Translation of "comes into action" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Action - translation :

Into - translation :

Keywords : Acción Accion Acción Medidas Combate Viene Entra Venga Llega Llegue Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo

Examples (External sources, not reviewed)

Here the copyright comes into play.	Aquí entran en juego los derechos de autor.
Security comes into it as well.	También lo está la seguridad.
So they snapped into action.	Así que entraron en acción.
She does whatever comes into her mind.	Hace todo lo que se le antoja.
His plan was put into action.	Su plan fue puesto en acción.
Those troops are going into action.	Esas tropas van a entrar en acción.
The afternoon sun comes directly into my room.	El sol de la tarde llega directamente a mi pieza.
As the outlook begins to improve, the time for resolute policy action comes.	Ahora que las perspectivas empiezan a ser más halagüeñas ha llegado el momento de actuar de forma decidida.
My pledge is being turned into action.	Mi promesa se está traduciendo en acciones.
This is where the trade deficit comes into play.	En este punto es en el que el déficit de comercio exterior entra en juego.
He comes into contact with all kinds of people.	Él trata con todo tipo de personas.
Likewise, a world comes into existence when the first being is born into it.	Así mismo, un mundo aparece en la existencia cuando el primer ser nace en este.
Aspirations must thus be transformed into concrete action.	Las aspiraciones deben transformarse en acciones concretas.
So this is where this little dear comes into play.	Y es ahí donde entra en juego mi pequeña.
The day the Hour comes they will be separated into categories.	El día que suene la Hora se dividirán
Comes back, goes into the village, says, Well what's the story?	Vuelve, entra a la aldea y dice Bueno, de qué se trata?
It got down there China comes into the Western box here.	La mortalidad disminuye China entra a la caja de Occidente .
When We want to bring something into existence, Our command is, Exist, and it comes into existence.	Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es.
But, when it comes down to it, what record can we show of real action forhuman rights ?	Pero, al final, qué balance podríamos hacer de nuestra verdadera acción por los derechos humanos?
But it is time to translate recognition into concrete action.	No obstante, es tiempo de pasar del reconocimiento a las acciones concretas.
These plans are about to be put into action. nbsp	Estos planes están por ser implementados.
But in this case, a second, non standard factor comes into play.	Pero en este caso entra en juego un segundo factor, que no es estándar.
So this woman comes in and she's taken into the operating room.	Así que viene esta mujer y la llevan al quirófano.
The world needs a united continent, ready to go into action.	El mundo necesita un continente unido y listo para entrar en acción.
The most dominant sound that humans put into the ocean comes from shipping.	El sonido más dominante que los humanos ponemos en el océano viene de los barcos.
People love to talk about the environment, but when it comes down to action it is a different story.	Se habla con la boca llena de los problemas ecológicos, pero cuando llega el momento de actuar, las cosas cambian por completo.
And this is how he's going to turn thought back into action.	Y así es como usa esos pensamientos y los convierte en acción.
He knows what penetrates into the earth, and what comes forth from it, what comes down from heaven, and what goes up unto it.	Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende.
One who comes into the presence of his Lord with faith and righteous deeds	Quien, al contrario, venga a Él como creyente, después de haber obrado bien, tendrá la categoría más elevada
When He decides to bring some thing into existence He needs only command it to exist and it comes into existence.	Gloria a Él! Cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y se.
The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of Yahweh comes.	El sol se convertirá en tinieblas, y la luna en sangre, antes que venga el día de Jehovah, grande y temible
For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in	Porque si en vuestra congregación entra un hombre con anillo de oro y ropa lujosa, y también entra un pobre con vestido sucio
This type of sustained long term work comes into its own when the worst happens.	Este tipo de trabajo sostenido a largo plazo rinde sus frutos cuando sucede lo peor.
When He decides to do something, He only says, Exist, and it comes into existence.	Y cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y es.
Technology always comes into play when design is involved, but science does a little less.	La tecnología siempre entra en juego cuando el diseño está involucrado, pero la ciencia lo hace un poco menos.
And how people get this music, how it comes into their lives, really fascinates me.	Y cómo es que esta música entra en sus vidas realmente me fascina.
The snap election comes after Japan's economy officially slid into recession on Monday, November 17.	Esta puede ser la última oportunidad de levantar la economía japonesa, afirma Michael Auslin .
The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and glorious day of the Lord comes.	El sol se convertirá en tinieblas, y la luna en sangre, antes que venga el día del Señor, grande y glorioso
And that is the translation of the feelings that we may have about compassion into the wider world, into action.	y eso es la traducción de los sentimientos que podemos tener sobre la compasión, al mundo, en un sentido más amplio, a la acción.
When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.	Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra pero con los humildes está la sabiduría
When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.	Cuando viene la impiedad, viene también el menosprecio y con la deshonra viene la vergüenza
It is time for heightened global attention to inequality to translate into concerted action.	Es hora de que haya una mayor atención mundial a la desigualdad para que se plasme en medidas concertadas.
A functioning executive that will translate will into action, because we don't have it.	Un ejecutivo funcional que convierta voluntad en acción. Como no lo tenemos,
Someone comes into the clinic, they have a fever, they feel bad. What do they have?	Alguien llega a la clínica tienen fiebre, se sienten mal, qué tienen?
It would seem that the object of desire only comes into its own by disappearing repeatedly.	Pareciera como si el objeto de deseo sólo alcanza su potencial desapareciendo repetidamente.

Muestra esta página en español