back to me.
Hay que tener digna paciencia! Tal vez Alá me los devuelva a todos.
I'll bring it back.
Lo traeré de vuelta.
They will shake their heads and say, When will He bring us back to life?
Y, sacudiendo la cabeza hacia ti, dirán Cuándo?
Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.
Pequeñas dosis de filosofía nos conducen al ateísmo, pero dosis mayores nos traen de regreso a Dios.
Bring them back to me.
Traédmelos!
Bring it back for me!
Traédmelos!
We will bring it back just as We began the first creation a promise binding on Us.
Como creamos una vez primera, crearemos otra.
Okay, try this. Bring it back.
Bueno, inténtenlo. Regresen de nuevo.
Let's bring the military back again.
Volvamos a un régimen militar .
He said, Bring them back to me.
Traédmelos!
Can you bring Tom back to life?
Puedes devolver la vida a Tom?
Bring us out of this.
Sácanos de ella!
Bring us out of this!
Sácanos de ella!
Say 'Bring us your proof!
Di Aportad vuestra prueba! .
Surely He is able to bring him back
En verdad, Él es capaz de volverle,
Bring back our ancestors, if you are truthful.
Haced, pues, volver a nuestros padres, si es verdad lo que decís!
Then bring it back, if you are truthful.
y es verdad lo que decís, no la hacéis volver?
Surely, He is Able to bring him back,
En verdad, Él es capaz de volverle,
Bring it back, if you should be truthful?
y es verdad lo que decís, no la hacéis volver?
I'll bring the book back to you tomorrow.
Te traeré el libro de vuelta mañana.
They would bring them back and mount them.
Ellos las traerían de regreso y las enmarcarían.
So send us back.
Hemos visto y oído!
Allah will bring us all together.
Que no haya disputas entre nosotros y vosotros!
Oh, bring us forth from hence!
Sácanos de ella!
So bring us a manifest authority.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
So bring us a clear authority.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
So bring our ancestors back, if you are truthful.
Haced, pues, volver a nuestros padres, si es verdad lo que decís!
Therefore bring back our forefathers, if you are truthful!
Haced, pues, volver a nuestros padres, si es verdad lo que decís!
That you bring it back, if you are truthful?
y es verdad lo que decís, no la hacéis volver?
Then he said Bring them (horses) back to me.
Traédmelos!
Perhaps God will bring them all back to me.
Tal vez Alá me los devuelva a todos.
Allah may well bring them all back to me.
Tal vez Alá me los devuelva a todos.
Bring back our fathers, if ye speak the truth!
Haced, pues, volver a nuestros padres, si es verdad lo que decís!
Maybe Allah will bring them all back to me.
Tal vez Alá me los devuelva a todos.
So bring our fathers (back), if you are truthful.
Haced, pues, volver a nuestros padres, si es verdad lo que decís!
And we'll bring this back here for a second.
Y traeremos esto aquí por un segundo.
Then bring us that thou promisest us, if thou speakest truly.'
Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices .
Then bring us that thou promisest us, if thou speakest truly.'
Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices!

 

Related searches : Bring Back - Bring Us Down - Bring Us Together - Bring Us Further - Bring Us Forward - Bring Us Closer - Bring Back Home - Bring Knowledge Back - Bring Me Back - Bring It Back - Bring You Back - Bring Them Back - Bring Back Memories - Will Bring Back