Translation of "i cannot but" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cannot - translation :

Keywords : Permitir Esperar Vivir Dejar Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

I understand, but I cannot agree.	Entiendo, pero no puedo estar de acuerdo.
I remember, but I cannot write .	Lo recuerdo, pero no puedo escribir .
I cannot but accept that.	Hay que reconocerlo.
I want to die, but I cannot.	Quiero morir, pero no puedo.
I cannot but accept his invitation.	No puedo dejar de aceptar su invitación.
I cannot help but regret it.	No puedo dejar de lamentarlo.
I cannot help but feel sad.	No puedo evitar entristecerme.
I like English, but I cannot speak well.	Me gusta el inglés, pero no lo hablo bien.
I like English, but I cannot speak well.	Me gusta el inglés, pero no lo hablo muy bien.
I like English, but I cannot speak well.	Me gusta el inglés, pero no sé hablarlo bien.
I cannot help but laugh at it.	No puedo evitar reírme de eso.
I like French, but I cannot speak it well.	Me gusta el francés, pero no sé hablarlo bien.
I am very sorry, but I cannot give you the floor.	Tampoco ellos están prepara dos para eso.
I cannot but give up my brother for lost.	No puedo más que dar a mi hermano por perdido.
Behold, I go forward, but he is not there and backward, but I cannot perceive him	Si voy al oriente, él no está allí y si voy al occidente, no lo percibo
But I don't believe they'll continue, they cannot find proof.	Pero no creo que continuen, no pueden encontrar pruebas.
I think both versions are possible, but I cannot strongly support any particular theory.	Considero que ambas versiones son posibles pero no puedo apoyar completamente a una teoría en particular.
So I cannot, as rapporteur, give the Committee's opinion on that, but I cannot deny that I have some personal sympathy for the amendment in question.	Por ello, como ponente, no puedo exponerles la opinión de la comisión pero no quiero silenciar mi simpatía personal por esta enmienda.
On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him he hideth himself on the right hand, that I cannot see him	Cuando él actúa en el norte, no lo diviso se vuelve al sur, pero no lo veo
You should win, he once said. But I cannot promise that you will.	Si le preguntaba ganaremos este caso? , su respuesta era siempre condicional Usted debería ganar , me dijo una vez, pero no puedo garantizárselo .
But we cannot stop now.	Pero no podemos detenernos ahora.
We cannot but deplore it.	Considero que debemos tratar de prevenir dichas repercusiones.
I said I cannot, I am sitting with the guys, but she kept on ringing 7 or 8 times.	Les dije que no podía, estaba sentado con los muchachos, pero ella siguió llamando siete u ocho veces.
And here in Madrid , I cannot help but mention Spain as an outstanding example .	Y aquí , en Madrid , no puedo sino mencionar España como ejemplo señalado .
I intend to vote for the report, but cannot do so without certain misgivings.	Además, cosa esencial para la actual problemática en la Unión Soviética, los planes también dis crepan considerablemente sobre la cuestión de aplicar las medidas acordadas a nivel de la Unión o a nivel de la República.
I cannot help you and you cannot help me.	Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme.
'But he cannot manage the association.'	pero no como gerente de una asociación .
People can talk but animals cannot.	Las personas pueden hablar, pero los animales no.
But it cannot do it alone.	Pero no lo pueden hacer solos.
Now, I would attempt to square a five digit number and I can but unfortunately most calculators cannot.	Intentaría elevar al cuadrado número de cinco dígitos... Yo puedo... pero, desafortunadamente, la mayoría de las calculadoras, no.
I cannot smoke. I am sick.	No puedo fumar. Estoy enfermo.
I cannot bear witness!	Di No, no lo haría .
I cannot speak German.	No sé hablar alemán.
I cannot take less.	No puedo aceptar menos.
I cannot abide him.	No puedo soportarle.
I cannot abide him.	No lo tolero.
I cannot abide him.	No lo puedo sufrir.
I cannot follow you.	No puedo seguirte.
I cannot possibly come.	Posiblemente no pueda venir.
I cannot read French.	No sé leer francés.
I cannot help laughing.	No pude evitar reírme.
I cannot excuse her.	No puedo perdonarle.
I cannot excuse her.	No puedo perdonarla.
I cannot help you.	No puedo ayudarle.
I cannot help you.	No puedo ayudarte.

Muestra esta página en español