Translation of "cannot but conclude" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cannot - translation :

Conclude - translation :

Keywords : Permitir Esperar Vivir Dejar Pueden Concluir Concluyo Concluimos Concluya Concluye

Examples (External sources, not reviewed)

Let me conclude .	Permítanme terminar con unas conclusiones .
It is another question, though, that the applicant cannot really refuse consent, otherwise the insurance companies will not conclude contract with them.	Es otra cuestión que dicha persona no puede negar su aprobación, porque si no las compañías de seguro no firmarán con él el contrato.
But it would be foolish to conclude that the euro s problems have been solved.	Pero sería un error pensar que los problemas del euro ya están resueltos.
And so to conclude .	Voy concluyendo .
I want to conclude.	Para concluir
Two comments to conclude.	Para finalizar quiero hacer dos observaciones.
But we cannot stop now.	Pero no podemos detenernos ahora.
We cannot but deplore it.	Considero que debemos tratar de prevenir dichas repercusiones.
I cannot but accept that.	Hay que reconocerlo.
'But he cannot manage the association.'	pero no como gerente de una asociación .
People can talk but animals cannot.	Las personas pueden hablar, pero los animales no.
I cannot but accept his invitation.	No puedo dejar de aceptar su invitación.
I understand, but I cannot agree.	Entiendo, pero no puedo estar de acuerdo.
I cannot help but regret it.	No puedo dejar de lamentarlo.
But it cannot do it alone.	Pero no lo pueden hacer solos.
I cannot help but feel sad.	No puedo evitar entristecerme.
I remember, but I cannot write .	Lo recuerdo, pero no puedo escribir .
But it would be premature to conclude that traditional banking has yielded to new financial platforms.	Pero sería prematuro concluir que la banca tradicional ha dado paso a nuevas plataformas financieras.
What do you conclude from that?	Qué concluyes a partir de eso?
But this economic madness cannot continue forever.	Pero esta locura económica no puede continuar por siempre.
But central banks cannot do it alone.	Sin embargo, los bancos centrales no pueden solos.
But my government cannot do it alone.	Pero mi gobierno no puede hacerlo solo.
But the regime s ambitions cannot be denied.	Pero las ambiciones del régimen son innegables.
But you cannot will, unless Allah wills.	Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.
I cannot help but laugh at it.	No puedo evitar reírme de eso.
I want to die, but I cannot.	Quiero morir, pero no puedo.
We cannot help but admire his courage.	No podemos evitar admirar su coraje.
But the current rovers cannot get there.	pero los exploradores actuales no llegan allí.
Trade negotiations are hard enough to conclude.	La conclusión de las negociaciones sobre el comercio resulta ya de por sí bastante difícil.
I thought that meeting would never conclude.	Yo pensaba que esa reunión jamás terminaría.
I'd like to conclude by saying something ...	Quisiera terminar diciendo algo
I shall conclude by making two demands.	Pero aunque ahora reposa el
(The President asked the Commissioner to conclude)	PINXTEN (PPE). (NL) Señor Presidente, las pro puestas que estamos discutiendo, y supongo que en esto todos estamos de acuerdo, de hecho no son más que una second best solution.
(The President urged the speaker to conclude)	(Fuertes aplausos)
But international organizations alone cannot solve the problem.	Pero las organizaciones internacionales no pueden resolver el problema solas.
But the agreement s potential benefits cannot be denied.	Pero los beneficios potenciales del acuerdo son innegables.
But a temporary tax break cannot change incentives.	No obstante, una reducción temporal de los impuestos no puede cambiar los incentivos.
I like English, but I cannot speak well.	Me gusta el inglés, pero no lo hablo bien.
I like English, but I cannot speak well.	Me gusta el inglés, pero no lo hablo muy bien.
I like English, but I cannot speak well.	Me gusta el inglés, pero no sé hablarlo bien.
But it would be rash to conclude that the interwar crisis has nothing to teach us. Quite the contrary.	Sin embargo, no hay que apresurarse a pensar que la crisis de entreguerras no pueda enseñarnos ninguna lección aplicable a la actualidad.
But more importantly, have you made me want to know how it will all conclude in the long term?	Pero, aún más importante, me han hecho querer saber cómo va a terminar todo en el largo plazo?
Article 4 The Council shall conclude the agreement .	Artículo 4 El Consejo deberá celebrar el convenio .
And take witnesses when you conclude a contract.	Pero tomad testigos cuando os vendáis algo!
So I want to conclude with two things.	Entonces concluyo con dos cosas

Muestra esta página en español