Translation of "should be specified" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Trade and value dates should be specified for significant transactions . | Para operaciones cuantiosas , se especificará la fecha de contratación y la fecha valor . |
| Trade and value dates should be specified for significant transactions . | Para operaciones cuantiosas , se especificarán las fechas de contratación y de valor . |
| Should a port from a specified port range be selected on active transfers. | Si se debería seleccionar un puerto de un intervalo de puertos indicado para las transferencias activas. |
| For custom printing, a valid size should be specified. At least one dimension is zero. | Para la impresión personalizada, hay que especificar un tamaño válido. Al menos una de las dimensiones es cero. |
| To this end , the concrete adjustment measures needed to achieve the budgetary targets should be fully specified . | Para ello , las medidas concretas de ajuste necesarias a fin de lograr los objetivos presupuestarios deben quedar perfectamente especificadas . |
| Adjustment efforts should be based on credible , fully specified measures as part of a comprehensive consolidation programme . | Los esfuerzos de ajuste deberían basarse en medidas creíbles y muy concretas , como parte de un programa de saneamiento global . |
| given Europol 's mandate , the Unit should be set up and managed by Europol , which has declared its willingness to act , and its functions should be specified | en virtud del mandato de Europol , esta Unidad , cuyas funciones habrán de especificarse , debería ser creada y administrada por Europol , que ha manifestado su disponibilidad . |
| 16. The purpose of the financial assistance applied for should be specified. Financial assistance may be sought for the following purposes | 16. El objetivo de la asistencia financiera solicitada deberá especificarse. Podrá pedirse asistencia financiera para los fines siguientes |
| Specified document could not be opened. | No se pudo abrir el documento especificado. |
| Specified object could not be opened. | No se pudo abrir el objeto indicado. |
| Cancel the alarm with the specified event ID. triggerEvent cannot be specified with this option. | Cancelar la alarma con el id de evento especificado. triggerEvent no puede especificarse con esta opción. |
| The specified folder may not be empty. | La carpeta especificada puede que no esté vacía. |
| A branch must be specified for export. | Se debe especificar una rama para exportar. |
| The specified file could not be found | No se pudo encontrar el archivo especificado |
| The provisions specified in Column I shall be substituted by the provisions specified in Column II . | Las expresiones que figuran en la columna I deberán sustituirse por las expresiones que figuran en la columna II . |
| The specified software origin could not be disabled. | No se pudo deshabilitar el origen de software especificado. |
| The specified software origin could not be disabled. | No se pudo desactivar el origen de software especificado. |
| The portfolio of securities denominated in US dollars and cash should also be in conformity with the credit limits specified by the ECB . | La cartera de valores deno minados en dólares estadounidenses y el efectivo debe además respetar los límites de crédito que el BCE determine . |
| Use the specified kmail identity as the sender of the email. mail must be specified with this option. | Usa la identidad de kmail especificada como remitente del correo electrónico. Junto con esta opción se debe indicar mail. |
| the details of this requirement are to be specified | los detalles de esta obligación están pendientes de definición |
| It's starting to be a little bit more specified. | comienza a ser algo más específico. |
| This task will be executed at the specified intervals. | Esta tarea será ejecutada en los intervalos especificados. |
| The uid cannot be specified from a desktop application. | El uid no puede especificarse desde una aplicación de escritorio. |
| Specified | Especificado |
| These minimum levels shall be specified in the contract notice . | Estos niveles mínimos se especificarán en el anuncio de licitación . |
| A string literal can be specified in three different ways. | Las cadenas de caracteres se pueden especificar usando uno de dos tipos de delimitadores. |
| If module is specified, that module will be used instead. | Si se especifica módulo, se usará ese módulo en su lugar. |
| kppp will wait for the specified string to be received. | kppp esperará a recibir la cadena especificada. |
| The reports and the checks to be performed are specified below . | Los informes y las comprobaciones se llevarán a cabo tal y como se indica a continuación . |
| The specified printer or the default printer could not be found. | No se encontró la impresora especificada o la impresora predeterminada. |
| Templates specified here are identity specific. They override global templates, but can be overridden by per folder templates if they are specified. | Las plantillas especificadas aquí son específicas de cada identidad. Sustituirán a las plantillas globales, pero pueden ser sustituidas por las plantillas por carpeta, si están especificadas. |
| Should it be 450? Should it be 400? | 450 ppm? 400 ppm? |
| Not specified | No especificadareplace this with information about your translation team |
| Not specified | No especificado |
| Specified Users | Usuarios especificados |
| not specified | no especificadoMirror as in server, in url |
| Specified Time | Hora específica |
| ( iii ) The reports and the checks to be performed are specified below . | iii ) Los informes y las comprobaciones que deben realizarse se indican a continuación . |
| This module allows the print command to be specified completely (Netscape like). | Este módulo permite especificar completamente el comando de impresión (como Netscape). |
| Then He revives you therein that a specified term may be fulfilled. | Luego, os despierta en él. Esto es así para que se cumpla un plazo fijo. |
| Name of the wallpaper plugin. Requires a containment plugin to be specified. | Nombre del complemento de fondo de pantalla. Necesita que se especifique un complemento de contenedor. |
| The specified resource may not have existed or may not be accessible. | El recurso especificado puede que no exista o que no sea accesible. |
| You have specified no upload URL, the calendar will be read only. | No ha indicado ningún URL al que enviar, el calendario será de sólo lectura. |
| Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy? | Debería practicarse una mastectomía? Una tumorectomía? |
| Specified script file | Usar la siguiente URL de configuración del proxy |
Related searches : Should Have Specified - Must Be Specified - Shall Be Specified - Can Be Specified - Will Be Specified - May Be Specified - Could Be Specified - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified - Should Be Fostered - Should Be Rethought
