Translation of "when you approach" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Approach - translation :

When - translation :

Keywords : Enfoque Acercamiento Aproximación Acerquen Acercarnos Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

When you surge on from Arafat, remember Allah as you approach the Holy Mountain of Mash'ar.	Cuando os lancéis desde Arafat, recordad a Alá junto al Monumento Sagrado!
Believers, do not approach your prayers when you are drunk, until you understand what you say, nor when you are in a state of impurity, except when you are on a journey till you have bathed.	No os acerquéis ebrios a la azalá. Esperad a que estéis en condiciones de saber lo que decís.
Imagine how you feel when you see somebody on street who is begging and you're about to approach them.	Piensen en cómo se sienten cuando ven a alguien mendigando en la calle y están a punto de acercársele.
Now, when you approach these animals, you need to understand there's a dangerous end to them, and you also need to approach them with some level of respect and a little bit of wariness.	Ahora bien, cuando se acerquen a uno de estos animales, deben entender que tienen un lado peligroso y también tienen que acercarse con cierto nivel de respeto y un poco de cuidado
It will only approach you suddenly.	No vendrá a vosotros sino de repente ,.
You approach men lustfully instead of women.	Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres.
Do you approach males among the worlds	Os llegáis a los varones, de las criaturas,
Do you, of all people, approach males,	Os llegáis a los varones, de las criaturas,
It shall be, when you draw near to the battle, that the priest shall approach and speak to the people,	Sucederá que cuando os acerquéis para combatir, llegará el sacerdote y hablará al puebl
Do you approach the males of the world?	Os llegáis a los varones, de las criaturas,
You approach men lustfully in place of women.	Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres.
Do you lustfully approach men instead of women?	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
Do you approach men lustfully instead of women!	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
It's the most inclusive approach you can take.	Es el enfoque que lo abarca todo.
Say, It is an impurity, so keep away from women during it and do not approach them until they are cleansed when they are cleansed you may approach them as God has ordained.	Manteneos, pues, aparte de las mujeres durante la menstruación y no os acerquéis a ellas hasta que se hayan purificado! Y cuando se hayan purificado, id a ellas como Alá os ha ordenado .
We know best what they will say, when the smartest of them in approach will say, You stayed only a day!	Sabemos bien lo que dirán cuando el que más se distinga por su buena conducta diga No habéis permanecido sino un día .
But when they have purified themselves, ye may approach them in any manner, time, or place ordained for you by Allah.	Y cuando se hayan purificado, id a ellas como Alá os ha ordenado .
So would you approach magic while you are aware of it ?	Cederéis a la magia a sabiendas?
And I'll show you, if you take this approach, what you get, OK?	Y les mostraré qué obtendrían si optan por este método, de acuerdo?
Basically, gerontology is a fine approach in the end, but it is not an approach whose time has come when we're talking about intervention.	Básicamente, la gerontología es un buen enfoque al final, pero no es el momento oportuno para esa perspectiva cuando hablamos de intervención.
What, do you approach men lustfully instead of women?	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
Indeed, you approach men with desire, instead of women.	Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres.
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo
approach .	Principios de valoración El Eurosistema aplica unos principios de valoración para determinar el valor de los activos de garantía que se emplean en sus operaciones de crédito .
Do you approach men in your lusts rather than women?	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
There is not one of you but shall approach it.	Ninguno de vosotros dejará de llegarse a ella.
Do you approach men with sexual desire instead of women?!	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
Do you indeed approach men with desire instead of women?	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
What! do you indeed approach men lustfully rather than women?	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
Yet do not approach this tree lest you become wrongdoers.	Si no, seréis de los impíos .
You know, I became I took this very iconoclastic approach.	Saben, me convertí tomé este enfoque muy iconoclasta.
But, you know, there may even be a simpler approach.	Pero, saben, podría haber una perspectiva aún más sencilla.
How will they then come to their senses when the Hour itself will approach them?	Pero de qué les servirá que se les amoneste cuando ella les llegue?
Do not approach prayer when you are intoxicated, not until you know what you are saying, nor enter mosques in the state of ritual impurity until you have washed yourselves, except while passing through.	Esperad a que estéis en condiciones de saber lo que decís. No vayáis impuros a no ser que estéis de viaje hasta que os hayáis lavado.
(Muhammad), tell them, The death from which you run away will certainly approach you.	Di La muerte, de la que huís, os saldrá al encuentro.
I will show you a new approach to foreign language learning.	Te mostraré un nuevo enfoque para el aprendizaje de idiomas extranjeros.
Do you not think this is the approach we should take?	EL PRESIDENTE Pregunta nO 21 del Sr. Bowe (H 1155 90) 5 90)
Even when faced with calamitous death tolls, the Saudi establishment is unlikely to change its approach.	Incluso porque enfrentan desastres que dejan víctimas mortales, es improbable que los dirigentes sauditas modifiquen su enfoque.
But do not approach this tree, lest you be among the wrongdoers.	Si no, seréis de los impíos .
But can this approach work at a time when there is so little trust among member countries?	Pero, funciona este enfoque en un momento en el que hay tan poca confianza entre los Estados miembros?
See, you approach men lustfully instead of women no, you are a people that do exceed.'	Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres. Sí, sois un pueblo inmoderado!
Two pillar approach	Un enfoque basado en dos pilares
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.	Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	En este video utilizamos una estrategia que llamamos estrategia reactiva.
It's a very simple behavior that shows you the power of this approach.	Es un comportamiento simple que muestra el poder de este enfoque.

Muestra esta página en español