Translation of "but not before" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Before - translation :

Keywords : Ante Antes Justo Morir Nunca

Examples (External sources, not reviewed)

But not before choir practice.	Pero no antes de la práctica del coro.
But did they not reject what Moses was given before?	Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés?
But this trust was not undermined only yesterday it happened long before.	Pero esa confianza no ha sido socavada recientemente ocurrió hace mucho.
But did they not reject before what had been given to Moses?	Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés?
But as they have not brought witnesses they are liars before Allah.	Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.
Interestingly, it's done a crossover before, but not the crossovers that matter.	Es interesante que ya había alcanzado un cruce antes, pero no el cruce que importa.
However they did not listen, but they did what they did before.	Pero ellos no escucharon antes bien, hicieron según su antigua costumbre
Muhammad is not but a messenger. Other messengers have passed on before him.	Mahoma no es sino un enviado, antes del cual han pasado otros enviados.
But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest.	Pero él negó delante de todos diciendo No sé lo que dices
Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.	No admitas acusación contra un anciano a no ser que haya dos o tres testigos
Do not prostrate yourselves before the sun, nor before the moon, but prostrate yourselves before Allah Who created them, if it is Him that you serve.	Prosternaos ante Alá, Que los ha creado! Si es a Él a Quien servís...
So did those before them, and God wronged them not, but themselves they wronged.	No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.
Those before them said it, but what they had earned did not avail them.	Lo mismo decían los que fueron antes de ellos y sus posesiones no les sirvieron de nada.
When We said to the angels, Prostrate before Adam, they prostrated, but not Iblis.	Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán!
But since they did not bring the witnesses, before Allah they are the liars.	Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.
Those before them said the same, but what they earned did not help them	Lo mismo decían los que fueron antes de ellos y sus posesiones no les sirvieron de nada.
Those before them did say it indeed, but what they earned availed them not.	Lo mismo decían los que fueron antes de ellos y sus posesiones no les sirvieron de nada.
But does man not remember that We created him when he was nothing before?	Pero ,es que no recuerda el hombre que ya antes, cuando no era nada, le creamos?
Not before 2014 .	No antes del 2014 .
So said those that were before them but that they earned did not avail them,	Lo mismo decían los que fueron antes de ellos y sus posesiones no les sirvieron de nada.
They say They have failed us but we used not to pray to anything before.	Dirán Nos han abandonado! Mejor dicho, antes no invocábamos nada .
But does not man call to mind that We created him before out of nothing?	Pero ,es que no recuerda el hombre que ya antes, cuando no era nada, le creamos?
Before 2008, China s economy was highly dependent on credit expansion, but not within the country itself.	Antes de 2008, la economía de China dependía en gran medida del aumento del crédito, pero no dentro del país mismo.
When We said to the angels, Prostrate before Adam, they prostrated, but not Iblis he refused.	Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! Se prosternaron, excepto Iblis, que se negó.
But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him	Pero a pesar de haber hecho tantas señales delante de ellos, no creían en él
For if Abraham were justified by works, he hath whereof to glory but not before God.	Porque si Abraham fue justificado por las obras, tiene de qué gloriarse, pero no delante de Dios
Do not prostrate before the sun and the moon, but prostrate before God Who has created them if you want to worship Him alone.	Prosternaos ante Alá, Que los ha creado! Si es a Él a Quien servís...
For the harmdoers there is indeed, a punishment before that, but most of them do not know.	Los impíos sufrirán, además, otro castigo, pero la mayoría no saben.
The Messiah, son of Mary, was not but a messenger other messengers have passed on before him.	El Ungido, hijo de María, no es sino un enviado, antes del cual han pasado otros enviados, y su madre, veraz.
It will not be but one blast, and at once they are all brought present before Us.	No habrá más que un solo Grito y a todos se les hará comparecer ante Nosotros.
O you who have believed, do not put yourselves before Allah and His Messenger but fear Allah.	Creyentes! No os adelantéis a Alá y a su Enviado y temed a Alá!
All that ever came before me are thieves and robbers but the sheep did not hear them.	Todos los que vinieron antes de mí eran ladrones y asaltantes, pero las ovejas no les oyeron
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted	No es necesario transmitir los datos Antes de 1995 atrasados anteriores a 1995
Cast not pearls before swine.	No arrojeis perlas a los cerdos.
And We sent not before thee an apostle but We revealed unto him that there is no god but I, so worship Me.	Antes de ti no mandamos a ningún enviado que no le reveláramos No hay más dios que Yo! Servidme, pues!
But do not prostrate yourselves before the sun or the moon rather prostrate before Allah, who created them both, if it is He whom you worship.	Prosternaos ante Alá, Que los ha creado! Si es a Él a Quien servís...
Before destruction the heart of man is proud, but before honor is humility.	Antes del quebrantamiento se enaltece el corazón del hombre, y antes de la honra está la humildad
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted EN	No es necesario transmitir los datos Antes de 1995 atrasados anteriores a 1995
Likewise, there came not an apostle Unto those before them but they said a magician or a madman!	Asimismo, no vino a los que fueron antes ningún enviado que no dijeran Es un mago o un poseso!
But We gave them no book to study, and We did not send them any warner before you.	No les dimos ningunas Escrituras que estudiaran, ni les enviamos a ningún monitor antes de ti.
And Joseph's brethren came and presented themselves before him, and he knew them but they knew him not.	Los hermanos de José vinieron y entraron a verle. Éste les reconoció, pero ellos a él no.
We did not send any apostles before you but that they indeed ate food and walked in marketplaces.	Antes de ti no mandamos más que a enviados que se alimentaban y paseaban por los mercados.
Those who were before them also said that, but what they used to earn did not avail them.	Lo mismo decían los que fueron antes de ellos y sus posesiones no les sirvieron de nada.
But it will be said , Had you not sworn, before, that for you there would be no cessation?	Remítenos a un plazo próximo para que respondamos a Tu llamada y sigamos a los enviados! No jurasteis en otra ocasión que no conoceríais el ocaso?
Those before them had already said it, but they were not availed by what they used to earn.	Lo mismo decían los que fueron antes de ellos y sus posesiones no les sirvieron de nada.

Muestra esta página en español