Translation of "can be specified" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Specified - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A string literal can be specified in three different ways.
Las cadenas de caracteres se pueden especificar usando uno de dos tipos de delimitadores.
The settlement period ( till ) can be specified for settlement procedures 1 to 5 .'
Puede establecerse el plazo de liquidación ( hora hasta ) en los procedimientos de liqui dación 1 , 2 , 3 , 4 y 5 .
The skeleton files for new users can be specified in the Sources tab.
Los archivos predeterminados para usuarios nuevos pueden especificarse en la pestaña Fuentes
Templates specified here are identity specific. They override global templates, but can be overridden by per folder templates if they are specified.
Las plantillas especificadas aquí son específicas de cada identidad. Sustituirán a las plantillas globales, pero pueden ser sustituidas por las plantillas por carpeta, si están especificadas.
The authorization file to be used for a particular display can be specified with the AuthFile option in X Core .
El archivo de autorización que se utilizará para una pantalla particular puede ser especificado con la opción AuthFile en X Core .
When konsole is started from the command line, various options can be specified to modify its behavior.
Cuando se inicia konsole desde la línea de órdenes, se pueden especificar varias opciones para modificar su comportamiento.
Specified document could not be opened.
No se pudo abrir el documento especificado.
Specified object could not be opened.
No se pudo abrir el objeto indicado.
Find a specified pattern in the document. Hexadecimal, decimal, octal, binary or text patterns can be searched for.
Encuentra un patrón específico en el documento. Pueden ser buscados patrones hexadecimales, decimales, octales, binarios o texto.
Cancel the alarm with the specified event ID. triggerEvent cannot be specified with this option.
Cancelar la alarma con el id de evento especificado. triggerEvent no puede especificarse con esta opción.
The specified folder may not be empty.
La carpeta especificada puede que no esté vacía.
A branch must be specified for export.
Se debe especificar una rama para exportar.
The specified file could not be found
No se pudo encontrar el archivo especificado
The provisions specified in Column I shall be substituted by the provisions specified in Column II .
Las expresiones que figuran en la columna I deberán sustituirse por las expresiones que figuran en la columna II .
The specified software origin could not be disabled.
No se pudo deshabilitar el origen de software especificado.
The specified software origin could not be disabled.
No se pudo desactivar el origen de software especificado.
Use the specified kmail identity as the sender of the email. mail must be specified with this option.
Usa la identidad de kmail especificada como remitente del correo electrónico. Junto con esta opción se debe indicar mail.
the details of this requirement are to be specified
los detalles de esta obligación están pendientes de definición
It's starting to be a little bit more specified.
comienza a ser algo más específico.
This task will be executed at the specified intervals.
Esta tarea será ejecutada en los intervalos especificados.
The uid cannot be specified from a desktop application.
El uid no puede especificarse desde una aplicación de escritorio.
Can konqueror use user specified stylesheets, like those in the Firefox adblock extention?
Puede konqueror utilizar hojas de estilo específicadas por el usuario, similares a la extensión adblock en Firefox?
Set the audio volume for playing the audio file. This option can only be used when play or play repeat is specified.
Define el volumen del audio para reproducir el archivo de sonido. Esta opción sólo se puede usar si está especificada la opción play o play repeat.
Printer classes can be specified explicitly, in the classes. conf file, implicitly based upon the printers available on the LAN, or both.
Las clases de impresoras se pueden especificar explícitamente, en el archivo classes. conf, basado implícitamente en las impresoras disponibles en la LAN, o en ambas.
This is the list of files to open. More than one file can be specified by listing several files, separated by spaces.
Esta es la lista de archivos a abrir. Se puede especificar más de un archivo listando varios archivos, separados por espacios.
Specified
Especificado
Trade and value dates should be specified for significant transactions .
Para operaciones cuantiosas , se especificará la fecha de contratación y la fecha valor .
Trade and value dates should be specified for significant transactions .
Para operaciones cuantiosas , se especificarán las fechas de contratación y de valor .
These minimum levels shall be specified in the contract notice .
Estos niveles mínimos se especificarán en el anuncio de licitación .
If module is specified, that module will be used instead.
Si se especifica módulo, se usará ese módulo en su lugar.
kppp will wait for the specified string to be received.
kppp esperará a recibir la cadena especificada.
If this option is enabled, the user must wait a specified delay (configurable with the slider) before the next key press can be accepted.
Si se activa esta opción, el usuario debe esperar el tiempo especificado (configurable con la barra de desplazamiento), antes de que la siguiente pulsación de tecla sea aceptada.
Select Enable interval mail checking if you want kmail to check for new messages automatically. The interval can be specified below under Check interval.
Seleccione Activar intervalo de comprobación de correo si desea que kmail compruebe los mensajes nuevos automáticamente. El intervalo se puede especificar debajo, en la casilla Intervalo de comprobación.
The default character set to use. If not specified, this defaults to UTF 8. This can also be overridden directly in the HTML documents.
El juego de caracteres predefinido a utilizar. Si no se especifica el valor predeterminado es UTF 8. Esto se puede especificar directamente en los documentos HTML.
You can calculate the molar mass of solvent only if the mole fraction is specified.
Solo es posible calcular la masa molar del solvente si se especifica la fracción molar.
The reports and the checks to be performed are specified below .
Los informes y las comprobaciones se llevarán a cabo tal y como se indica a continuación .
The specified printer or the default printer could not be found.
No se encontró la impresora especificada o la impresora predeterminada.
Not specified
No especificadareplace this with information about your translation team
Not specified
No especificado
Specified Users
Usuarios especificados
not specified
no especificadoMirror as in server, in url
Specified Time
Hora específica
any information on how the payment service user can access the information specified in Article 32 .
información sobre el modo en el cual el usuario de servicios de pago puede acceder a la información contemplada en el artículo 32 .
You can only calculate the molar mass of a solvent if the mole fraction is specified.
Solo es posible calcular la masa molar de un solvente si se especifica la fracción molar.
( iii ) The reports and the checks to be performed are specified below .
iii ) Los informes y las comprobaciones que deben realizarse se indican a continuación .

 

Related searches : Must Be Specified - Shall Be Specified - Will Be Specified - May Be Specified - Should Be Specified - Could Be Specified - Can Be - Can Be Abolished - Can Be Missing - Can Be Detached - Can Be Landfilled - Reason Can Be - Can Be Substantial