Translation of "but before" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Before - translation :
Antes de

But before - translation :
Pero antes

Keywords : Ante Antes Justo Morir Nunca

  Examples (External sources, not reviewed)

But not before choir practice.
Pero no antes de la práctica del coro.
Before destruction the heart of man is proud, but before honor is humility.
Antes del quebrantamiento se enaltece el corazón del hombre, y antes de la honra está la humildad
But that was before she got Capgras syndrome.
Pero eso fue antes de contraer el síndrome de Capgras.
But the (mighty) Blast overtook them before morning,
Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.
But was there anything before the Big Bang?
Pero, había algo antes del Big Bang?
But all before that there was a woodcutter.
Pero antes de eso había un leñador.
But before that, let's look at pop culture.
Pero antes de eso veamos la cultura popular.
But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God.
pero el que me niegue delante de los hombres será negado delante de los ángeles de Dios
But all, without exception, will be brought before Us.
Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!
But man would fain deny what is before him.
Pero el hombre preferiría continuar viviendo como un libertino.
I've met her before, but I can't place her.
La conozco de algo, pero no la sitúo.
But before we start we set this golden rule.
Pero antes de empezar ponemos una regla de oro.
Other before after was wrong but this one isn't.
El otro antes después era erróneo pero este no lo es.
But it's like an experiment. Now, before we before we start, I need to do two things.
Pero es como un experimento. Ahora, antes... ... antes de comenzar debo hacer dos cosas.
But before we despair, there is work to be done.
Pero antes de desesperarnos, hay cosas por hacer.
They worship nothing but what their fathers worshipped before (them).
No sirven sino como servían antes sus padres.
But if ye deny, then nations have denied before you.
Si desmentís, ya otras generaciones, antes de vosotros, desmintieron.
But before this you rebelled and were of the corrupt.
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
No, but they said what the ancients said before them
Al contrario, dicen lo mismo que dijeron los antiguos.
But what they concealed before has now appeared to them.
Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban.
They worship nothing but what their fathers worshipped before them .
No sirven sino como servían antes sus padres.
But did they not reject what Moses was given before?
Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés?
But how many (countless) generations before them have We destroyed?
A cuántas generaciones antes de ellos hemos hecho perecer!
She was very well before lunch, but felt sick afterward.
Ella estaba muy bien antes del almuerzo, pero después se sintió enferma.
Before that, obviously, technology didn't exist. But obviously it did.
Antes de eso, obviamente, la tecnología no existía. Pero, evidentemente, sí que existía.
But, as I said before, Apple's just a computer company.
Pero como dije antes, Apple es simplemente una empresa de computadoras.
For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel, and before the sun.'
Ciertamente tú lo hiciste en secreto, pero yo haré esto ante todo Israel y en pleno día.
But whoever denies me before men, him I will also deny before my Father who is in heaven.
Y a cualquiera que me niegue delante de los hombres, yo también le negaré delante de mi Padre que está en los cielos
For thou didst it secretly but I will do this thing before all Israel, and before the sun.
Ciertamente tú lo hiciste en secreto, pero yo haré esto ante todo Israel y en pleno día.
But before you feel superior to George Bush, before you throw a stone, ask yourself, do you accept this?
Pero antes de que se sientan superiores a George Bush, antes de tirar la primera piedra, pregúntense Aceptas esto?
But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.
Y a cualquiera que me niegue delante de los hombres, yo también le negaré delante de mi Padre que está en los cielos
But before class began, it was my turn to introduce myself.
Antes de que empezó la clase, me había tocado a presentarme.
Muhammad is but an apostle other apostles have passed before him.
Mahoma no es sino un enviado, antes del cual han pasado otros enviados.
But it isn't like I haven't seen this crime scene before.
Pero no es como si nunca he visto esta escena del crimen antes.
But before we start, I need just to put these on.
Pero antes de empezar, debo ponerme esto.
But audacious is what has happened many times before in history.
Pero audacia es lo que ha ocurrido muchas veces antes en la historia.
But brother goes to law with brother, and that before unbelievers!
Pero hermano va a juicio contra hermano, y esto ante los incrédulos
Do not prostrate yourselves before the sun, nor before the moon, but prostrate yourselves before Allah Who created them, if it is Him that you serve.
Prosternaos ante Alá, Que los ha creado! Si es a Él a Quien servís...
But this trust was not undermined only yesterday it happened long before.
Pero esa confianza no ha sido socavada recientemente ocurrió hace mucho.
But if you deny, then many a people have denied before you.
Si desmentís, ya otras generaciones, antes de vosotros, desmintieron.
Muhammad is naught but a Messenger Messengers have passed away before him.
Mahoma no es sino un enviado, antes del cual han pasado otros enviados.
Those that were before them devised but God's is the devising altogether.
Sus antecesores intrigaron, pero el éxito de toda intriga depende de Alá.
He is naught but a warner unto you, before a terrible chastisement.'
Vuestro paisano no es un poseso no es sino un monitor que os previene contra un castigo severo .
Those before them planned, but the entire plan is up to God.
Sus antecesores intrigaron, pero el éxito de toda intriga depende de Alá.
But did they not reject before what had been given to Moses?
Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés?

 

Related searches : But Before Long - But Before That - But Not Before - But But - But - But Without - But By - But Finally - But Unless - But How - But Maybe - But Excluding - But Especially
Muestra esta página en español Muestra esta página en español