Translation of "but for most" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Most - translation :

Keywords : Mayoría Mayor Casi Historia

Examples (External sources, not reviewed)

But thou, LORD, art most high for evermore.	Pero tú, oh Jehovah, para siempre eres el Altísimo
But most people, for all your eagerness, are not believers.	La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen.
But fear Allah For Allah is Oft Returning, Most Merciful.	Temed a Alá! Alá es indulgente, misericordioso.
But for the most part, we've gone from salting to exhausting.	Pero en su mayoría, pasamos del saladero a la extinción.
But the world of graphic design, for the most part, is not.	Pero el mundo del diseño gráfico en su mayor parte, no lo está.
The short answer, for a few, is probably yes, but for most, not just yet.	La respuesta breve, para unos pocos, es probablemente sí , pero, para la mayoría, aún no .
And We did not find for most of them any covenant but indeed, We found most of them defiantly disobedient.	No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos.
It was, for me, one of the most difficult things I'd ever done, but it was also the most beautiful.	Para mí fue una de las cosas más difíciles que he hecho, pero también una de las más bellas.
Who listens to you (for spreading rumours) but most of them are liars.	Aguzan el oído... Y la mayoría mienten.
Your Lord has many favors for mankind but most of them are ungrateful.	Sí, tu Señor dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría no agradecen.
Say Do you await for us but one of two most excellent things?	Di Qué podéis esperar para nosotros sino una de las dos contingencias más bellas?
But seek the forgiveness of Allah for Allah is Oft forgiving, Most Merciful.	Pide perdón a Alá! Alá es indulgente, misericordioso.
It flowers for most of the year, but mainly in winter and spring.	Florece durante el año, pero principalmente en invierno y primavera.
And they intended for him a plan, but We made them the most debased.	Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados.
We have created them for a genuine purpose, but most people do not know.	No los creamos sino con un fin, pero la mayoría no saben.
For Allah is full of bounty to mankind, but Most of them are ungrateful.	Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen.
But Allah Has blotted out (their fault) For Allah is Oft Forgiving, Most Forbearing.	Pero Alá les ha perdonado ya. Alá es indulgente, benigno.
But only the desire to seek for the Countenance of their Lord Most High	sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor.
He was born in Nakhchivan but lived in Baku for most of his life.	Nació en Najicheván pero vivió en Bakú durante gran parte de su vida.
But most men do not understand.	Pero la mayoría no saben.
But most men do not understand.	Pero la mayoría de los hombres no saben.
But most of them know not.	Pero la mayoría no saben.
But most of them know not,	No, la mayoría no saben.
But most of them know not.	No, la mayoría no saben.
But most of mankind know not.	Pero la mayoría de los hombres no saben .
But most people do not know.	Pero la mayoría de los hombres no saben .
But most people do not understand.	No, la mayoría no comprenden.
But most of them are unaware.	Pero la mayoría no saben.
But most of them knew not.	Pero la mayoría no sabían.
But most of mankind know not.	Pero la mayoría de los hombres no saben .
But most of them know not.	Es una prueba, pero la mayoría no saben.
But most of them are ignorant.	Pero la mayoría son ignorantes.
But most people do not know.	Pero la mayoría de los hombres no saben .
But most people do not know'	Pero la mayoría de los hombres no saben .
But most of them behave ignorantly.	Pero la mayoría son ignorantes.
But most people have no knowledge.	Pero la mayoría de los hombres no saben.
But most of them understand not.	Pero la mayoría no saben.
But most of them understand not.	No, la mayoría no comprenden.
But most of them understand not.	No, la mayoría no saben.
But most importantly, just love them.	Y lo más importante, simplemente quiéranlos.
But it's not. Perhaps it is the most high profile search, but it is not the most relevant.	Pero no, esa es quizá la búsqueda más mediática pero no la más relevante.
We created them only for a specific purpose, but most of them do not know.	No los creamos sino con un fin, pero la mayoría no saben.
We created them not except for just ends but most of them do not understand.	No los creamos sino con un fin, pero la mayoría no saben.
For you most certainly give thanks well, but the other person is not built up.	Porque tú, a la verdad, expresas bien la acción de gracias, pero el otro no es edificado
Nay, but this is but a trial, but most of them understand not!	No! Es una prueba, pero la mayoría no saben.

Muestra esta página en español