Translation of "reasons beyond control" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Beyond - translation :

Control - translation :

Keywords : Alcance Allá Duda Encima Controlarlo Controlan Control Controla Controlar Razones Obvias Motivos Varias Personales

Examples (External sources, not reviewed)

Nature is beyond mortal control.	La naturaleza está más allá del control de los mortales.
Some things in life are beyond our ability to control.	Algunas cosas en la vida están más allá de nuestro control.
or if the loss arises out of external events beyond the ECB 's reasonable control ( force majeure ) .	or if the loss arises out of external events beyond the ECB 's reasonable control ( force majeure ) .
The hardline conservative Fars News Agency wrote that the reasons for the publication s ban go beyond the issue of white marriages.	La agencia de noticias extremista conservadora Fars News Agency escribió que los motivos para suspender la publicación iban más allá del tema del matrimonio blanco .
or ( b ) if the loss arises out of external events beyond the ECB 's reasonable control ( force majeure ) .	or ( b ) if the loss arises out of external events beyond the ECB 's reasonable control ( force majeure ) .
That, of course, is one of the few things he could not control, beyond offering his teachings to future generations.	Claro, es una de las pocas cosas que no podía controlar, más allá de ofrecer sus enseñanzas a las generaciones futuras.
Machiavelli referred to it as fortuna the events that shape us and determine our wellbeing are often beyond our reason and control.	El término que usó Maquiavelo para referirse a él era fortuna los eventos que conforman y determinan nuestro bienestar a menudo están más allá de nuestro razonamiento y nuestro control.
or ( b ) if the loss arises out of external events beyond the insert name of CB ' s reasonable control ( force majeure ) .	b ) pérdidas derivadas de acontecimientos externos que escapen al control razo nable de insértese el nombre del banco central ( fuerza mayor ) .
The Minister left on time to try to get here and is being prevented doing so by powers beyond his control.	Otros que hacían política más por el principio esperanza confiaban en que las relaciones entre el Este y el Oeste después de Helsinki experimentarían un cambio esencial a mejor.
And there are some reasons, some good reasons.	Y hay algunas razones, algunas buenas razones.
Big banks boards are supine for three main reasons. First, and most important, there is no market for control over the biggest banks.	Los consejos de administración de los bancos grandes son negligentes por tres razones principales Primero y más importante, no hay control de los mercados sobre los bancos más grandes.
Possible Reasons	Posibles motivos
This committee's work was done in tandem with the Committee on Energy, Research and Technology for reasons outside our control, the timetable being extremely tight.	En este sentido la Comisión, incluso desde el punto de vista de la distribución de competencias, tiene todo el derecho a tomar postura.
For personal reasons.	Por razones personales.
State your reasons.	Di tus razones.
State your reasons.	Diga sus razones.
For economic reasons ?	Hemos suministrado masivamente armas en la guerra entre Irak e Irán.
Beyond Gay .	Beyond Gay .
Beyond Imagination	Más allá de la imaginación
Until recently, it seemed sensible to assume that our happiness was determined by factors such as luck, fate, or genes that are beyond our control.	Hasta hace poco, parecía lógico aceptar que nuestra felicidad estaba determinada por factores como la suerte, el destino o los genes, que quedan fuera de nuestro control.
( c ) the reporting agent concerned shall be given an opportunity to provide explanations if it considers that the noncompliance was due to circumstances beyond its control .	c ) se dará al agente informador interesado la oportunidad de presentar aclaraciones si considera que el incumplimiento se debió a circunstancias ajenas a su responsabilidad .
Supporters of Nicolás Maduro's Chavista government pointed to the history of alliances and criminal accusations in Ledezma's political career, saying his arrest is justified for reasons beyond the current charges.	Entre la gran cantidad de noticias y notas de opinión compartidas, los seguidores del gobierno chavista de Nicolás Maduro destacan alianzas y acusaciones en la carrera política de Ledezma y justifican su detención más allá de los cargos que le imputan hoy.
There are several reasons.	Existen varias razones.
I gave three reasons.	Di tres razones.
People have different reasons.	Las personas tienen distintos motivos.
For good reasons, right?	Por buenas razones, correcto?
We had our reasons.	Teníamos nuestras razones.
We had our reasons.	Teníamos nuestros motivos.
We had our reasons.	Tuvimos nuestras razones.
Well there's good reasons.	Hay buenas razones.
Three reasons. First, curiosity.	Tres razones. La primera, la curiosidad.
The reasons are unclear.	Las razones no están claras.
Structural and economic reasons	Razones etructurales y económicas
Africa Beyond Ebola	África más allá del ébola
It's beyond me.	No lo entiendo.
It's beyond me.	Es superior a mí.
It's beyond me.	Me supera.
It's beyond reason.	Está más allá de la razón.
Beyond attracting likes	Más allá de lo que siempre gusta
Traumatising beyond belief.	Es traumatizante más allá de lo que se puede creer.
I love the idea that these objects will exist beyond human control there will be free of our obscure laws and bureaucracies and oppression in the space.	Me encanta la idea de que estos proyectos existirán más allá del control humano... en el espacio estarán libres de nuestras leyes oscuras, burocracias y opresión.
What worried us in this Gladio affair was that these networks were able to exist out of sight and beyond the control of the democratic political authorities.	Lo que ha sus citado nuestra preocupación, con motivo del caso Gla dio, es que esas redes han podido existir fuera de la vista y fuera del control de las autoridades políticas democráticas.
Their assault has gone far beyond military sites and the main target of the campaign, the tribal militia Houthis, who took control of Yemen's capital Sana'a in January.	Sus ataques han ido más allá de los sitios militares y el principal objetivo de la campaña, la milicia tribal hutí, que tomó el control de la capital de Yemen, Sana'a, en enero.
Eurosystem for good economic reasons .	Eurosystem for good economic reasons .
Five Reasons for Slow Growth	Cinco razones del crecimiento lento

Muestra esta página en español