Translation of "call into doubt" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Call - translation :

Llamada

Doubt - translation :

Duda

Into - translation :

Dentro

Keywords : Llámame Llamarlo Llamaré Llames Llamarte Dudo Dudo Dudes Dudar Cabe Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo

Examples (External sources, not reviewed)

And indeed we have fallen into a deeply intriguing doubt concerning what you call us to.	Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas .
There is no doubt that what you call me to has neither a call in this world, nor in the Everlasting Life.	En verdad, aquello a lo que me llamáis no merece ser invocado, ni en la vida de acá ni en la otra!
We are in grave doubt, amounting to suspicion, concerning that to which you call us.	Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas .
And as to that which you call us to, most surely we are in disquieting doubt.	Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas .
So that's one thing, to introduce the idea of doubt into graphics.	Así que eso es una cosa, algo como introducir la idea de la duda en la gráfica.
Without doubt, the Fire awaits them, and they shall be hastened on into it.	En verdad, tendrán el Fuego, e irán los primeros!
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.	Si vas a dudar de todo, al menos duda de tus propias dudas.
Oskanyan states that by this action, Turkey is putting the validity of the treaty into doubt.	Oskanyan declaró que con esta acción, Turquía está poniendo la validez del tratado en duda.
No doubt!	No!
Never doubt!	Nunca dude!
When children do experiments we call it getting into everything or else playing.	Cuando los niños experimentan, lo llamamos meterse en todo o bien jugar .
I can call you in Switzerland and say, Listen, go into our system.	Puedo llamarte a Suiza y decirte, Escucha, entra a nuestro sistema.
Their Messengers came to them with the clear signs but they thrust their hands into their mouths, saying, 'We certainly disbelieve in the Message you have been sent with, and we are in doubt, concerning that you call us unto, disquieting.'	Vinieron a ellos sus enviados con las pruebas claras, pero llevaron las manos a sus bocas y dijeron No creemos en vuestro mensaje y dudamos seriamente de aquello a que nos invitáis .
No doubt that what you call me to has no call heard, in this world or in the world to come, that to God we return, and that the prodigal are the inhabitants of the Fire.	En verdad, aquello a lo que me llamáis no merece ser invocado, ni en la vida de acá ni en la otra! Sí, volveremos a Alá y los inmoderados serán los moradores del Fuego.
Yet you doubt.	Y aún dudáis...
Without a doubt!	Sin duda alguna!
Without a doubt!	Y sin duda!
And we have reason to call into question companies judgment in using that data.	Hay motivos para preguntarnos si las empresas hacen un uso prudente de los datos.
So now we're going into what we call the reading room sorry, living room.	Ahora estamos entrando a lo que llamamos la sala de lectura disculpen, la sala de estar.
The buildings they have built will always cause doubt in their hearts, unless their hearts are torn into pieces.	El edificio que se han construido no dejará de ser motivo de duda en sus corazones, a menos que éstos se hagan pedazos.
There is no doubt that those whom you call me to have no claim to be called upon in this world and in the Hereafter.	En verdad, aquello a lo que me llamáis no merece ser invocado, ni en la vida de acá ni en la otra!
Their messengers came unto them with clear proofs, but they thrust their hands into their mouths, and said Lo! we disbelieve in that wherewith ye have been sent, and lo! we are in grave doubt concerning that to which ye call us.	Vinieron a ellos sus enviados con las pruebas claras, pero llevaron las manos a sus bocas y dijeron No creemos en vuestro mensaje y dudamos seriamente de aquello a que nos invitáis .
No doubt you call me to (worship) one who cannot grant (me) my request (or respond to my invocation) in this world or in the Hereafter.	En verdad, aquello a lo que me llamáis no merece ser invocado, ni en la vida de acá ni en la otra!
We shall call their deeds into Our presence and scatter them into the air as dust (turn them devoid of all virtue).	Examinaremos sus obras y haremos de ellas polvo disperso en el aire.
But I doubt it.	Pero, lo dudo.
They play in doubt.	Ellos dudan y no lo toman en serio.
Yet still ye doubt!	Y aún dudáis...
I doubt these generalizations.	Dudo de estas generalizaciones.
There is no doubt.	No hay duda.
I doubt her words.	Dudo de sus palabras.
I doubt his words.	Dudo de sus palabras.
I don't doubt it.	No lo dudo.
You doubt my loyalty?	Dudas de mi lealtad?
I highly doubt that.	Tengo serias dudas al respecto.
Do you doubt me?	Dudás de mí?
Do you doubt me?	Dudas de mí?
Don't ever doubt it.	Ni lo dudes.
I don't doubt you.	No dudo de ti.
I really doubt it.	Realmente lo dudo.
I really doubt that.	Realmente lo dudo.
I seriously doubt it.	Lo dudo seriamente.
I doubt those things.	Dudo de esas cosas.
Is there any doubt?	Hay alguna duda?
I truly doubt it.	De verdad lo dudo.
Somehow I doubt it.	Por alguna razón, lo dudo.

Muestra esta página en español