Translation of "comes up again" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Again - translation :

Keywords : Nuevamente Otra Vuelvas Volveré Volverá Viene Entra Venga Llega Llegue

Examples (External sources, not reviewed)

Video Now she comes up to Dr. Sue and starts writing again.	Video Ahora se acerca a la Dra. Sue y empieza a escribir de nuevo.
Whenever you need to change your settings or reconfigure a program, the whole mess comes up again.	Cada vez que es necesario modificar los parámetros o reconfigurar un programa, puede resultar un auténtico embrollo.
And then when the air comes back after it's been cooled it picks up that heat again.	Y cuando el aire regresara después de haber sido enfriado recogería es calor nuevamente.
Again, I don't know where inspiration comes from.	De nuevo, no sé de dónde viene la inspiración.
He comes up short.	Le faltan cinco pa l peso.
She comes up short.	Le faltan cinco pa l peso.
Because this woman comes up you see at the end of the video she comes up.	Porque vino una mujer, al final del video, vino.
Then return thy gaze again, and again, and thy gaze comes back to thee dazzled, aweary.	Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada.
Hurry up! Here comes the bus.	Date prisa, que viene el autobús!
Tom stood up again.	Tom se levantó de nuevo.
He gets up there and then he ... comes back up.	Y él va hasta arriba y luego baja.
When it comes up to the throat,	Cuando suba hasta las clavículas,
Your aorta comes up behind your heart.	La aorta pasa por detrás del corazón.
Tom never showed up again.	Tom no volvió nunca.
School is starting up again.	Reinician las clases.
The first word that comes up is doctor.	La primera palabra que sale es médico.
Tom comes from a small village up north.	Tom viene de una pequeña villa en el norte.
And then, a little behavior problem comes up.	Y después un pequeño problema aparece.
If it comes up tails, you get nothing.	Si sale seca, no reciben nada.
My business is picking up again.	Mi negocio se está levantando de nuevo.
A moment no, we'll try that again. It separates, and comes back together.	Un momento... no, lo haré otra vez. Se separa y se vuelve a unir.
And you can see certain biases that come up again and again.	Y pueden ver ciertos sesgos que surgen una y otra vez.
Except when it comes to bringing up our baby.	Excepto cuando se trata de criar a un bebé.
Henry Ford comes up with a really cool idea.	Henry Ford tuvo una gran idea.
This horse kicks when anyone comes up from behind.	Este caballo patea cuando alguien se le acerca por detrás.
And he comes up with this incredibly complicated device.	Presenta este dispositivo increíblemente complicado.
Watch the fingers grab. The thumb comes up. Wrist.	Miren como los dedos agarran. El pulgar sube. Su muñeca.
So there's another thing that comes up with basics.	Los fundamentos traen aparejada otra cosa.
And if an offer like it comes to them, they will again take it.	Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos.
And then again, the follow up actions.	Y otra vez, las acciones de seguimiento.
They made up and became friends again.	Hicieron las paces y volvieron a ser amigos.
I hung up and called her again.	Colgué y la volví a llamar.
And all the tiles match up again.	Y todos los azulejos coinciden nuevamente.
And he picks it back up again, and it becomes a staff again.	Y cuando Moisés la recoge, la serpiente se convierte en un cayado nuevamente.
The core comes up as these cylindrical tubes of limestone.	Ésta aparece en forma de tubo cilíndrico de piedra caliza.
When the sun comes up, I'll get out of bed.	Cuando salga el sol, saldré de la cama.
So, in extreme cases, the question of culpability comes up.	En lo que respecta a las enmiendas presentadas directamente en el Pleno, la Comisión acepta la n 37, con la salvedad de la última frase, y la n 38, del Sr. Chiabrando.
We pulled it up up it comes. So, it's out there with me at night.	Tiramos de él, aquí está. Luego, está allí conmigo por la noche,
Again, Hawking was almost ready to give up.	De nuevo Hawking estuvo a punto de darse por vencido.
I'll call you up again in an hour.	Te vuelvo a marcar en una hora.
I hung up and called her back again.	Colgué y la volví a llamar.
The legend says they never turned up again.	La leyenda cuenta que ellos nunca aparecieron otra vez.
It's sped up again, it's a foot climbing.	Está acelerado, de nuevo, es un pie escalando.
Job again took up his parable, and said,	Job continuó su discurso y dijo
And a plate comes up, holds your battery, takes it out, puts it back in, and within two minutes you're back on the road and you can go again.	y una plataforma sube desde abajo, toma la batería, la quita, y la reemplaza. En dos minutos, estas de nuevo en el camino. Y puedes continuar.

Muestra esta página en español