Translation of "but be aware" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Aware - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But they were not aware. | No presentían... |
| Nay, but they are not aware. | No, no se dan cuenta. |
| But God is aware of the wrongdoers. | Alá conoce bien a los impíos. |
| Just be aware of the pressure. | sólo que la sientas. |
| But God was aware of what they did. | Pero Alá sabía bien lo que hacían. |
| But lo, man is well aware of himself, | Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, |
| But when voters are globally aware and environmentally conscious, good climate policy can also be good politics. | Sin embargo, cuando los votantes están conscientes globalmente 160 y conscientes ambientalmente, las buenas políticas sobre el clima también pueden ser buenas políticas en un sentido más general. |
| Now, there's no real reason I'm aware of for that, but that seems to be the case. | Que yo sepa, no existe ninguna razón para ello, pero ése parece ser el caso. |
| But God is well aware of what they hide. | Alá sabe bien lo que ocultan. |
| No, they are living, but you are not aware. | No, sino que viven. Pero no os dais cuenta... |
| Absolutely not, but we are aware of possible progress. | No, no se trata en absoluto de eso, pero somos conscientes de los pasos que pueden darse. |
| Nay, but Allah is ever Aware of what ye do. | Alá está bien informado de lo que hacéis! |
| But I'm also aware of the danger of fetishizing them. | Pero también estoy atenta al peligro de que se conviertan en un fetiche. |
| And let no one be aware of you. | Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros, |
| She may not be aware of the danger. | Ella puede no estar consciente del peligro. |
| Their account falls only upon my Lord, were you but aware. | Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... |
| Nay, but God is ever aware of the things you do. | Alá está bien informado de lo que hacéis! |
| Nay, but Allah is Ever All Aware of what you do. | Alá está bien informado de lo que hacéis! |
| In fact, they are the troublemakers, but they are not aware. | No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta. |
| You're not aware of this, but your eyes are always moving. | No estas consciente de eso, pero tus ojos siempre están en movimiento. |
| So they inhaled it, but they are not aware of it. | Así que lo respiran pero no son conscientes de ello. |
| Surely their Lord will be aware of their (deeds). | ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos? |
| Tom doesn't seem to be aware of the problem. | Parece ser que Tom no está consciente del problema. |
| Tom doesn't seem to be aware of the problem. | Tom no parece estar enterado del problema. |
| Tom must be aware that Mary is John's girlfriend. | Tom tiene que conocer que Mary es la novia de John. |
| I think Parliament ought to be aware of that. | Creo que el Parlamento debe saberlo. |
| Truly, they are the workers of corruption but they are not aware. | No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta. |
| Their account falls only upon My Lord, if you were but aware. | Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... |
| Be aware in life of good design and bad design. | Estén atentos en la vida acerca del buen y mal diseño. |
| And they are not aware when they shall be raised | Y no presienten cuándo van a ser resucitados. |
| That is better for you, that you may be aware. | Es mejor para vosotros. Quizás, así, os amonestar. |
| We need to be aware of the value of time. | Tenemos que ser conscientes del valor del tiempo. |
| And we also have to be aware of the issues. | Y también tenemos que ser conscientes de los problemas. |
| They started telling the West, Be aware of Al Qaeda. | Empezaron a decirle a Occidente Atención con Al Qaeda. |
| Behold! They are themselves the agents of corruption, but they are not aware. | No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta. |
| surely on that day their Lord shall be aware of them! | ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos? |
| Verily their Lord on that Day will be of them Aware. | ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos? |
| Their reckoning is only with my Lord, should you be aware. | Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... |
| indeed, on that Day their Lord will be aware of them! | ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos? |
| The channel list can only be opened from server aware tabs | La lista de canales sólo puede ser abierta desde solapas que conozcan el servidor |
| Please set a divider string. Be aware of empty spaces. Divider | Indique la cadena de separación, teniendo en cuenta los espacios en blancos. Separador |
| But from about the age of five, I was aware that I didn't fit. | Pero alrededor de los cinco años me di cuenta que no encajaba. |
| But they are not aware that the Community has any strategy to combat this. | Es lógico que haya graves temores para el futuro. |
| So be discriminating surely God is aware of the things you do. | Cuidado, pues, que Alá está bien informado de lo que hacéis! |
| dead, not alive and are not aware when they shall be raised. | Están muertos, no vivos. Y no saben cuándo serán resucitados. |
Related searches : Be Aware - Be Aware From - Is Be Aware - Can Be Aware - Be Strongly Aware - Will Be Aware - Must Be Aware - Shall Be Aware - May Be Aware - Not Be Aware - Might Be Aware - To Be Aware - Always Be Aware - Pls Be Aware
