Translation of "but need not" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Need - translation :

Keywords : Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario

Examples (External sources, not reviewed)

But this need not happen.	Pero no tiene por qué suceder.
But it need not do so.	Pero no es necesario.
But this need not be the case.	Pero no tiene por qué ser así.
And not everyone will. But you don't need everyone.	Y no todos lo harán, Pero no necesitas de todos.
What I need is not money, but your advice.	Lo que necesito no es dinero, sino tu consejo.
Well, first, you need energy, but not too much.	Bueno, primero hace falta energía pero no demasiada.
But that's not all what we need to do. We need to use active systems.	Pero eso no es todo lo que hay que hacer. Necesitamos usar sistemas activos.
We need not just campaigning physicists, but we need biologists, computer experts and environmentalists as well.	No necesitamos sólo físicos en campaña, necesitamos biólogos, expertos en computación, y ambientalistas por igual.
We need a new mindset. The world is converging, but but but not the bottom billion.	Necesitamos una nueva forma de pensar. El mundo está convergiendo. Pero, pero, pero...no el billón de abajo.
We do not need slogans but a strategy of varied solutions.	No necesitamos eslóganes, sino una estrategia de soluciones diversas.
To be poor is not to have little, but to need much.	Pobre no es el que tiene poco, sino el que necesita mucho.
But that need not happen until many months perhaps years after a shock.	Pero puede que nada de esto suceda hasta que hayan transcurrido muchos meses quizás años a partir de un shock.
The paramount need now is not military action, not diplomatic action but humanitarian action for these refugees.	La necesidad suprema ahora no es la acción militar ni la acción diplomática, sino la acción humanitaria en pro de esos refugiados.
But I need a metabolism, I need some energy.	Pero necesito un metabolismo, necesito energía.
But what is true of financial markets need not be true of other markets.	Pero lo que es válido para los mercados financieros, no lo es necesariamente para otros mercados.
But economic prosperity and action to mitigate climate change need not be mutually exclusive.	Pero la prosperidad económica y las acciones para mitigar el cambio climático no tienen por qué ser mutuamente excluyentes.
But Jesus said unto them, They need not depart give ye them to eat.	Pero Jesús les dijo No tienen necesidad de irse. Dadles vosotros de comer
Yes they do need help, but not at the expense of third world countries.	En primer lugar el medio ambiente.
Children need many things, but above all they need love.	Los niños necesitan muchas cosas, pero antes que todo, ellos necesitan amor.
Children need many things, but above all they need love.	Los niños necesitan muchas cosas pero sobre todo necesitan cariño.
Yes. But we need mechanization.	Sí. Pero necesitamos mecanización.
We do not need an intelligent mind that speaks, but a patient heart that listens.	No necesitamos una mente brillante que hable, sino un corazón paciente que escuche.
But what we need is not just a few oddballs like me thinking about this.	Pero lo que necesitamos no son unos pocos tipos raros como yo pensando sobre ello
We need military presence, but we need to move to politics.	Necesitamos la presencia militar, pero necesitamos pasar a la política.
But God is in no need.	Pero Alá no necesitaba de ellos.
She wants but doesn't need it.	Ella quiere, pero no lo necesita.
But you have everything you need.	Pero tienen todo lo que necesitan.
But we need to change this.	Pero tenemos que cambiar esto.
But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick.	Al oírlo, Jesús les dijo Los sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos
I need not have worried.	No tendría por qué haberme preocupado.
We need action, not words.	Necesitamos acciones no palabras.
You need not go there.	No necesitas ir ahí.
You need not stand up.	No hace falta que os levantéis.
You need not stand up.	No necesitan pararse.
You need not stand up.	No hace falta que te pares.
In other words, solutions by the poor people need not be cheaper, need not be, so called, jugaad, need not be some kind of makeshift arrangement.	En resumen, las soluciones de los pobres no tienen que ser más baratas, no tienen que ser, los llamados jugaad, arreglos improvisados.
But democratic countries need symbols of the extraordinary if they are not to sink into permanent mediocrity.	Pero los países democráticos necesitan símbolos de lo extraordinario para no hundirse en una mediocridad permanente.
But the bigger problem is that Ukraine does not really need a massive loan from the IMF.	Pero el mayor problema es que Ucrania en verdad no necesita un préstamo masivo del FMI.
He also said that Earth provides enough to satisfy every man s need, but not every man s greed.	También dijo que quot la Tierra ofrece suficiente para satisfacer las necesidades de cada hombre, pero no la codicia de cada hombre quot .
That does not mean that we need a European Health Office overnight, but a European health policy.	No necesita mos por ello inmediatamente una autoridad sanitaria europea pero sí una política sanitaria común.
And he said, I need your arms, but I need two of them.	Y dijo, Necesito tus brazos, Pero necesito dos.
But we also need other structural measures.	Pero Europa también necesita otras medidas estructurales.
But we need to go even further.	Pero hay que ir más allá.
But you need to look at context.	Pero es necesario ver el contexto.
Surely it will need but one shout,	No habrá más que un solo Grito

Muestra esta página en español