Translation of "could be specified" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Specified document could not be opened. | No se pudo abrir el documento especificado. |
| Specified object could not be opened. | No se pudo abrir el objeto indicado. |
| The specified file could not be found | No se pudo encontrar el archivo especificado |
| The specified software origin could not be disabled. | No se pudo deshabilitar el origen de software especificado. |
| The specified software origin could not be disabled. | No se pudo desactivar el origen de software especificado. |
| The specified printer or the default printer could not be found. | No se encontró la impresora especificada o la impresora predeterminada. |
| Could not find the specified folder. | Imposible encontrar la carpeta especificada. Name of the component that finds things |
| No lines could be parsed from the specified file, see error messages below. | No se pudo interpretar ninguna línea del archivo especificado, vea los errores debajo. |
| false if the specified alarm could not be found or is read only, true otherwise. | false si la alarma indicada no se puede encontrar o es de sólo lectura. En los demás casos, devuelve true. |
| The specified update could not be found. It could have already been installed or no longer available on the remote server. | No se pudo encontrar la actualización especificada. Quizá ya se haya instalado o ya no esté disponible en el servidor remoto. |
| The specified update could not be found. It could have already been installed or no longer available on the remote server. | No se pudo encontrar la actualización especificada. Puede que ya se haya instalado o que ya no esté disponible en el servidor remoto. |
| The specified file could not be found on the system. Check that the file still exists and has not been deleted. | No se pudo encontrar el archivo especificado en el sistema. Compruebe que el archivo aún existe y que no ha sido borrado. |
| The specified file could not be found on the system. Check that the file still exists and has not been deleted. | No se encontró el archivo especificado en su sistema. Compruebe que el archivo aún existe y que no ha sido borrado. |
| Cancel the alarm with the specified event ID. triggerEvent cannot be specified with this option. | Cancelar la alarma con el id de evento especificado. triggerEvent no puede especificarse con esta opción. |
| The specified folder may not be empty. | La carpeta especificada puede que no esté vacía. |
| A branch must be specified for export. | Se debe especificar una rama para exportar. |
| The provisions specified in Column I shall be substituted by the provisions specified in Column II . | Las expresiones que figuran en la columna I deberán sustituirse por las expresiones que figuran en la columna II . |
| For example, for every 5 decline in the price per barrel, the carbon tax could be raised by a specified amount for every 5 increase, the tax could be lowered by, say, two thirds of that amount. | Por ejemplo, por cada caída de 5 dólares en el precio por barril, el impuesto de carbono podría aumentarse una cantidad específica por cada incremento de 5 dólares, el impuesto podría reducirse, digamos, en dos tercios de esa cantidad. |
| To this end , both the definition of close out netting in Article 3 ( 1 )( s ) and Article 8 could be specified and clarified further . | Para ello podría especificarse y aclararse la definición de liquidación por compensación exigible anticipadamente en la letra s ) del apartado 1 del artículo 3 y en el artículo 8 . |
| Use the specified kmail identity as the sender of the email. mail must be specified with this option. | Usa la identidad de kmail especificada como remitente del correo electrónico. Junto con esta opción se debe indicar mail. |
| They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic. | Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas. |
| the details of this requirement are to be specified | los detalles de esta obligación están pendientes de definición |
| It's starting to be a little bit more specified. | comienza a ser algo más específico. |
| This task will be executed at the specified intervals. | Esta tarea será ejecutada en los intervalos especificados. |
| The uid cannot be specified from a desktop application. | El uid no puede especificarse desde una aplicación de escritorio. |
| It could be NBC. It could be ABC. | Podría ser en NBC. Podría ser en ABC. |
| You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. | ya seas italo o irlando estadounidense o británico de origen pakistaní. |
| The teapot could be full, it could be empty. | La tetera puede llenarse y puede vaciarse |
| Specified | Especificado |
| Trade and value dates should be specified for significant transactions . | Para operaciones cuantiosas , se especificará la fecha de contratación y la fecha valor . |
| Trade and value dates should be specified for significant transactions . | Para operaciones cuantiosas , se especificarán las fechas de contratación y de valor . |
| These minimum levels shall be specified in the contract notice . | Estos niveles mínimos se especificarán en el anuncio de licitación . |
| A string literal can be specified in three different ways. | Las cadenas de caracteres se pueden especificar usando uno de dos tipos de delimitadores. |
| If module is specified, that module will be used instead. | Si se especifica módulo, se usará ese módulo en su lugar. |
| kppp will wait for the specified string to be received. | kppp esperará a recibir la cadena especificada. |
| In addition , as mentioned above , the activity specified in paragraph 5 of the Annex could possibly also be considered as an activity provided by payment institutions ( 11 ) . | Además , según se ha indicado antes , la actividad especificada en el apartado 5 del anexo también podría considerarse actividad de las entidades de pago ( 11 ) . |
| Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever. | Usando el cuerpo podría ser estornudando, podría ser tosiendo, podrían ser animales exactamente palmoteos, lo que sea. |
| It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. | Podría ser un número de teléfono, una dirección de correo electrónico, una dirección postal... |
| The reports and the checks to be performed are specified below . | Los informes y las comprobaciones se llevarán a cabo tal y como se indica a continuación . |
| Templates specified here are identity specific. They override global templates, but can be overridden by per folder templates if they are specified. | Las plantillas especificadas aquí son específicas de cada identidad. Sustituirán a las plantillas globales, pero pueden ser sustituidas por las plantillas por carpeta, si están especificadas. |
| It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. | Podría ser un dólar, podrían ser mil dólares |
| Not specified | No especificadareplace this with information about your translation team |
| Not specified | No especificado |
| Specified Users | Usuarios especificados |
| not specified | no especificadoMirror as in server, in url |
Related searches : Could Be - Must Be Specified - Shall Be Specified - Can Be Specified - Will Be Specified - May Be Specified - Should Be Specified - Could Be Spotted - Could Be Split - Could Be Using - Could Be Simply - Could Be Accounted - Could Be Amended
