Translation of "call into action" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Action - translation :

Call - translation :

Into - translation :

Keywords : Acción Accion Acción Medidas Combate Llámame Llamarlo Llamaré Llames Llamarte Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo

Examples (External sources, not reviewed)

Bono's call to action for Africa	La convocatoria a la acción de Bono por África
Whereas the seriousness of moving into excessive deficit in stage three should call for urgent action from all those involved	que la gravedad de incurrir en un déficit excesivo durante la tercera fase debería incitar a todos los afectados a tomar medidas urgentes
A call to action on the Facebook page asks	A través de su página de Facebook hacen el siguiente llamamiento
Now, when I started looking into collective action, the considerable literature on it is based on what sociologists call social dilemmas.	Bien, cuando comencé a investigar la acción colectiva, la mayor parte de los textos sobre el tema está basada en lo que los sociólogos llaman dilemas sociales .
So they snapped into action.	Así que entraron en acción.
You can join their call to action by clicking here.	Usted puede sumarse a su pedido haciendo click aquí.
His plan was put into action.	Su plan fue puesto en acción.
Those troops are going into action.	Esas tropas van a entrar en acción.
My pledge is being turned into action.	Mi promesa se está traduciendo en acciones.
Aspirations must thus be transformed into concrete action.	Las aspiraciones deben transformarse en acciones concretas.
Call for Urgent Climate Change Action After Cyclone Pam Devastates Vanuatu Global Voices	Llamamiento a la accion contra el cambio climático tras la devastación del ciclón Pam en Vanuatu
The call to action I offer today my TED wish is this Honor the treaties.	El llamado a la acción que propongo hoy, mi TED Wish, es el siguiente Honrar los tratados.
But it is time to translate recognition into concrete action.	No obstante, es tiempo de pasar del reconocimiento a las acciones concretas.
These plans are about to be put into action. nbsp	Estos planes están por ser implementados.
The world needs a united continent, ready to go into action.	El mundo necesita un continente unido y listo para entrar en acción.
I hope that this can be a turning point and a milestone and a call to action.	Espero que esto pueda ser un punto de inflexión, un hito y una llamada a la acción.
And this is how he's going to turn thought back into action.	Y así es como usa esos pensamientos y los convierte en acción.
So I'd just like to end by saying, you can really view this as a call to action.	Así que quisiera terminar diciendo, que ustedes puede ver esto como un llamado a la acción.
Amnesty International has been leading a call to action to stop the execution scheduled for today, February 19.	Amnistía Internacional ha liderado un llamado a la acción para detener la ejecución programada para hoy, 19 de febrero.
When children do experiments we call it getting into everything or else playing.	Cuando los niños experimentan, lo llamamos meterse en todo o bien jugar .
I can call you in Switzerland and say, Listen, go into our system.	Puedo llamarte a Suiza y decirte, Escucha, entra a nuestro sistema.
Some members of the Ukrainian online community took the news about the new legislation as a call for action.	Algunos miembros de la comunidad ucraniana en línea tomaron la noticia de la nueva legislación como un llamado a la acción.
And that is the translation of the feelings that we may have about compassion into the wider world, into action.	y eso es la traducción de los sentimientos que podemos tener sobre la compasión, al mundo, en un sentido más amplio, a la acción.
And we have reason to call into question companies judgment in using that data.	Hay motivos para preguntarnos si las empresas hacen un uso prudente de los datos.
So now we're going into what we call the reading room sorry, living room.	Ahora estamos entrando a lo que llamamos la sala de lectura disculpen, la sala de estar.
It is time for heightened global attention to inequality to translate into concerted action.	Es hora de que haya una mayor atención mundial a la desigualdad para que se plasme en medidas concertadas.
A functioning executive that will translate will into action, because we don't have it.	Un ejecutivo funcional que convierta voluntad en acción. Como no lo tenemos,
In Paris, a select group of leaders who are true champions of carbon pricing will issue a call for action.	En París, un grupo selecto de líderes que son verdaderos paladines de la fijación de precios a las emisiones de carbono lanzarán un llamado a la acción.
