Translation of "by when you" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

When - translation :

Keywords : Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

When He created you by (divers) stages?	habiéndoos creado en fases?
Please stand by me when I need you.	Quédate conmigo cuando te necesite, por favor.
When you dislike others, you are disliked by them in turn.	Cuando otros te desagradan, a ellos les desagradarás también.
You decide when you want to be distracted by the TV.	Uno decide cuando quiere distraerse con la TV.
You shall teach them your children, talking of them, when you sit in your house, and when you walk by the way, and when you lie down, and when you rise up.	Las enseñaréis a vuestros hijos, hablando de ellas sentado en tu casa o andando por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes
When was the last time you travelled by train?	Cuándo fue la última vez que viajaste en tren?
I'm sorry I wasn't able to see you when you came by today.	Lamento no haber podido verte cuando pasaste por acá hoy.
and you shall teach them diligently to your children, and shall talk of them when you sit in your house, and when you walk by the way, and when you lie down, and when you rise up.	Las repetirás a tus hijos y hablarás de ellas sentado en casa o andando por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes
He said, Do you remember when we rested by the rock?	Dijo Qué te parece?
I hope this worries you, by the way when you go to see your physician.	Espero esto les preocupe, por cierto... cuando vayan a ver a su médico.
by which, when you read, you can perceive my understanding in the mystery of Christ	Por tanto, leyéndolo, podréis entender cuál es mi comprensión en el misterio de Cristo
When they meet you they say 'We believe', but when they are by themselves they bite their fingers in rage at you.	Ellos, cuando os encuentran, dicen Creemos! pero, cuando están a solas, se muerden las puntas d e los dedos, de rabia contra vosotros.
Nor were you by the side of the Mount when We proclaimed.	Ni estabas en la ladera del monte cuando llamamos.
They will swear to you by God, when you return to them, that you may leave them alone.	Cuando regreséis a ellos os pedirán, jurando por Alá, que les dejéis.
They will swear to you by Allah when you return to them, that you may leave them alone.	Cuando regreséis a ellos os pedirán, jurando por Alá, que les dejéis.
They will swear by Allah to you when you return to them that you would leave them alone.	Cuando regreséis a ellos os pedirán, jurando por Alá, que les dejéis.
Walking, it's funny, when you walk, you walk side by side in the same common direction.	Es curioso, cuando uno camina, camina lado a lado, en la misma dirección común.
When you return to them, they will swear to you by Allah that you might turn aside from them.	Cuando regreséis a ellos os pedirán, jurando por Alá, que les dejéis.
When they took hold of you by your hand, you broke, and tore all their shoulders and when they leaned on you, you broke, and paralyzed all of their thighs.	Cuando ellos te tomaron con la mano, te quebraste y les rompiste todo el hombro. Cuando se apoyaron sobre ti, te quebraste y les estremeciste todos sus lomos
It's strange that you ask me for a motorcycle when you are afraid of going by bike.	Es curioso que me pidas una moto cuando te da miedo ir en bicicleta.
You know, foie gras by definition, force feeding, it's gavage, and that's what you get when you want foie gras.	Ya saben, foie gras por definición, alimentación forzada, es gavage . y eso es lo que haces cuando quieres foie gras.
They will swear to you by God, when you turn back to them, that you may turn aside from them.	Cuando regreséis a ellos os pedirán, jurando por Alá, que les dejéis.
They will swear by Allah to you (Muslims) when you return to them, that you may turn away from them.	Cuando regreséis a ellos os pedirán, jurando por Alá, que les dejéis.
And it depended on if you were attacked by a lion or a leopard or a rhino or an elephant and when you had to run away, and when you couldn't run away, and when you had to climb a tree when you could never climb a tree.	Y dependía de si habías sido atacado por un león o un leopardo o un rinoceronte o un elefante y cuando tenías que huir, y cuando tenías que subirte a un árbol, cuando no podías en ningún caso subirte a un árbol .
By the time you are reading this sentence here, you must be wondering, Why are you writing when you are so afraid?	Al leer esta frase estarán pensando Por qué escribe si está tan asustada? .
God knows when you move and when you rest.	Alá conoce vuestras idas y venidas y dónde moráis.
You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't.	Porque lo sabes cuando lo ves. Uno sabe cuando puede hacer cualquier cosa en un espacio y cuando no es posible.
When the selection is completed , you will be informed by email of the outcome .	When the selection is completed , you will be informed by email of the outcome .
When you walk, it will lead you. When you sleep, it will watch over you. When you awake, it will talk with you.	Te guiarán cuando camines te guardarán cuando te acuestes, y hablarán contigo cuando te despiertes
When you have stayed three days, you shall go down quickly, and come to the place where you hid yourself when this started, and shall remain by the stone Ezel.	Al tercer día descenderás rápidamente y vendrás al lugar donde estabas escondido cuando empezó este problema. Esperarás junto a aquella piedra
When you return, they will swear to you by God so that you may leave them alone, so leave them alone.	Cuando regreséis a ellos os pedirán, jurando por Alá, que les dejéis. Dejadles, pues, son una abominación.
Haven't you procured this to yourself, in that you have forsaken Yahweh your God , when he led you by the way?	No te ha sobrevenido esto porque abandonaste a Jehovah tu Dios cuando él te conducía por el camino
When the children of your people shall speak to you, saying, Will you not show us what you mean by these?	Y cuando los hijos de tu pueblo te pregunten ' No nos enseñarás qué significan para ti estas cosas?'
When you laugh, the world laughs with you. When you cry, you cry alone.	Si ríes, el mundo ríe contigo. Si lloras, lloras solo.
When the objects you want to move are selected, you can start moving them by LMB clicking and dragging any one of them. When you are done, simply release the LMB .	Una vez que haya seleccionado los objetos que desee mover, puede comenzar a moverlos manteniendo el LMB pulsado y arrastrándolos hasta la nueva posición. Cuando termine, basta con que suelte el LMB .
And when fear comes, you see them looking at you, their eyes revolving like one being overcome by death.	Cuando viene el miedo, les ves que te miran, girándoles los ojos, como mira aquél a quien ronda la muerte.
And neutrinos you can detect by the signature they leave when they hit water molecules.	Y los neutrinos pueden detectarse por la estela que dejan cuando impactan en las moléculas de agua.
When the time appointed by God arrives, it cannot be postponed, if you only knew.	Pero, cuando venza el plazo fijado por Alá, no podrá ya ser retardado. Si supierais...
When this is enabled, you can browse the source code by clicking in the editor.	Si está activado podrá navegar el código fuente pulsando sobre él en el editor.
And when We parted the sea for you, so We saved you and drowned the followers of Firon and you watched by.	Y cuando os separamos las aguas del mar y os salvamos, anegando a las gentes de Faraón en vuestra presencia.
Don't say to your neighbor, Go, and come again tomorrow I will give it to you, when you have it by you.	No digas a tu prójimo Anda y vuelve mañana te lo daré , cuando tienes contigo qué darle
And you let it go, and then right when you see the tail, you grab it by the tail, then you bring it back in.	Y luego la dejas ir, y después, cuando ves la cola, le agarras por la cola y lo traes de regreso.
When they sat by it	sentados a él,
When they sat by it,	sentados a él,
When you entered your garden why did you not say If Allah wills there is no power except by Allah.	Si, al entrar en tu viñedo, hubieras dicho ' Que sea lo que Alá quiera! La fuerza reside sólo en Alá!'

Muestra esta página en español