Translation of "but not much" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Much - translation :

Keywords : Muchas Cuánto Mucha Cuánto Muchas

Examples (External sources, not reviewed)

It will hurt a little, but not much.	Dolerá un poco, pero no mucho.
Well, first, you need energy, but not too much.	Bueno, primero hace falta energía pero no demasiada.
They have grown their population but not much more.	Ha crecido su población pero no mucho más.
Arab countries not so much, but Iran is quite high.	Los países árabes no tanto, pero en Irán en bastante alto.
Which is a little good, but not very much good.	Lo cual es algo beneficioso, pero no muy beneficioso.
But, in this case, there was not much wisdom in crowds.	Pero, en este caso, la sabiduría colectiva no pareció estar iluminada.
Maybe we should trust each other more but not too much.	Tal vez debiéramos confiar más los unos en los otros... pero no demasiado.
Might be more complicated in humans, but perhaps not that much.	Puede que sea más complicado en los humanos, pero no tanto.
To be poor is not to have little, but to need much.	Pobre no es el que tiene poco, sino el que necesita mucho.
He is not poor who has little, but who longs for much.	No es pobre el que tiene poco, sino el que mucho desea.
But it's not perfect yet, it's very much a work in progress.	No es perfecto todavía, es en gran medida un trabajo en progreso
It s not much to us but it s a big deal to them.	Para nosotros no es mucho, pero para ellos es algo enorme.
But that does not impugn the whole FOMC, much less the entire institution.	Pero eso no impugna a la totalidad del FOMC, y mucho menos a toda la institución.
It's not how much you know, but what you can do that counts.	No es cuanto sabes, sino lo que puedes hacer lo que cuenta.
There is so much information here, but your question is still not answered?	Aquí hay mucha información, pero su pregunta no está respondida?
But reaching 500 million people is much, much tougher.	Pero llegar a 500 millones de personas es mucho más complicado.
But much more importantly, the distribution is much wider.	Pero aún más importante, la distribución es mucho más amplia.
For many older workers, the choice is not whether to work, but how much.	Para muchos de estos trabajadores, la cuestión no es trabajar o no, sino cuánto.
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.	Linda no baila mucho ahora, pero sé que antes sí lo hacía a menudo.
Tom not only eats more than Mary does, but he also eats much faster.	Tom no solo come más que Mary, sino que además come mucho más rápido.
Again, not an insane dose, not an illegal dose, but very much at the high end of normal.	De nuevo, no es una dosis alocada, no es ilegal, pero es mucho más alta de lo normal.
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.	Es triste no ser amado, pero es mucho más triste no ser capaz de amar.
But thank you very much.	Pero muchas gracias a ustedes.
But there's so much potential.	Pero hay mucho potencial
Public debt levels will rise and fall, but policymakers should not pay too much attention.	Al hacer esto, la deuda pública aumentará y caerá, pero los responsables de la conducción económica no debería prestarle demasiada atención.
But basically, nothing much is going on until you start to get symptomatic AIDS, and by that stage, you're not looking great, you're not feeling great, you're not having that much sex.	pero básicamente, no pasa mucho hasta que se comienzan a convertirse en SIDA sintomático. Y para entonces, acá, no se ven muy bien, no se sienten muy bien, no están teniendo mucho sexo.
Now, not so much.	Ahora no tanto.
Now, not so much.	Ahora, no tanto.
It's not worth much.	No vale mucho.
No, not too much.	No, no demasiado.
Not much has happened.	No les ha ocurrido mucho.
Not with much success.	Sin mucho éxito.
Muslims, not so much.	De los musulmanes, no tanto.
But we need much more privacy and much more freedom and much more autonomy at work.	Pero necesitamos mucha más privacidad y libertad y mucha más autonomía en el trabajo.
But PHP can do much more.	Y esto no es todo, se puede hacer mucho más.
But, it's much more than that.	Pero es mucho más que eso.
But how much did you win?	Pero cuánto ganaste?
But it still hurts too much.	Pero todavía duele demasiado.
The second argument in defense of Chávez s legacy is a bit more robust, but not much.	El segundo argumento en defensa del legado de Chávez es un poco más robusto, pero no tanto.
But the problem is much broader Not a single global megabank has a well functioning board.	Pero el problema es mucho más grande ningún megabanco global tiene un Consejo que funcione bien.
It is not much, but we have come a long way, explains Patrice Clos (Worker's Union).	No es mucho, pero empezamos con mucha desventaja, explicó Patrice Clos (FO).
I used to hang out with Tom a lot, but these days he's not around much.	Solía pasar el rato con Tom a menudo, pero estos días él no está mucho por aquí.
That may not sound like much, but when added up over the whole world, it's enormous.	Puede no parecer mucho pero sumado a nivel planetario, es enorme.
But her tribe and family urged her not to compete and were very much against it.	Pero su tribu y su familia le pidieron que no compitiera y estaban muy opuestos a esto.
Mindaugas endowed him with some lands in Samogitia, but not much is known about his activities.	Mindaugas le concedió algunas tierras en Samogitia, pero no conocemos demasiado acerca de su obra.

Muestra esta página en español