Most recently, the G 20 has begun to call for global action to ensure that bad deeds do not pay.	Más recientemente, el G20 ha iniciado un llamado a la acción mundial para garantizar que las malas acciones no sean rentables.
Laudatio Si has received considerable media attention, most of it focused on its uncompromising call for action on climate change.	Laudatio Si ha recibido considerable atención de los medios de comunicación, la mayoría centrada en su llamamiento inquebrantable en pro de la adopción de medidas contra el cambio climático.
The theme of a call to action was made more explicit in the performance, with N!ki calling out Thankyou!	El tema del llamado a la acción fue más explícito en la interpretación, pues N!ki gritó Gracias!
I do not have enough time to go into that or into many points in the Charter and the action programme.	PAPANDREOU, miembro de la Comisión. (GR) Considero muy importante el debate de hoy, al celebrarse en unos momentos en que se producen acontecimientos de índole interna y externa.
6. Encourages affected States to proactively mainstream mine action and victim assistance requirements into development plans and processes to ensure that development priorities include mine action and that mine action is predictably funded	6. Alienta a los Estados afectados a que incorporen proactivamente las necesidades en materia de actividades relativas a las minas y de asistencia a las víctimas en planes y procesos de desarrollo a fin de garantizar que las prioridades de desarrollo incluyan actividades relativas a las minas y que esas actividades cuenten con financiación previsible
12. Call upon the international community and the United Nations system and its agencies to continue to assist in the implementation of the Programme of Action, taking into account the conclusions of the midterm comprehensive global review	12. Exhortamos a la comunidad internacional y al sistema y los organismos de las Naciones Unidas a que sigan prestando apoyo a la ejecución del Programa de Acción, teniendo en cuenta las conclusiones del examen mundial amplio de mitad de período
When you want to confirm, apply or call off the entered data, choose among the Action Buttons, OK, Apply and Cancel.	Cuando quiera confirmar, aplicar o volver a los datos introducidos, elija de entre los botones de acción, Aceptar, Aplicar y Cancelar.
When you want to confirm, call off or revert the entered data, choose among the Action Buttons, OK, Apply and Cancel.	Cuando quiera confirmar, cancelar o volver a los datos introducidos, elija de entre los Botones de acción, Aceptar, Aplicar y Cancelar.
We shall call their deeds into Our presence and scatter them into the air as dust (turn them devoid of all virtue).	Examinaremos sus obras y haremos de ellas polvo disperso en el aire.
The Action Editor The Action Editor is used to add actions and action groups to a form, and to connect actions to slots. Actions and action groups can be dragged into menus and into toolbars, and may feature keyboard shortcuts and tooltips. If actions have pixmaps these are displayed on toolbar buttons and beside their names in menus.	El editor de acciones El editor de acciones se usa para añadir acciones y grupos de estas a un formulario, y para conectarlas con slots. Las acciones y los grupos de ellas se pueden arrastrar a los menús y a las barras de herramientas, y pueden tener accesos rápidos de teclado y consejos. Si las acciones tienen imágenes, se muestran en los botones de la barra de herramientas y junto a sus nombres en los menús.
Your call. Your call.	Elijan. Elijan.
So far, the G 20 s call to think globally has turned into act locally. nbsp	Hasta ahora, la llamada del G 20 a pensar globalmente se ha convertido en acciones locales .
And indeed we have fallen into a deeply intriguing doubt concerning what you call us to.	Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas .
Oskanyan states that by this action, Turkey is putting the validity of the treaty into doubt.	Oskanyan declaró que con esta acción, Turquía está poniendo la validez del tratado en duda.
We need to connect the information always with the action, and then that action feeds back into different information, and it creates, of course, a feedback loop.	Necesitamos conectar siempre la información con la acción, y luego esa acción retroalimenta una información diferente, y crea, por supuesto, un ciclo de retroalimentación.
She told him and he set out the first inquiry into what today we call Dowry Dance.	Ella se lo contó y él estableció como primera medida lo que hoy llamamos danza de la dote .
Such consultations shall, where appropriate, take into account the regional and local dimension of the action envisaged.	Estas consultas deberán tener en cuenta, cuando proceda, la dimensión regional y local de las acciones previstas.

Muestra esta página en español