Translation of "question comes up" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Question - translation :

Keywords : Viene Entra Venga Llega Llegue Buena Cuestión Duda Hacerte Hacerle

Examples (External sources, not reviewed)

So, in extreme cases, the question of culpability comes up.	En lo que respecta a las enmiendas presentadas directamente en el Pleno, la Comisión acepta la n 37, con la salvedad de la última frase, y la n 38, del Sr. Chiabrando.
The question comes alone Collserola? Park or mountain?	La pregunta sale sola Collserola, parque o montaña?
Then comes the first part of the question.	Después viene la primera parte de la pregunta.
Then comes my favorite part of the question.	Después viene mi parte favorita de la pregunta.
He comes up short.	Le faltan cinco pa l peso.
She comes up short.	Le faltan cinco pa l peso.
Now the question comes to mind Is there any hope?	Ahora la cuestión es existe alguna esperanza?
Because this woman comes up you see at the end of the video she comes up.	Porque vino una mujer, al final del video, vino.
When I travel with my work across Europe and the United States, one question always comes up Where is the Palestinian Gandhi?	Cuando viajo con este material por toda Europa y los Estados Unidos, hay preguntas que siempre surgen Dónde está el Gandhi palestino?
Hurry up! Here comes the bus.	Date prisa, que viene el autobús!
There then comes the question well, why can't you do more ?	A continuación surge una pregunta lógica Bueno, por qué no pueden ustedes hacer más?
He gets up there and then he ... comes back up.	Y él va hasta arriba y luego baja.
When it comes up to the throat,	Cuando suba hasta las clavículas,
Your aorta comes up behind your heart.	La aorta pasa por detrás del corazón.
The first word that comes up is doctor.	La primera palabra que sale es médico.
Tom comes from a small village up north.	Tom viene de una pequeña villa en el norte.
And then, a little behavior problem comes up.	Y después un pequeño problema aparece.
If it comes up tails, you get nothing.	Si sale seca, no reciben nada.
As the deadline approaches, development experts are debating a new question What comes next?	La fecha límite se acerca, y los expertos ya se están haciendo otra pregunta qué hacer a continuación?
Governments have a very poor track record when it comes to answering this question.	Los gobiernos tienen una ejecutora muy deficiente a la hora de responder a esa pregunta.
Except when it comes to bringing up our baby.	Excepto cuando se trata de criar a un bebé.
Henry Ford comes up with a really cool idea.	Henry Ford tuvo una gran idea.
This horse kicks when anyone comes up from behind.	Este caballo patea cuando alguien se le acerca por detrás.
And he comes up with this incredibly complicated device.	Presenta este dispositivo increíblemente complicado.
Watch the fingers grab. The thumb comes up. Wrist.	Miren como los dedos agarran. El pulgar sube. Su muñeca.
So there's another thing that comes up with basics.	Los fundamentos traen aparejada otra cosa.
Nowadays, this question crops up whenever unemployment rises.	Esta pregunta vuelve a aparecer cada vez que aumenta el desempleo.
The core comes up as these cylindrical tubes of limestone.	Ésta aparece en forma de tubo cilíndrico de piedra caliza.
When the sun comes up, I'll get out of bed.	Cuando salga el sol, saldré de la cama.
We pulled it up up it comes. So, it's out there with me at night.	Tiramos de él, aquí está. Luego, está allí conmigo por la noche,
You're from Fargo, North Dakota. Let me see what comes up.	Eres de Fargo, Dakota del Norte. Déjame ver que sale.
So another one that comes up is Computers dumb math down.	Se dice también que las computadoras embrutecen la matemática .
In other words this question could not have been put before 2 August, yet it comes first.	Esas pulsiones primarias no deberían existir en la democracia.
Video Now she comes up to Dr. Sue and starts writing again.	Video Ahora se acerca a la Dra. Sue y empieza a escribir de nuevo.
It comes off the ocean here and is drawn up towards India.	Viene del océano aquí y es atraído arriba hacia la India.
And the fog comes in and it builds up on the tips.	La niebla se acumula en las puntas.
There you go, Oxford, that's where we are. See what comes up.	Ahí lo tienen, Oxford, es donde estamos. Vean lo que sale.
You touch yourself, there's a stimulus that comes up those very same nerves back up to your brain.	Al tocar algo aparece un estímulo que viaja por esos mismos nervios hacia el cerebro.
Now, the question is, When will the catch up take place?	Ahora, la pregunta es Cuándo se encontrarán?
When it comes to the actual number of jobs available, there are reasons to question the doomsayers dire predictions.	En lo que concierne a la cantidad real de empleos disponibles, existen razones para cuestionar las predicciones sombrías de los agoreros.
It assumes that, when push comes to shove, political leaders will indeed do what is necessary the willingness question.	Supone que, si la situación lo obliga, los líderes políticos efectivamente harán lo necesario la cuestión de la voluntad.
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.	Estoy seguro que la gente te hace esta pregunta todo el tiempo, pero ahora mismo es lo único que se me viene a la cabeza .
You don't notice it, but when the aggregate comes up you're dead. Alright?	no lo notas, pero cuando todo se suma estás muerto. De acuerdo?
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.	Apenas llega el cartero, él sale corriendo a recoger su correo.
If it comes up heads, you're going to get a thousand dollars more.	Si sale cara, recibirán mil dólares más.

Muestra esta página en español