Translation of "must be aware" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Aware - translation :

Must - translation :

Keywords : Conciente Conscientes Enterado Consciente Sepa Deben Debió Debes Debemos Deben

Examples (External sources, not reviewed)

Tom must be aware that Mary is John's girlfriend.	Tom tiene que conocer que Mary es la novia de John.
So, we must be aware that civil society has to shape up itself.	Así que, debemos estar conscientes que la sociedad civil tiene que formarse a sí misma.
and must be aware of the specific nature and magnitude of any economic disturbances threatening	and must be aware of the specific nature and magnitude of any economic disturbances threatening
If, instead, force were to be used and this is something we must not be quiet about, we must be aware of it that international unity cannot be maintained.	Ello representará, sin duda, una consecuencia provechosa de la crisis actual, una especie de legado positivo de la crisis del Golfo a la Comunidad.
A driver must constantly be aware of them and of the potentially deadly perils they can conceal.	Un conductor siempre debe tenerlos presente y ser consciente de los peligros potencialmente mortales que pueden esconder.
This too will, of course, mean major adjustments to infrastructure. The Commission must, of course, be aware of the consequences.	Es relación con ello, sugiero tanto a la Comisión como a los Gobiernos de los Estados miembros que incre menten sus esfuerzos por conseguir un medio acuático mejor.
Asylum seekers must be made aware that their labour market access is dependent on the country where they claimed asylum.	Los solicitantes de asilo han de ser conscientes de que su acceso al mercado de trabajo depende del país en el que solicitaron asilo.
Aware also that technology alone cannot ensure cybersecurity and that priority must be given to cybersecurity planning and management throughout society,	Consciente también de que la tecnología por sí sola no puede garantizar la seguridad cibernética y que debe darse prioridad a la planificación y gestión de la seguridad cibernética en toda la sociedad,
Just be aware of the pressure.	sólo que la sientas.
So it must be true they must be different.	Así que debe ser verdad, deben ser diferentes .
And let no one be aware of you.	Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros,
She may not be aware of the danger.	Ella puede no estar consciente del peligro.
Policymakers must be aware of the educational and cultural damage that continuous reforms all justified in the future oriented jargon of the day can wreak.	Las autoridades deben tener consciencia del daño que pueden generar esas constantes reformas, aunque vengan justificadas en la jerga de moda sobre el futuro.
Aware that effective cybersecurity is not merely a matter of government or law enforcement practices, but must be addressed through prevention and supported throughout society,	Consciente de que la seguridad cibernética no es sólo cuestión de prácticas de gobierno o de orden público, sino que debe alcanzarse por medio de la prevención y con el apoyo de toda la sociedad,
CARDOSO E CUNHA, Member of the Commission. (PT) Mr President, it is very important to be aware of what cannot be done, since our actions must be devised basically according to criteria of responsibility.	CARDOSO E CUNHA , miembro de la Comisión. (PT) Señor Presidente, tener conciencia de lo que no se puede hacer es ya un elemento importante para nuestra acción, ya que ésta deberá orientarse esencial mente mediante criterios de responsabilidad.
Surely their Lord will be aware of their (deeds).	ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
Tom doesn't seem to be aware of the problem.	Parece ser que Tom no está consciente del problema.
Tom doesn't seem to be aware of the problem.	Tom no parece estar enterado del problema.
I think Parliament ought to be aware of that.	Creo que el Parlamento debe saberlo.
Must be positive	Debe ser positivo
Must be difficult.	Debe haber sido difícil.
Convinced that every woman, man and child, in order to realize their full human potential, must be made aware of all their human rights and fundamental freedoms,	Convencida de que, para que cada mujer, hombre y niño realice su pleno potencial humano, es preciso que cobre conciencia de todos sus derechos humanos y libertades fundamentales,
Convinced that every woman, man and child, in order to realize their full human potential, must be made aware of all their human rights and fundamental freedoms,	Convencida de que, para que cada mujer, hombre, y niño realice plenamente su potencial, es preciso que adquiera conciencia de todos sus derechos humanos y libertades fundamentales,
Be aware in life of good design and bad design.	Estén atentos en la vida acerca del buen y mal diseño.
And they are not aware when they shall be raised	Y no presienten cuándo van a ser resucitados.
That is better for you, that you may be aware.	Es mejor para vosotros. Quizás, así, os amonestar.
We need to be aware of the value of time.	Tenemos que ser conscientes del valor del tiempo.
And we also have to be aware of the issues.	Y también tenemos que ser conscientes de los problemas.
They started telling the West, Be aware of Al Qaeda.	Empezaron a decirle a Occidente Atención con Al Qaeda.
And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.	Y como dije, la teoría debe ser biológicamente acertada, debe ser comprobable, y debes poderlo reconstruir.
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.	Uno tiene que ser generoso, tener el corazón generoso, la mente generosa.
must be forward looking ...	must be forward looking ...
You must be kidding!	Debes estar bromeando!
You must be joking!	Debes estar bromeando!
He must be innocent.	Él ha de ser inocente.
They must be Americans.	Deben de ser americanos.
They must be Americans.	Tienen que ser estadounidenses.
They must be Americans.	Deben de ser estadounidenses.
They must be happy.	Ellas deben ser felices.
She must be angry.	Ella debe estar enfadada.
She must be angry.	Ella debe estar enojada.
She must be sick.	Debe de estar enferma.
He must be tired.	Debe de estar cansado.
Agreements must be kept.	Los acuerdos deben ser respetados.
This must be changed.	Esto tiene que cambiarse.

Muestra esta página en español