Translation of "something comes up" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Something - translation :

Keywords : Viene Entra Venga Llega Llegue Algo Decirte Haber

Examples (External sources, not reviewed)

He comes up short.	Le faltan cinco pa l peso.
She comes up short.	Le faltan cinco pa l peso.
You're looking for something that comes and hits you.	Uno busca algo que venga y lo impacte.
The Value of Nothing Out of Nothing Comes Something.	El valor de la nada algo aparece de la nada.
Something came up.	Algo surgió.
Because this woman comes up you see at the end of the video she comes up.	Porque vino una mujer, al final del video, vino.
Accidents happen. Something from childhood comes back to haunt you.	Los accidentes ocurren. Algo de la niñez vuelve persiguiéndote.
Hurry up! Here comes the bus.	Date prisa, que viene el autobús!
I'll make something up.	Yo prepararé algo.
He gets up there and then he ... comes back up.	Y él va hasta arriba y luego baja.
When it comes up to the throat,	Cuando suba hasta las clavículas,
Your aorta comes up behind your heart.	La aorta pasa por detrás del corazón.
Should I make something up?	Debería inventar una excusa?
Should I make something up?	Debería preparar algo?
Something important has come up.	Algo importante surgió.
I figured something was up.	Me imaginé que algo estaba pasando.
I'll come up with something.	Se me ocurrirá algo.
The first word that comes up is doctor.	La primera palabra que sale es médico.
Tom comes from a small village up north.	Tom viene de una pequeña villa en el norte.
And then, a little behavior problem comes up.	Y después un pequeño problema aparece.
If it comes up tails, you get nothing.	Si sale seca, no reciben nada.
Something needed to be shaken up.	Era necesaria una reorganización.
Tom must be up to something.	Tom debe tramar algo.
I ended up saying something stupid.	Terminé diciendo algo estúpido.
I figured that something was up.	Me imaginé que algo estaba pasando.
Tom is definitely up to something.	Tom definitivamente está planeando algo.
OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up.	OK, puedo ver, si encuentro algo, up, up, y continuo, up, up, up.
Except when it comes to bringing up our baby.	Excepto cuando se trata de criar a un bebé.
Henry Ford comes up with a really cool idea.	Henry Ford tuvo una gran idea.
This horse kicks when anyone comes up from behind.	Este caballo patea cuando alguien se le acerca por detrás.
And he comes up with this incredibly complicated device.	Presenta este dispositivo increíblemente complicado.
Watch the fingers grab. The thumb comes up. Wrist.	Miren como los dedos agarran. El pulgar sube. Su muñeca.
So there's another thing that comes up with basics.	Los fundamentos traen aparejada otra cosa.
Why do we respond so much to our knowledge of where something comes from?	Por qué respondemos tanto a nuestro conocimiento de dónde viene algo?
I've been trying to write something for hours, but nothing comes to my mind.	Hace horas que trato de escribir algo, pero no me viene nada a la cabeza.
To give the aid, and hope and pray that something comes out of it?	Dar la ayuda y confiar y rezar para que salga algo de ella?
You have come up with something monstrous.	Habéis cometido algo horrible,
I felt something crawling up my arm.	Sentí algo subir arrastrándose por mi brazo.
He felt something crawl up his leg.	Él sintió algo subir arrastrándose por su pierna.
How's about cooking something up with me?	Qué te parece cocinar algo conmigo?
Who came up with something like that?	A quién se le ocurrió algo así?
Tom picked up something off the table.	Tom cogió algo de la mesa.
This is not something I've made up.	No es algo que me haya inventado.
The core comes up as these cylindrical tubes of limestone.	Ésta aparece en forma de tubo cilíndrico de piedra caliza.
When the sun comes up, I'll get out of bed.	Cuando salga el sol, saldré de la cama.

Muestra esta página en español