Translation of "cannot but affect" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Affect - translation :

Cannot - translation :

Keywords : Afectar Afectará Afectan Afectaría Afecte Permitir Esperar Vivir Dejar Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

They zealously affect you, but not well yea, they would exclude you, that ye might affect them.	Ellos tienen celo por vosotros, pero no para bien al contrario, quieren aislaros para que vosotros tengáis celo por ellos
But let me tell you it doesn't affect his day job.	Pero déjenme decirles que esto no condiciona su trabajo.
The situation doesn't only affect the camps, but Beirut as well.	La situación no solo afecta a los campos, sino también a Beirut.
But these proposals would not affect the budget until after 1993.	La Comisión los considera problemáticos de cara al procedimiento presupuestario.
But we cannot stop now.	Pero no podemos detenernos ahora.
We cannot but deplore it.	Considero que debemos tratar de prevenir dichas repercusiones.
I cannot but accept that.	Hay que reconocerlo.
'But he cannot manage the association.'	pero no como gerente de una asociación .
People can talk but animals cannot.	Las personas pueden hablar, pero los animales no.
I cannot but accept his invitation.	No puedo dejar de aceptar su invitación.
I understand, but I cannot agree.	Entiendo, pero no puedo estar de acuerdo.
I cannot help but regret it.	No puedo dejar de lamentarlo.
But it cannot do it alone.	Pero no lo pueden hacer solos.
I cannot help but feel sad.	No puedo evitar entristecerme.
I remember, but I cannot write .	Lo recuerdo, pero no puedo escribir .
But when they differ, the difference should affect our thinking about the phenomenon.	Pero, cuando difieren, la diferencia debería afectar la manera en pensamos acerca del fenómeno.
But this economic madness cannot continue forever.	Pero esta locura económica no puede continuar por siempre.
But central banks cannot do it alone.	Sin embargo, los bancos centrales no pueden solos.
But my government cannot do it alone.	Pero mi gobierno no puede hacerlo solo.
But the regime s ambitions cannot be denied.	Pero las ambiciones del régimen son innegables.
But you cannot will, unless Allah wills.	Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.
I cannot help but laugh at it.	No puedo evitar reírme de eso.
I want to die, but I cannot.	Quiero morir, pero no puedo.
We cannot help but admire his courage.	No podemos evitar admirar su coraje.
But the current rovers cannot get there.	pero los exploradores actuales no llegan allí.
Do Not Affect	No afectar
A single monetary policy focused on price stability in the euro area cannot react to shocks that affect only one country or region.	Una política monetaria única centrada en la estabilidad de precios en la zona del euro no puede reaccionar ante perturbaciones que afectan a un solo país o región.
But international organizations alone cannot solve the problem.	Pero las organizaciones internacionales no pueden resolver el problema solas.
But the agreement s potential benefits cannot be denied.	Pero los beneficios potenciales del acuerdo son innegables.
But a temporary tax break cannot change incentives.	No obstante, una reducción temporal de los impuestos no puede cambiar los incentivos.
I like English, but I cannot speak well.	Me gusta el inglés, pero no lo hablo bien.
I like English, but I cannot speak well.	Me gusta el inglés, pero no lo hablo muy bien.
I like English, but I cannot speak well.	Me gusta el inglés, pero no sé hablarlo bien.
The confidence factor affects government decision making, but it does not affect the results of decisions.	El factor confianza afecta la toma de decisiones de un gobierno, pero no afecta los resultados de las decisiones.
Otherwise, these problems will not only affect the migrants themselves but the whole of our society.	Por eso espero que la Comisión responda de forma positiva al presente debate.
But stimulus cannot be seen as a universal remedy.	Sin embargo, los estímulos no pueden considerarse un remedio universal.
But the whole world cannot devalue against other planets.	Pero el mundo entero no puede devaluar frente a otros planetas.
But the private sector cannot realize this potential alone.	Sin embargo, el sector privado no puede hacer realidad este potencial por sí solo.
But an imperial Russia cannot be a democratic Russia.	Pero una Rusia imperial no puede ser una Rusia democrática.
But they cannot harm anyone except with God's permission.	Y con ello no dañaban a nadie sino autorizados por Alá.
We cannot but wonder at his skill in skiing.	No podemos sino maravillarnos por su habilidad al esquiar.
I like French, but I cannot speak it well.	Me gusta el francés, pero no sé hablarlo bien.
I cannot but give up my brother for lost.	No puedo más que dar a mi hermano por perdido.
At the same time, he finds himself in a passive role, he is, like in a dream, overwhelmed by the events can cannot affect them actively.	Al mismo tiempo entra en un rol pasivo, como en un sueño, se siente abrumado por los acontecimientos y no los puede organizar de manera activa.
1. Countermeasures shall not affect	1. Las contramedidas no afectarán

Muestra esta página en español