Translation of "circumstance beyond control" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Beyond - translation :

Circumstance - translation :

Control - translation :

Keywords : Alcance Allá Duda Encima Circunstancia Dadas Circunstancias Bajo Situación Controlarlo Controlan Control Controla Controlar

Examples (External sources, not reviewed)

Nature is beyond mortal control.	La naturaleza está más allá del control de los mortales.
Some things in life are beyond our ability to control.	Algunas cosas en la vida están más allá de nuestro control.
This is such a circumstance.	Y esta es una de esas circunstancias.
He said, What is your circumstance?	Dijo Qué os pasa?
Consequences of invoking a circumstance precluding wrongfulness	Consecuencias de la invocación de una circunstancia que excluye la ilicitud
or if the loss arises out of external events beyond the ECB 's reasonable control ( force majeure ) .	or if the loss arises out of external events beyond the ECB 's reasonable control ( force majeure ) .
What do you actually do about that in a difficult circumstance?	Qué hacer en una situación difícil como esta?
or ( b ) if the loss arises out of external events beyond the ECB 's reasonable control ( force majeure ) .	or ( b ) if the loss arises out of external events beyond the ECB 's reasonable control ( force majeure ) .
Then (as circumstance demands) either advance in detachments or advance in a body.	Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
Under no circumstance should the message from this Parliament be one of weakness.	En modo alguno debe ser el del Parlamento un mensaje de debilidad.
That, of course, is one of the few things he could not control, beyond offering his teachings to future generations.	Claro, es una de las pocas cosas que no podía controlar, más allá de ofrecer sus enseñanzas a las generaciones futuras.
You can ask what are the psychological causes of it nature? Nurture? Current circumstance?	Pueden preguntar acerca de las causas psicológicas de ella. Se nace? Se hace? La circunstancia actual?
Ms. Veloso was forced by economic circumstance to seek work outside of her country.	Veloso fue obligada por circunstancias económicas a buscar trabajo fuera de su país.
Machiavelli referred to it as fortuna the events that shape us and determine our wellbeing are often beyond our reason and control.	El término que usó Maquiavelo para referirse a él era fortuna los eventos que conforman y determinan nuestro bienestar a menudo están más allá de nuestro razonamiento y nuestro control.
or ( b ) if the loss arises out of external events beyond the insert name of CB ' s reasonable control ( force majeure ) .	b ) pérdidas derivadas de acontecimientos externos que escapen al control razo nable de insértese el nombre del banco central ( fuerza mayor ) .
The Minister left on time to try to get here and is being prevented doing so by powers beyond his control.	Otros que hacían política más por el principio esperanza confiaban en que las relaciones entre el Este y el Oeste después de Helsinki experimentarían un cambio esencial a mejor.
Louis Kahn How accidental our existences are really and how full of influence by circumstance.	Louis Kahn Realmente son tan accidentales nuestras existencias y tan influenciadas por las circunstancias.
The new law considers the dissemination of messages on the Internet as an aggravating circumstance.	La nueva ley considera la difusión de mensajes de este tipo en Internet como agravante del delito.
The invocation of a circumstance precluding wrongfulness in accordance with this chapter is without prejudice to	La invocación de una circunstancia que excluye la ilicitud en virtud del presente capítulo se entenderá sin perjuicio de
To put it this way, nature knows no other circumstance in which functionally equivalent traits coexist.	En otras palabras, la naturaleza no conoce otra circunstancia en la que características funcionales equivalentes coexistan.
In any circumstance, attacking a defenseless person who is lying on the ground is absolutely wrong.	En cualquier circunstancia el ataque a una persona indefensa que está tumbada en el suelo es una injusticia.
The first circumstance is when there is not sufficient convergence of nominal and real economic factors.	Contribuyen a mejorar la protección de los trabajadores empleados
VERBEEK (V). (NL) Mr President, ladies and gentlemen, the pomp and circumstance of the CSCE this	PENDERS (PPE). (NL) Señor Presidente, los rehenes que son liberados hoy, entre los que se encuentran seis neerlandeses, evidentamente tendrán una gran alegría y quiero felicitarles de todo corazón.
Beyond Gay .	Beyond Gay .
Beyond Imagination	Más allá de la imaginación
Until recently, it seemed sensible to assume that our happiness was determined by factors such as luck, fate, or genes that are beyond our control.	Hasta hace poco, parecía lógico aceptar que nuestra felicidad estaba determinada por factores como la suerte, el destino o los genes, que quedan fuera de nuestro control.
( c ) the reporting agent concerned shall be given an opportunity to provide explanations if it considers that the noncompliance was due to circumstances beyond its control .	c ) se dará al agente informador interesado la oportunidad de presentar aclaraciones si considera que el incumplimiento se debió a circunstancias ajenas a su responsabilidad .
And that is a circumstance that could supply the chemical energy and the chemical compounds needed to sustain life.	Y esa es una circunstancia que puede proveer la energía química y los componentes químicos necesarios para sustentar la vida.
Africa Beyond Ebola	África más allá del ébola
It's beyond me.	No lo entiendo.
It's beyond me.	Es superior a mí.
It's beyond me.	Me supera.
It's beyond reason.	Está más allá de la razón.
Beyond attracting likes	Más allá de lo que siempre gusta
Traumatising beyond belief.	Es traumatizante más allá de lo que se puede creer.
I love the idea that these objects will exist beyond human control there will be free of our obscure laws and bureaucracies and oppression in the space.	Me encanta la idea de que estos proyectos existirán más allá del control humano... en el espacio estarán libres de nuestras leyes oscuras, burocracias y opresión.
What worried us in this Gladio affair was that these networks were able to exist out of sight and beyond the control of the democratic political authorities.	Lo que ha sus citado nuestra preocupación, con motivo del caso Gla dio, es que esas redes han podido existir fuera de la vista y fuera del control de las autoridades políticas democráticas.
(a) Compliance with the obligation in question, if and to the extent that the circumstance precluding wrongfulness no longer exists	a) El cumplimiento de la obligación de que se trate, en el caso y en la medida en que la circunstancia que excluye la ilicitud haya dejado de existir
Their assault has gone far beyond military sites and the main target of the campaign, the tribal militia Houthis, who took control of Yemen's capital Sana'a in January.	Sus ataques han ido más allá de los sitios militares y el principal objetivo de la campaña, la milicia tribal hutí, que tomó el control de la capital de Yemen, Sana'a, en enero.
Alpha, Beta, and Beyond	Alfa, beta y más
Control	Controlkeyboard key name
Control	Controlcollection of article headers
So there's no control there's no control group.	No hay control no hay un grupo de control.
Learn to control it or it will control you.	Aprenda a controlarlo, si no le va a controlar.
The problem was beyond me.	El problema estaba fuera de mi alcance.

Muestra esta página en español